Translation of "مملوءة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Filled Loaded Full Cash

  Examples (External sources, not reviewed)

نقطة مملوءة
Filled Dot
لحية مملوءة بالنحل
A beard full of bees.
جيوبك مملوءة ( بالبيزيتا) الآن
Your pockets are bulging with pesetas right now.
صوامع المعبد مملوءة بها
The temple granaries are full.
هذه الحافظات مملوءة بهذه الأرقام.
These clipboards are filled with numbers.
كانت نصف مملوءة، دزينة تقريبا
It was halffull. About a dozen.
في اي ساعة ستكون بركته مملوءة
At what time will his new pool be full?
اذا نريد ان نعرف متى تكون مملوءة
So we want to know when it's full.
في ظهيرة اليوم التالي ستكون البركة مملوءة
At noon the day after he starts filling is when the pool will be full.
لا اريد ان ارسمها مملوءة من الداخل
I don't want to draw it filled in.
ما علينا سوى وضع دائرة صغيرة مملوءة
I would make that a solid dot
ستكون نصف مملوءة في الـ 11 59
It is half full at 11.59
دعني أملأ كوبك لقد كانت مملوءة بالرغاوي
Uh, let me fill up your glass. That glass was all foam.
وت رفض كل رذاذة أيروسول مملوءة وت خضع لاختبار تسرب.
Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested.
جوش سيلفر يعرض نموذج لنظارات مملوءة بسائل قابلة للضبط
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses
انه بسبب أنها مملوءة بالمادة الشمعية لذا لايمكنك سماعي
It's because it's full of earwax so you can't hear me.
ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك.
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك.
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
وكانت زجاجة مملوءة السوائل القابلة للاشتعال، مع فتيل بسيطة باليد مضاءة.
It was a glass bottle filled with flammable liquids, with a simple hand lit fuse.
لأننا نعلم انه بعد 8 ساعات ستكون مملوءة بمقدار 4 7
Because we know after 8 hours it is 4 7 full.
كانت المباني هناك مزدحمة جدا مملوءة بأسر تمتملك القليل من المال.
And these buildings were very crowded with families who had very little money.
فاكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر سبعة سلال مملوءة.
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.
فاكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر سبعة سلال مملوءة.
And they did all eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
فأكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر اثنتي عشر قفة مملوءة.
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.
وبينما بولس ينتظرهما في اثينا احتدت روحه فيه اذ رأى المدينة مملوءة اصناما .
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols.
فأكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر اثنتي عشر قفة مملوءة.
And they did all eat, and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
وبينما بولس ينتظرهما في اثينا احتدت روحه فيه اذ رأى المدينة مملوءة اصناما .
Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
حين كس رت الارغفة الخمسة للخمسة الآلاف كم قفة مملوءة كسرا رفعتم. قالوا له اثنتي عشرة.
When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up? They told him, Twelve.
حين كس رت الارغفة الخمسة للخمسة الآلاف كم قفة مملوءة كسرا رفعتم. قالوا له اثنتي عشرة.
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
تخضع كل رذاذة أيروسول مملوءة لاختبار يجري في حمام مائي أو بديل معتمد للحمام المائي.
Each filled aerosol dispenser shall be subjected to a test performed in a hot water bath or an approved water bath alternative.
ثم في الساعة 6 صباحا ، قام بقاس العمق ووجد ان البركة مملوءة بمقدار 4 7
Then at 6 AM, he measures the depth and calculates the pool is 4 7 full.
الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا.
A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.
مملوءة بالموت والأوبئة، ويمنعني الشعور بالذنب من أن أصرخ أن الثورة المعافاة هي نتاج أشخاص أولا .
My feelings of guilt prevent me from screaming that a healthy revolution is first and foremost the work of healthy people.
وقاموا بتسجيل شريط فيديو لزوج من الدلافين يسبحان في مياه مملوءة بمئات الآلاف من فقاعات الهواء.
They video taped a pair of dolphins swimming through a section of water filled with hundreds of thousands of air bubbles.
وبيوت مملوءة كل خير لم تملأها وآبار محفورة لم تحفرها وكروم وزيتون لم تغرسها واكلت وشبعت
and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full
وبيوت مملوءة كل خير لم تملأها وآبار محفورة لم تحفرها وكروم وزيتون لم تغرسها واكلت وشبعت
And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not when thou shalt have eaten and be full
٤٧٣ ١ قنبلة جوية لعامل الخردل عيار ٢٥٠ رطﻻ و ٥٠٠ رطل، مملوءة جزئيا وتعرضت للتبلمر
1,473 partially filled and polymerized 250 and 500 gauge aerial mustard bombs
اعتادوا أن يدفنوها هنا مع تلك الجرات جنبا إلي جنب أتعلم ، إنها مملوءة بحبات الذ رة والعملات
They used to bury them here with these jars alongside, you know, full of corn and wampum.
٦ خﻻل الفترة التي يشملها هذا التقرير، استكمل تدمير الذخائر التالية محركات ومكونات لصواريخ عيار ١٢٢ مم، وقنابل جوية من نوع R400 ومجموعات لزعانف الذيل، وقنابل عيار ٢٥٠ رطﻻ غير مملوءة )بالقطع(، وقنابل من نوع DB2 غير مملوءة )بالتحطيم(.
6. During the period covered by the present report, destruction of the following munitions was completed 122mm rocket motors and components, R400 aerial bombs and tail fin assemblies, unfilled 250 gauge bombs (by cutting) and unfilled DB2 bombs (by crushing).
الإرهاب شبكة إجرامية عالمية صنعتها عقول شر يرة، مملوءة بالحقد على الإنسانية، ومشحونة بالرغبة العمياء في القتل والتدمير.
Terrorism does not belong to any culture, or religion, or political system. It is a global crime perpetrated by evil minds filled with hatred towards humanity and consumed with a blind desire to kill and destroy.
ووفقا لبعض التقديرات، كان يموت نحو ٠٠٠ ٣ شخص يوميا بسبب الجوع في الصومال بينما المخازن مملوءة.
According to some estimates, as many as 3,000 persons a day were dying of starvation in Somalia, while warehouses remained stocked.
وصحون الذهب اثنا عشر مملوءة بخورا كل صحن عشرة على شاقل القدس. جميع ذهب الصحون مئة وعشرون شاقلا.
the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels
وصحون الذهب اثنا عشر مملوءة بخورا كل صحن عشرة على شاقل القدس. جميع ذهب الصحون مئة وعشرون شاقلا.
The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.
وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
Verily Jonah is one of the apostles .
وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
When he fled on the laden ship ,