Translation of "ممكن بالنسبة له" to English language:
Dictionary Arabic-English
ممكن - ترجمة : له - ترجمة : له - ترجمة : ممكن - ترجمة : له - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : ممكن - ترجمة : له - ترجمة : ممكن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
نعم بالنسبة له | It is to him. |
ذلك ممكن أن يحدث. وهو طريف بالنسبة للواقع. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
بالنسبة لي، قررت الهرب في أسرع وقت ممكن. | As for me, I decided to escape as soon as possible. |
أمر جيد بالنسبة له! | Good for them! |
أمر جيد بالنسبة له ! | Good for him. |
هذا هو بالنسبة له. | It's for him. |
كأسا جعة بالنسبة لهم هي أربعة بالنسبة له. | Two beers for them is four beers for him. |
ونتمنى له كل نجاح ممكن في عمله المقبل. | We wish him every possible success in his further work. |
وتبذل الحكومة كل جهد ممكن لتحقيق المساواة بالنسبة إلى النساء. | The Government was making every possible effort to bring about equality for women. |
وهناك شيء خطير بالنسبة له | And there's something dangerous about glamour throughout most of history. |
هذا ليس عدل بالنسبة له | It's not fair to him. |
بالنسبة له سيجد إمرأة أخرى | And for a man with eyes, the world is full of women. |
كانت أفكاري جريئة بالنسبة له | He's a bit of an old fogy. I suppose my ideas were too daring for him. |
انها شعلة قديمة بالنسبة له | She's quite an old flame of his. |
... ما أهمية التعليم بالنسبة له | What is important for him to learn |
انها مجرد هواية بالنسبة له | It's just a pastime for him. |
خيبة أمل مريرة بالنسبة له | A bitter disappointment to him. |
غسل الأطباق كافي بالنسبة له. | Washing dishes is enough for him. |
الحزب. أعطت له الفضل في إكمال بوصفه التفاهم ممكن. | She gave him credit for as complete an understanding as possible. |
وكان زواجها الثاني والأول بالنسبة له. | It was her second marriage and his first. |
وأن أفريقيا سوق مهمة بالنسبة له. | Africa is an important market for him. |
قل له حظا سعيدا بالنسبة لي. | Tell him good luck for me. |
وان هذا موقف سيء بالنسبة له | This is a bad situation. |
هذا له آثار كبيرة بالنسبة لنا. | That has significant implications for us. |
لقد كنا نحن المرآة بالنسبة له. | We were his mirror. |
تلك الأماكن تبدو سيئة بالنسبة له. | Those places seem terrible to him. |
.ولكنه لا يعني شيئا بالنسبة له | But it all means nothing to him. |
إن هذا له معنى بالنسبة لها | Now, this had some meaning for her. |
كان مناسبا بالنسبة له أن يهرب | It was allright for him to escape. |
لا توجد امراة أخرى بالنسبة له | No other woman existed for him. |
ولكن بالنسبة له, الحقيقة والخيال واحد. | But for him, fact and fiction were one. |
. التمثيل بالنسبة لك ، هي مهنة إضافية . لكن بالنسبة له فهي حياته | Acting, for you, is just an extra job, but for him it's his life. |
دعونا نواجه الأمر ، بالنسبة له ، أنا عنوان رئيسى ، بالنسبة لك إننى قضية | He died fighting. Let's face it. To him I'm a headline. |
حسن ا، بالنسبة لإبني، ديفد، إنني نادم. لأنه بالنسبة له، إنها طريقة صعبة للحياة، وأرغب بأن أوف ر له حياة أسهل. | Well, for David, our son, I regret it, because for David, it's a difficult way to be in the world, and I'd like to give David an easier life. |
وهذا أمر له أهمية خاصة بالنسبة لروسيا. | This is particularly important for Russia. |
لذلك، فهي بالنسبة له ليست إلى مكعبات. | So to him, they were just blocks. |
بالنسبة له لا فرق بينهم فجميهم بيض | For that child an egg is just an egg. |
أما بالنسبة لهذا فإن له تماثلات محورية. | But now this has some reflectional symmetry. |
لذا أنها فترة حرجة بالنسبة له الأن | So it is the critical period of time for him now. |
ولكن لن تكون النهاية جيدة بالنسبة له | But it's not going to end well for him. |
بالنسبة له ، انها دائما ليست اللحظة المناسبة | For him it is never the right moment. |
ان بها ذكريات غير سارة بالنسبة له | It has unpleasant associations for him. |
العمل كبير بالنسبة له، وتعمل بشكل كبير بالنسبة لي، ايضا. لذلك ستعمل بشكل جيد بالنسبة لكم. | Worked great for him, and it works great for me, too, so it would work for you as well. |
ولكن لأن، بالنسبة له، الرياضة هي اللغة التي تسمح له أن يواجه | It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world. |
هو يمثل له كتاب هو يمثل له تعليم هي بالنسبة له سد للجوع و رفع للألم | It can represent a book, an education, a means of filling an empty stomach or relieving pain, this is what we call a luxury. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممكن بالنسبة لك - الحب بالنسبة له - نموذجي بالنسبة له - مفيدة بالنسبة له - المهم بالنسبة له - مريحة بالنسبة له - الحظ بالنسبة له - فقط بالنسبة له - القضية بالنسبة له - لسوء الحظ بالنسبة له - لحسن الحظ بالنسبة له - لحسن الحظ بالنسبة له - له أقرب وقت ممكن