Translation of "ممثلا " to English language:
Dictionary Arabic-English
ممثلا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
، كان هناك ممثلا | Listen, there used to be an actor. |
لقد أصبح ممثلا مشهورا. | He became a famous actor. |
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين. | Statements were made by representatives of two Parties. |
تستطيع ان تكون ممثلا | You could be an actor! |
وأدلى ممثلا النرويج وكوبا ببيانين. | Statements were made by the representatives of Norway and Cuba. |
وأدلى ممثلا إسبانيا وكوستاريكا ببيانين. | Statements were made by the representatives of Spain and Costa Rica. |
لقد أخبرتك! لست ممثلا بالفطرة | I told you! You're not an actor material. |
سأكون ممثلا يا ( جيمني ) 0 | Oh, Jiminy! I'm gonna be an actor! |
.في الحقيقة لقد كنت ممثلا | Well, as a matter of fact, I was an actor. |
وأدلى ممثلا جزر سليمان وغامبيا ببيان. | Statements were made by the representatives of the Solomon Islands and the Gambia. |
سأكون ممثلا عظيما وسيمكنه الفخر بوالده | I'll be a great actor and he can be proud of his father. |
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا ببيانين. | Statements were made by the representatives of the United States and France. |
وكان الاتحاد الأوروبي ممثلا في تلك المشاورات. | The European Union was represented in those consultations. |
وع ي ن السفير الهولندي جاب راماكير ممثلا خاصا. | Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative. |
وأعرب ممثلا الصين وزمبابوي عن معارضتهما لذلك. | The representatives of China and Zimbabwe spoke against it. |
وأدلى ممثلا إندونيسيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين. | The representatives of Indonesia and the Bolivarian Republic of Venezuela made statements. |
ـ أنا لا أريد أن أكون ممثلا | I don't want to be an actor. |
لعبتها مرة واحدة ممثلا في ويلكس بارى . | I played it once in rep in WilkesBarre. |
درست في ثانوية الفنون الأدائية، حيث كنت ممثلا. | I went to performing arts high school, where I was an actor. |
وأدلى ببيان ممارسة لحق الرد ممثلا اليابان وأرمينيا. | Statements were made in exercise of the right of reply by the representatives of Japan and Armenia. |
9 أدلى ببيان ممثلا كل من كوبا والبرازيل. | Statements were made by the representatives of Cuba and Brazil. |
الأول هو العمل التشاركي الجماعي ، ممثلا هنا بويكيبيديا | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
إذن، ما هو تحويل v1 ممثلا بإحداثيات B | So what is the transformation of v1 represented in B coordinates? |
نعم، قد يجادل البعض أن الجميع ليس ممثلا | Yes, I think people can debate that not everyone is represented. |
هل انت هنا بصفتك ممثلا عن الأنسة اوشوهينسى | Are you here as Miss O'Shaughnessy's representative? |
والدي قال،كن ممثلا يابني. لكن كن كوميديا... . | My dad said, Be an actor, my son but be a comical one |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أدلي الآن ببيان بصفتي ممثلا لبنن. | The President (spoke in French) I shall now make a statement in my capacity as representative of Benin. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أدلي ببيان بصفتي ممثلا للمملكة المتحدة. | The President I shall make a statement in my capacity as the representative of the United Kingdom. |
وأدلى ببيانين ممثلا بوتسوانا وكندا (أيضا باسم أستراليا ونيوزيلندا). | Statements were made by the representatives of Botswana and Canada (also on behalf of Australia and New Zealand). |
34 وأدلى ممثلا الصين وكوبا ببيانين بشأن هذا الاقتراح. | Statements in connection with the motion were made by the representatives of China and Cuba. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) والآن أدلي ببيان بوصفي ممثلا للبرازيل. | The President I shall now make a statement in my capacity as representative of Brazil. |
واصلت اللجنة مناقشتها العامة وأدلى ببيان ممثلا الجزائر وإسبانيا. | The Committee continued its general debate with statements by the representatives of Algeria and Spain. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أدلي الآن ببيان بصفتي ممثلا لبنن. | The President (spoke in French) I shall now make a statement in my capacity as the representative of Benin. |
وأدلى ممثلا الهند وأورغواي ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. | Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of India and Uruguay. |
أنا أفضل أن أكون ذكي من أن أكون ممثلا | I'd rather be smart than be an actor. |
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا البوسنة والهرسك وإيطاليا. | The Council heard statements by the representatives of Bosnia and Herzegovina and Italy. |
وأدلى ببيان ممثلا جنوب أفريقيا (باسم المجموعة الأفريقية) وكوت ديفوار. | Statements were made by the representatives of South Africa (on behalf of the African Group) and Côte d'Ivoire. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أدلي الآن ببيان بصفتي ممثلا للملكة المتحدة. | The President I shall now make a statement in my capacity as representative of the United Kingdom. |
16 وأدلى ممثلا الصين والهند ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت. | Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China and India. |
62 وأدلى ممثلا إندونيسيا وكوبا ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت. | Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba and Indonesia. |
الرئيس (تكلم بالروسية) سأدلي الآن ببيان بصفتي ممثلا للاتحاد الروسي. | The President (spoke in Russian) I shall now make a statement in my capacity as representative of the Russian Federation. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) والآن أدلي ببيان بصفتي الوطنية ممثلا لليونان. | The President I shall now make a statement in my national capacity as the representative of Greece. |
وأدلى ممثلا ماليزيا والسويد (باسم الأطراف الاستشارية لمعاهدة أنتاركتيكا) ببيانين. | Statements were made by the representatives of Malaysia and Sweden (on behalf of the Antarctic Treaty Consultative Parties). |
وأدلى ممثلا جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وغانا ببيانين. | The representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and Ghana made statements. |
وأدلى ممثلا جورجيا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ببيانين بخصوص تصويتهما. | The representatives of Georgia and the Lao People's Democratic Republic made statements regarding their vote. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصبح ممثلا - تعيين ممثلا - يكون ممثلا ل - يكون ممثلا ل - يجب أن يكون ممثلا