Translation of "ممارسات الإدارة الجيدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإدارة - ترجمة : ممارسات الإدارة الجيدة - ترجمة : ممارسات الإدارة الجيدة - ترجمة : الإدارة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
المحاصيل ممارسات الإدارة. إدارة المغذيات الجيدة، التربة الاختبار، وذلك | Good nutrient management, soil testing, so forth for example. |
المدن الملتزمة ممارسات المرأة الشاملة والسياسات الحضرية الجيدة | Committed Cities Women's Inclusive Practices and Good Urban Policies |
3 القيادات تشارك شخصيا في تحسين ممارسات الإدارة | |
كما أكدت على أهمية الإدارة الحضرية الجيدة واللامركزية. | She also stressed the importance of good urban governance and decentralization. |
ونيباد مثال حي على الإدارة الجيدة على الصعيد الإقليمي. | NEPAD is a vivid example of good governance on the regional level. |
فكل الاقتصادات الناجحة مبنية على الإدارة الجيدة والعمل الجاد والمبادرة الفردية. | All successful economies are built on thrift, hard work, and individual initiative. |
جيم ممارسات الإدارة المستدامة للمزارع والزراعة القائمة على الحفظ لتعزيز تخزين الكربون | C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage |
وقد يلزم إجراء تغييرات هيكلية في عملية اتخاذ القرارات وفي ممارسات الإدارة. | Structural changes to decision making and management practices may be needed. |
في الولايات المتحدة تعتمد ممارسات التوزيع الجيدة على مدونة اللوائح الفيدرالية 21 CFR 210 211، وUSP 1079. | In US GMP is based on the Code of Federal Regulations 21 CFR 210 211, and USP 1079. |
ورأوا أن اللجوء إلى الممارسات الجيدة يسهم في تعزيز نظم الإدارة الفعالة للأراضي. | The use of best practices was viewed as important in promoting effective land management systems. |
وزارة الزراعة وفداكس الخدمات الاستهلاكية التي يريدون اعتماد أفضل ممارسات الإدارة، والحصول على هذا الإعفاء. | Department of Agriculture and Consumer Services FDACS that they want to adopt best management practices and get that waiver. |
وإذ تلاحظ أن الإدارة الجيدة تساهم في تأمين تمويل مضمون ويمكن التنب ؤ به والعكس بالعكس، | Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa, |
وإذ تلاحظ أن الإدارة الجيدة تساهم في تأمين تمويل مضمون وقابل للتنب ؤ به والعكس بالعكس، | Noting that good management contributes to assured and predictable funding and vice versa, |
وهذا يشجع على انتهاج ممارسات غير مستدامة ويعيق تمويل الإدارة المستدامة للغابات ويساهم في إزالة الغابات. | This encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. |
وإذ تلاحظ أن الإدارة الجيدة تسهم في الحصول على تمويل طوعي مضمون وقابل للتنب ؤ والعكس بالعكس، | Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa, |
9 5 ويتعي ن على الدول، حيثما دعت الحاجة، مساعدة المزارعين والمنتجين الأوليين الآخرين على ات باع الممارسات الزراعية الجيدة، ومساعدة مجه زي الأغذية على ات باع ممارسات التصنيع الجي دة، ومساعدة مناولي الأغذية على ات باع ممارسات النظافة الجي دة. | 9.5 Where necessary, States should assist farmers and other primary producers to follow good agricultural practices, food processors to follow good manufacturing practices, and food handlers to follow good hygiene practices. |
وإذ تلاحظ أن الإدارة الجيدة تسهم في الحصول على تمويل طوعي مضمون وقابل للتنب ؤ به والعكس بالعكس، | Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa, |
ومكن تطبيق المعايير على نفس وحدة التحليل على مدى الوقت من إجراء تقييمات عن كيفية تغير ممارسات الإدارة. | Applying criteria to the same unit of analysis over time enabled evaluations of how management practices were changing. |
وأجبرت الشركات الخاصة ذات الإدارة الجيدة على بيع نفسها على نحو أو آخر إلى شركات تسيطر عليها الدولة. | Well run private companies have been more or less forced to sell out to state dominated companies. |
وينفذ المشروع التزاما بخصوص الإدارة الجيدة للمنتجات طوال الدورة الحياتية للم نتج، أي اعتبارا من صنعه حتى التخلص منه. | The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal. |
(أ) كانت مصنعة تحت سلطة إدارة صحية وطنية ومتوافقة، إذا طلبت ذلك السلطة المختصة، مع مبادئ ممارسات التصنيع الجيدة التي وضعتها منظمة الصحة العالمية() | (a) They are manufactured under the authority of a national health administration and, if required by the competent authority, follow the principles of Good Manufacturing Practice (GMP) established by the World Health Organization (WHO)2 and |
53 ويوصي المجلس بأن تحرص الإدارة على أن تكون ممارسات إدارة الحسابات المصرفية والنقدية متماشية مع التوجيهات المعمول بها. | The Board recommends that the Administration ensure proper bank and cash management practices in line with applicable directives. |
وستتمكن الشبكة بواسطة دعم إضافي من إتاحة قناة لتبادل المعلومات والمعرفة بشأن الممارسات الجيدة في مجال تنشيط الإدارة العامة. | With additional support, the Network will be able to provide a medium for the exchange of information and knowledge on good practices in public service revitalization. |
وفضلا عن ذلك، فإن الخدمات القائمة على الإنترنت هي أيضا وسيلة لنشر الشفافية والديمقراطية وتوطيدهما في عموم ممارسات الإدارة العامة. | Yet, internet based service is also a means of advancing and consolidating transparency and democracy into the overall practice of public administration. |
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، | Having considered the report of the Secretary General on outsourcing practices and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, |
الممارسات الجيدة | Good practices |
السماوات الجيدة. | Good heavens. |
الطماطم الجيدة | Elle est belle, elle est belle, ma tomate. |
(أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن إصلاح نظام الشراء ممارسات الاستعانة بالمصادر الخارجية (A 59 540، الفقرات 1 13) | (a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on procurement reform outsourcing practices (A 59 540, paras. 1 13) |
نون مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن | Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council |
(د) مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن | (d) Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of the Practice of the Security Council |
(ج) كفالة قدرة الإدارة العامة على تلبية احتياجات المواطن والطلبات المشروعة (باعتماد مواثيق المواطن، وتعميم 'التعهدات بالخدمة ، وتنفيذ مبادرات الخدمة الجيدة) | (c) Ensuring the responsiveness of public administration to citizen needs and legitimate demands (through the adoption of citizen charters, dissemination of service pledges, and implementation of quality service initiatives) |
فالمعدلات الاستثنائية تدفع بناء على مصادقة مدير الإدارة كبير الموظفين الإداريين على أن الفنادق التجارية الجيدة ليست متوافرة في منطقة البعثة. | Special rates are to be paid on the certification by the director of administration chief administrative officer that good commercial hotels are not available in a mission area. |
وهناك حاجة إلى إتباع نهج عصري نحو الإدارة في الأمم المتحدة على أساس المحاسبة القوية، والمزيد من الشفافية وأكثر ممارسات العمل كفاءة. | There needs to be a modernized approach to management in the United Nations based on strengthened accountability, greater transparency and more efficient working practices. |
وأنشـأ العديد من ممارسات فن الحكم الأساسية الهامة النظام الضريبي الليـبـرالـي ونـظم الإدارة والإشراف السليمة والمساواة أمام القانون وكفل صون الحصانات الدبلوماسية. | He established many important fundamentals of statecraft liberal taxation, sound administrative and management systems and equality before the law and safeguarded diplomatic immunities. |
منع ممارسات الغش. | prevention of fraudulent practices. |
ترشيد ممارسات الشراء | Rationalization of procurement practices |
ثانيا ممارسات الدول | II. STATE PRACTICE . 24 35 11 |
ثانيا ممارسات الدول | II. STATE PRACTICE |
ممارسات تصنيع جيدة | Good Manufacturing Practices |
80 وفي معظم نظم الإدارة، يعتبر طرح قضايا معينة للحصول على موافقة حملة الأسهم عليها في اجتماع عام ممارسة من الممارسات الجيدة. | In most governance systems, it is either required or considered good practice to put certain issues to shareholder approval at a general meeting. |
ومن الممارسات الجيدة | It's good practice. |
في الأيام الجيدة . | On good days. |
أين صفاتك الجيدة | What's your good quality? |
لماذا الحشرات الجيدة | Why good bugs? |
عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة الجيدة - الإدارة الجيدة - ممارسات التخزين الجيدة - ممارسات السلامة الجيدة - ممارسات العمل الجيدة - ممارسات التصنيع الجيدة - ممارسات التوظيف الجيدة - الإدارة البيئية الجيدة - ممارسات الإدارة العامة - التغذية الجيدة - النظافة الجيدة - القيادة الجيدة - الصحة الجيدة