Translation of "ملف المستند" to English language:
Dictionary Arabic-English
ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف المستند - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ملف البيان يبدو فاسدا . تعذر فتح المستند. | The manifest file seems to be corrupted. The document could not be opened. |
ملف البيان لا يمكن كتابته. سيبقى المستند غير قابل للقراءة. يرجى المحاولة وحفظ المستند مجددا لمنع فقدان عملك. | The manifest file cannot be written. The document will remain unreadable. Please try and save the document again to prevent losing your work. |
هذا المستند يحتوي عدة إصدارات. اذهب إلى ملف إصدارات لفتح إصدار قديم. | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
هذا المستند فيه ملفات مضمنة. انقر هنا لرؤيتها أو اذهب إلى ملف ملفات مضمنة. | This document has embedded files. Click here to see them or go to File Embedded Files. |
يمكنك تصدير المستند الحالي كملف HTML ، بالإضافة إلى تمييز الصيغة. فقط اختر ملف gt صد ر gt HTML... | You can export the current document as a HTML file, including syntax highlighting. Just choose File gt Export gt HTML... |
البرنامج الخارجي 'dvips' ، والذي استخدم لتصدير ملف ، بل غ عن خطأ. ربما ترغب في نظرة إلى مربع حوار معلومات المستند والتي ستجدها في قائمة ملف لتقرير خطأ دقيق. | The external program'dvips', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialog which you will find in the File Menu for a precise error report. |
ملف البيان يبدو فاسدا . لا يمكن تعديله والمستنند سيبقى غير قابل للقراءة. يرجى المحاولة وحفظ المستند مجددا لمنع فقدان عملك. | The manifest file seems to be corrupted. It cannot be modified and the document will remain unreadable. Please try and save the document again to prevent losing your work. |
المستند | Document |
لقد تغير المستند منذ فتحه. لإكمال التشفير يحتاج المستند أن يحفظ. هل تريد حفظ المستند الآن | The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
إطار المستند | document frame |
عنوان المستند | Document title |
المستند الثاني | Exhibit II |
المستند الثالث | Exhibit III |
المستند الرابع | Exhibit IV |
المستند السادس | Exhibit VI |
المستند للفتح | Document to open |
عرض المستند | Project Wizard |
المستند الحالي | Current Document |
محتويات المستند | Document Contents |
المستند لفتحه | Document to open |
المستند المفتوح | Open Document |
أرشيف المستند | Document Archive |
إصدار المستند | Document version |
أغلق المستند | Close Document |
إسم المستند | Document Name |
دليل المستند | Document folder |
أغلق المستند | Close the document |
المستند للفتح | Document Root |
خصائص المستند | Document Settings |
خصائص المستند | Units |
معلومات المستند | Document Information |
احفظ المستند | Save Document |
معلومات المستند | Document Settings |
احم المستند | Protect Document |
المستند بأكمله | Horizontal grid size |
لقد تغير المستند منذ فتحه. لإكمال فك التشفير يحتاج المستند أن يحفظ. هل تريد حفظ المستند الآن | The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
اطبع المستند المعروض حاليا سيعرض لك مربع حوار يمكنك فيه وضع عدة خيارات ، على سبيل المثال عدد نسخ الطباعة والطابهة التي ستستخدمها. هذا الحوار سيزودك بالوصول إلى خدمات طباعة كدي الخاصة مثل إنشاء ملف PDF من المستند الحالي. | Print the currently displayed document You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document. |
استبدل المستند الحالي | Replace current document |
المستند المطلوب فهرسته | Document to be indexed |
أوقف تحميل المستند | Stop loading the document |
اطبع المستند الحالي | Print the current document |
المستند الحالي فقط | Current document only |
يعيد تحميل المستند... | Reloading the document... |
تعذر تحميل المستند | Unable to load document |
لف كلمات المستند | Word Wrap Document |
عمليات البحث ذات الصلة : المستند - قالب المستند - معرف المستند - المستند القانوني - المستند ترتيب - خصائص المستند - المستند بأكمله - تحديد المستند - وصف المستند - الاختيار المستند - حفظ المستند - تدقيق المستند - إغلاق المستند - إدخال المستند