Translation of "ملحن" to English language:
Dictionary Arabic-English
ملحن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هناك ملحن إيطالي شاب | There's a young Italian composer. |
ملحن ومعلم فى السوربون | Advanced composition at the Sorbonne. |
هناك قطعة لملحن ، ملحن اميركي يدعى جون كيج. | There's a piece by a composer, an American composer called John Cage. |
لكن أأكد لك أن شولذ) لم يكن ملحن | But I can tell you one thing, SchuIz was no composer. |
فيليب جلاس ملحن أمريكي (ولد في 13 يناير 1937). | Philip Morris Glass (born January 31, 1937) is an American composer. |
تدريب الأوركسترا ليس تماما مايحلم به ملحن شاب، أليس كذلك | Coaching an orchestra is not exactly a young composer's dream, is it? |
اعلم ان الالمان لديهم ملحن يوجد فى اسمه (جون سيبستيان | I understand the Krauts had a composer way back with a Johann Sebastian in it. |
أخشى أن العمل الذي بحوزتي قد لايكون حلم ملحن شاب، أيضا | I'm afraid the job I have may not be a young composer's dream, either. |
لورن بالف (ولد في فبراير 1976) هو ملحن و منتج موسيقى إسكتلندي . | Lorne Balfe (born 23 February 1976) is a Scottish composer and music producer. |
ريتشارد جاك، ، ولد 2 أبريل 1973 في وارويك، انكلترا، هو ملحن وموسيقي بريطاني. | Richard Jacques (born 2 April 1973 in Leamington Spa, England) is a British music composer. |
امه باربرا اكرمان، معلمة من سان انسيلمو، كاليفورنيا، ومايكل د.كارب، ملحن تلفزيون وافلام. | His parents are Barbara Ackerman, a teacher from San Anselmo, California, and Michael D. Karp, a film and television composer. |
هل أنت على إطلاع بأعمال شخص يدعى (جوليان كراستر)، ملحن وقائد للفرقة الموسيقية | Are you acquainted with the works or person of Julian Craster, composer and conductor? |
كريستيان إيغن (ولد 8 يناير 1957) هو ملحن و مايسترو و عازف بيانو نرويجي. | Christian Eggen (born 8 January 1957) is a Norwegian composer, pianist and conductor. |
تم الإعلان عن أوبرا مقتبسة عن المسلسل في أكتوبر 2013 بواسطة ملحن نيويورك سونغ جين هونغ. | An opera based on the series was announced in October 2013 by New York composer Sung Jin Hong. |
جيسون سيغيل جردون(ولد في 18 يناير 1980) هو ممثل أمريكي، كاتب سيناريو، ملحن، موسيقي References | Jason Jordan Segel ( born January 18, 1980) is an American actor, comedian, and screenwriter. |
جون تاونر ويليامز (John Williams) هو ملحن ومؤلف موسيقى وعازف بيانو أمريكي ولد في (8 فبراير 1932). | John Towner Williams (born February 8, 1932) is an American composer, conductor, and pianist. |
كرافيلي (Caravelli) اسمه الحقيقي كلود فازوري (12 سبتمبر 1930 في باريس بفرنسا) هو ملحن وقائد أوركسترا ومنظم فرنسي. | Caravelli, real name Claude Vasori, (born 12 September 1930, Paris) is a French orchestra leader, composer and arranger of orchestral music. |
كان (Scott Joplin)سكوت جوبلن (1867 1868 ــ الأول من شهر أبريل، 1917م) ملحن وعازف بيانو إفريقي أمريكي. | Scott Joplin ( 1867 1868 April 1, 1917) was an African American composer and pianist. |
وتبين أن علماء الموسيقى ملحن شهير باسم أرنولد شوينبيرغ قد فكر في هذا في الثلاثينات و الأربعينات والخمسينيات. | It turns out that musicologists a famous composer by the name of Arnold Schoenberg thought of this in the 1930s, '40s and '50s. |
جيريمي سول (ولد 19 ديسمبر 1975) هو ملحن موسيقى تصويرية أمريكي يقوم بتلحين الأفلام و برامج التلفاز وألعاب الفيديو. | Jeremy Soule ( born December 19, 1975 in Keokuk, Iowa) is an American composer of soundtracks for film, television and video games. |
توني أوبين (Tony Aubin) أو توني لويس ألكسندري أوبين (8 ديسمبر 1907 في باريس 21 سبتمبر 1981) كان ملحن فرنسي. | Tony Louis Alexandre Aubin (8 December 1907 in Paris 21 September 1981 in Paris) was a French composer. |
في أواخر عشرينيات القرن الماضي، قام ملحن، يدعى بول هينديميث بتأليف قطعة قصيرة جدا للفيولا، في وقت عندما كانت البنوك الألمانية تطبع المال | In the late nineteen twenties the composer, called Paul Hindemith, wrote a very short piece for viola, in a time when German banks were printing money faster than they possibly could, where armories were building weapons, when the country was in chaos. |
لويجي نونو (29 يناير 1924 8 مايو 1990) ملحن من النخبة الإيطالية في مجال الموسيقى الكلاسيكية و يظل أحد أبرز المؤلفين الموسيقيين في القرن العشرين. | Luigi Nono ( 29 January 1924 8 May 1990) was an Italian avant garde composer of classical music and remains one of the most prominent composers of the 20th century. |
أنتجت النمسا واحدة موسيقي الجاز ملحوظ ، عازف جوزيف Zawinul ، الذي ساعد في ريادة التأثيرات الإلكترونية في موسيقى الجاز فضلا عن كونه ملحن ملحوظ في حق بلده . | Austria produced one notable jazz musician, keyboardist Josef Zawinul, who helped pioneer electronic influences in jazz as well as being a notable composer in his own right. |
ماكس برود (بالألمانية Max Brod) (و 27 مايو 1884 20 ديسمبر 1968) هو مؤلف، ملحن وصحفي تشيكي يهودي اشتهر لصداقته مع فرانتس كافكا ونشره مؤلفاته بعد وفاته. | Max Brod (Hebrew מקס ברוד May 27, 1884 December 20, 1968) was a German speaking Czech Jewish, later Israeli, author, composer, and journalist. |
يوهان باخيلبيل بالإنجليزية (عمد في 1 سبتمبر 1653 دفن في 9 مارس 1706) كان ملحن الباروك الألمانية، أستاذ وعازف الأرغن ، الذي أحضر جنوب ألمانيا بتراث جماهيرها إلى ذروتها . | Johann Pachelbel ( baptised September 1, 1653 buried March 9, 1706) was a German composer, organist and teacher who brought the south German organ tradition to its peak. |
هريفيلتو مارتينس (Herivelto Martins) أو هريفيلتو دي أوليفيرا مارتينس (30 يناير 1912 17 سبتمبر 1992) كان ملحن برازيلي، ألف العديد من الأغاني المشهورة من بينها Ave Maria No Morro . | Herivelto de Oliveira Martins (also Herivelto Martins) (Engenheiro Paulo de Frontin, Brazil, January 30, 1912 Rio de Janeiro, September 16, 1992) was a Brazilian composer, singer, and music player. |
وفي سبتمبر 2012، أكد بينيت لرولينج ستون أن غاغا تريد تسجيل ألبوم الجاز معه و أنه كان هناك ملحن معروف مرتبط بالمشروع، وعلى الرغم من أن ليس خبيرا في موسيقيي الجاز مثل جورج غيرشوين أو كول بورتر، فقد كان له عدة أعمال ناجحة جدا . | In September 2012, Bennett confirmed to Rolling Stone that Gaga wanted to record a jazz album with him and there was a well known composer associated with the project, and although not on par with jazz musicians like George Gershwin or Cole Porter, he has had several hits to his name. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملحن الباروك - ملحن على نحو رعوي