Translation of "مكتب الشرطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : الشرطة - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب الشرطة - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب الشرطة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مكتب مفوض الشرطة المدنية
Security and Safety Section
مكتب مفوض الشرطة المدنية
(14 UNVb)
مكتب مفوض الشرطة المدنية
Administrative Officerb
مكتب مفوض الشرطة المدنية
1 GS, 1 NS
مكتب مستشار الشرطة المدنية
Office of the Civilian Police Adviser
مكتب مفوض الشرطة المدنية
b Includes National Officers and national General Service staff.
مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة)
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
مكتب التحقيقات الفدرالي! الشرطة الأمريكية.
F.B.I., american police.
ويحتفظ مكتب مفوض الشرطة بسجل للتجار.
The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers.
ويشرف مكتب المدعي العام على سلوك الشرطة.
The office of the Attorney supervises the behaviour of the police.
يجدون المخدرات و هي تذهب مباشرة الي مكتب الشرطة .
They find the drugs and she goes straight to the police office.
إذا هو أو أى شخص أحضره الى مكتب الشرطة
If he or any other person will bring the child to Police headquarters the above reward will be paid.
ويتولى مكتب الشرطة للمخدرات، وهو وحدة متخصصة داخل إدارة الشرطة، مسألة قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية.
The Police Narcotic Bureau, which is a specialized unit within the police department, deals with suppression of illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances.
مكتب مستشار الشرطة الأقدم (وظيفتان) 1 ف 5، 1 خ ع و
The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific outputs planned by the mission.
ترددت بين مكتب الهجرة ومركز الشرطة، وأنا أحاول بيأس أن أ خرج عائلتي،
I went back and forth between the immigration office and the police station, desperately trying to get my family out. but I didn't have enough money to pay a bribe or fine anymore.
ونو ه بترتيبات التعاون التي أبرمها المكتب مع مكتب الشرطة الأوروبية (اليوروبول) والمفو ضية الأوروبية.
He noted the cooperation arrangements that UNODC had entered into with the European Police Office (Europol) and with the European Commission.
وما زالت حكومة بوتسوانا تزود، من خﻻل مكتب الرئيس، مركز الشرطة داخل المستوطنة بالموظفين.
The Government of Botswana, through the Office of the President, continues to staff the police post within the settlement.
(ب) ينبغي أن تشج ع الحكومات دوائر الشرطة أو النيابة العامة فيها على النظر في المبادئ التوجيهية العملياتية لمكتب الشرطة الأوروبي بشأن حماية الشهود ودليل مكتب الشرطة الأوروبي لتشريعات حماية الشهود
(a) Governments that have yet to establish witness protection programmes are encouraged to do so as a matter of priority and to consider introducing appropriate supporting legislation
'2 التمرين والمحاكاة بمشاركة كل من مكتب وكيل الأمين العام، مكتب العمليات، مكتب دعم البعثات، الشعبة العسكرية، شعبة الشرطة المدنية، البعثات الميدانية، والشركاء الآخرين من داخل وخارج الأمم المتحدة.
(ii) exercises simulations with the following partners the Office of the Under Secretary General, the Office of Operations, the Office of Mission Support, Military Division, Civilian Police Division, field missions and other United Nations non United Nations partners.
موظف شؤون قانونية بمقر الشرطة (الحرس الوطني) ومستشار قانوني مساعد في مكتب رئيس الجمهورية (كينشاسا).
1983 1985 Legal Officer to the Police Headquarters (Garde Civile) and Assistant Legal Adviser at the Office of the President of the Republic (Kinshasa).
(ه ) تشكيل لجنة مستقلة لفحص الشكاوى المقدمة ضد الشرطة في إنكلترا وويلز، وإنشاء مكتب أمين مظالم الشرطة ولجنة حقوق الإنسان لآيرلندا الشمالية، في آيرلندا الشمالية
(e) The establishment of an independent Police Complaints Commission for England and Wales and, in Northern Ireland, the office of Police Ombudsman, and the Northern Ireland Human Rights Commission
فمؤخرا تم العثور على أجهزة تنصت في مكتب أردوغان، زرعتها الشرطة كما قال أحد المقربين من أردوغان.
Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police.
تدخل الحماية المادية لأهداف الإرهابيين المحتملة ضمن اختصاص قوة الشرطة (مكتب حماية الضباط الأساسيين، وشرطة النظام العام).
Physical protection of potential terrorist targets falls under the competence of the Police Force (office for the protection of constitutional officers, public order police)
وهذه المؤسسات هي )أ( مكتب المحامي العام لحقوق اﻹنسان و )ب( مكتب المدعي العام و )د( الجهاز القضائي ووكاﻻته المساعدة و )د( الشرطة الوطنية و )ﻫ( المنظمات غير الحكومية.
These are (a) the Counsel for Human Rights (b) the Public Prosecutor apos s Office (c) the judiciary and its auxiliary organs (d) the National Police and (e) non governmental organizations.
كذلك، تفرض قيود على حق غير المواطنين في العمل كمسؤولين في المؤسسات الحكومية، أو المحاكم، أو هيئات التحكيم، أو مكتب المدعي العام، أو مكتب الكاتب العدل، أو الشرطة، أو الجمارك.
There are still restrictions on the right of non citizens to work as officials in State institutions, the courts, arbitration tribunals, the procurator apos s office, notaries apos offices, the police and the customs service.
47 وأشارت بلدان أخرى إلى تعاونها مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (ألمانيا وفرنسا) أو مع منظمات الشرطة الدولية، مثل المنظمة الدولية للشرطة الجنائية أو مكتب الشرطة الأوروبي أو هيئة رؤساء أجهزة الشرطة التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (اسبانيا وسويسرا وماليزيا وناميبيا).
Other countries referred to their cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe (France and Germany) or international police organizations, such as the International Criminal Police Organization, the European Police Office or the Association of Southeast Asian Nations Chiefs of Police (Malaysia, Namibia, Spain and Switzerland).
وقام الممثل الخاص أيضا بزيارة سجن الشرطة القضائية في بنوم بنه وأجرى مشاورات مع موظفي مكتب مركز حقوق اﻻنسان في كمبوديا.
The Special Representative also visited Police Judiciare (PJ) prison in Phnom Penh and held consultations with staff of the office of the Centre for Human Rights in Cambodia.
وقد تعاون مكتب الشكاوى بالمجلس القومي للمرأة مع وزارة الداخلية في تدريب الضباط بأقسام الشرطة على تسجيل شكاوى النساء من ضحايا العنف المنـزلي، وزيادة عدد النساء المعي نات في الشرطة للتحقيق في تلك الحالات.
The Ministry of the Interior had worked with the Office of the Women's Affairs Ombudsman to train police officers in registering domestic violence complaints by women, and had decided to include more women in the police force to investigate such cases.
وأدى تدريب وحدات الشرطة إلى تحسن كفاءة الشرطة وثقة الجمهور بقوات الشرطة.
Training for police units had improved police efficiency and public confidence in the force.
الشرطة واعلم ذلك لانني قمت بتدريب الشرطة الشرطة,على الاقل في الدول الغربية
The police and knowing because I've actually helped to train police police, particularly in Western jurisdictions at least, are trained to De escalate force, to try and avoid using force wherever possible, and to use lethal force only as an absolute last resort.
فكرت فى الشرطة كنت خائف من الشرطة
I thought of the police. I'm always afraid of the police.
الشرطة
Police!
الشرطة
Detectives.
! الشرطة
Police!
. الشرطة
The police?
. الشرطة.
Police.
الشرطة !
Police?
الشرطة
The cops!
الشرطة
Motorcycle cops.
الشرطة!
Police! ...
الشرطة
The police authorities.
الشرطة
What about the cops?
.الشرطة
The police?
تم إطلاق سراحهم منذ ذلك الحين لكن اقتحمت الشرطة مكتب كيردبوكا الذي يعمل لدى موقع أخبار مستقل ي دعى براتشاتي وهو شريك الأصوات العالمية.
They have since been released. But police then raided the office of Kerdpoka, who works for independent news website Prachatai, a Global Voices partner.
وفي هذه الحالة، يرسل الطلب إلى مكتب خدمات الأمن الخاصة التابع لرئاسة قوات الشرطة الذي سيقوم بفرز طالبي الإعفاء والتحقق من نزاهتهم وموثوقيتهم.
In such case, the application is sent to the Office for Private Security Services of the Police Force Presidium, which will perform the screening of the applicant and verify his integrity and reliability.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب الشرطة الأوروبي - مكتب الشرطة الجنائية - مكتب الشرطة الجنائية الاتحادية - الشرطة القضائية - قائد الشرطة - عمل الشرطة - حجز الشرطة - قارب الشرطة - سيارة الشرطة - سيارة الشرطة - مفتش الشرطة - وحشية الشرطة