Translation of "مكتب الاغاثة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب الاغاثة - ترجمة : مكتب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
من الجيد أن البلد بأكمله كان سريعا بالاستجابة إلى نداء الاغاثة. | Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call. |
مسؤول رفيع في هيئة الاغاثة في الأمم المتحدة، أدان هذا العنف وطالب بالتحقيق. | A top U.N. humanitarian official has condemned the violence and demanded an investigation. |
الاحتياجات الأساسية تشمل الطعام, المياه, الرعاية الصحية, ومواد الاغاثة الأساسية, مثل مواد النظافة والتنظيف. | The Secretary of Public Health announced that during this week a mass fumigation will take place to avoid the emerging of possible diseases. |
8 الدروس المستفادة من تطبيقات تكنولوجيات الفضاء في دعم جهود الاغاثة في حالات الكوارث. | Lessons learned from applications of space technologies in support of disaster relief efforts. |
قارة آسيا، حتي أمريكا ان جماعات الاغاثة ، تماما كما فعلوا بالنسبة للتسونامي يجتمعون في وحدة، ويتصرفون كوحدة. | Asia, even America, that aid groups, just as they did for the tsunami, are uniting as one, acting as one. |
وقد أتيح حتى اﻵن أقل من ١٥ في المائة من احتياجات برنامج الاغاثة والاصلاح لعام ١٩٩٣ )١٦٦ مليون دولار( . | To date less than 15 per cent of the requirements of the 1993 Relief and Rehabilitation Programme has been made available. |
إذا العربات الرباعية الدفع لدى الوزير تقود الوزراء، والأمناء الدائمين، والبيروقراطيين وبيروقراطيين الاغاثة الدولية الذين يعملون في مشروعات المعونة | So, the four wheel drive vehicles at the headquarters drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats and the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine. |
وقد قدمت فرقة العمل المساعدة إلى جهود الاغاثة واعادة التأهيل التي أعقبت كارثة تسونامي الأخيرة في المحيط الهندي عن طريق تقديم تحاليل للصور. | The Task Force assisted during the recent Indian Ocean tsunami disaster relief and rehabilitation effort by providing imagery analyses. |
وفيما يكتسب التحول من الاغاثة الى الاصلاح قوة دفع حاليا، فمن اللازم توفير الموارد الكافية لدعم اﻷنشطة التي تستجيب الى الظروف السياسية واﻷمنية الناشئة. | While the shift from relief to rehabilitation gains momentum, it is essential that adequate resources are made available to support activities that are responsive to the evolving political and security environments. |
ذلك هو الوضع اليائس في أجزاء من أفريقيا، قارة آسيا، حتي أمريكا ان جماعات الاغاثة ، تماما كما فعلوا بالنسبة للتسونامي يجتمعون في وحدة، ويتصرفون كوحدة. | The situation is so desperate in parts of Africa, Asia, even America, that aid groups, just as they did for the tsunami, are uniting as one, acting as one. |
'1 مكتب رئيس مكتب جنيف | (i) Office of the Chief of the Geneva Office |
٤ مكتب المدير العام، مكتب | 4. Office of the Director |
٥ مكتب المدير العام، مكتب | 5. Office of the Director |
مكتب رئيس البعثة مكتب شؤون اﻹعﻻم | Office of the Chief of Mission 1 1 5 3 3 3 3 19 |
إذا العربات الرباعية الدفع لدى الوزير تقود الوزراء، والأمناء الدائمين، والبيروقراطيين وبيروقراطيين الاغاثة الدولية الذين يعملون في مشروعات المعونة في حين أن الفقراء يموتون دون اسعاف وادوية. | So, the four wheel drive vehicles at the headquarters drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats and the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine. |
٣٣ وأنشئ نظام تنسيق فيما بين الوكالات يضم جميع المنظمات الانسانية في البلد ويهدف، من ضمن جملة أمور، الى تقاسم المعلومات المتعلقة بتوزيع مواد الاغاثة لتجنب إزدواج المساعدة. | 33. An inter agency coordination system involving all humanitarian organizations in the country was created with the purpose, inter alia, of sharing information regarding the distribution of relief items to avoid duplication of assistance. |
مكتب | View |
مكتب | Desk 25 230 5 750 |
مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف | 4. Office of the Director General, United Nations Office at Geneva 24 |
مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا | 5. Office of the Director General, United Nations Office at Vienna 26 |
مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف | 4. Office of the Director General, United Nations Office at Geneva |
مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا | 5. Office of the Director General, United Nations Office at Vienna |
مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف | 4. Office of the Director General, United Nations Office at Geneva 120 |
مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا | 5. Office of the Director General, United Nations Office at Vienna 122 |
مكتب المديـر العام، مكتب اﻷمــم المتحدة في جنيف | 4. Office of the Director General, United Nations Office |
شرطى بملابس مدنية يفتش مكتب صحفي في مكتب براتشاتي. | A plainclothes police man searches the desk of a journalist at the Prachatai office. |
10 وواصل مكتب مراجعة الحسابات عمله مع مكتب التقييم. | OIA continued to work with the Evaluation Office. |
٤ مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف | 4. Office of the Director General, United Nations Office |
٥ مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا | 5. Office of the |
العامة ١٩٩٢ ١٩٩٣ ٤ مكتب المدير العام، مكتب اﻷمــم | 4. Office of the Director General, United Nations Office at Geneva |
٤ مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف | Total 34 290.9 34 139.0 4 647.4 13.6 38 786.4 3 432.9 42 219.3 |
٥ مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا | TABLE 1.3. |
٦ وعمل مكتب اللجنة أيضا بوصفه مكتب الفريق العامل. | 6. The Bureau of the Committee also served as the Bureau of the Working Group. |
أ نشأ مكتب القراصنة في صيف 2003 راسموس مكتب القراصنة | The Pirate Bureau came into existence in the summer of 2003. |
مكتب غير مرتب مثل مكتب أينشتاين، كما ترون هنا | Equally untidy office there, as you can see. |
مكتب فرعي | Branch office |
حاسوب مكتب | Desktop PC |
مكتب الأخلاقيات | Ethics office |
مكتب المساواة | Office for Equality |
مكتب جنيف | Total 14 |
مكتب الاستعلامات | Information Counter |
مكتب كمبوديا | Cambodia Office |
مكتب المراسم | Protocol and Liaison Service |
مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
مكتب البريد | Concourse level (room S B1 26, ext. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاغاثة الطبية - جهود الاغاثة - الاغاثة الحكومية - عمال الاغاثة الاجانب - الاغاثة من الجفاف - الاغاثة من الزلزال - جهاز الاغاثة السلامة