Translation of "مكان يكون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
بأي مكان تعتقدي ان يكون | Where do you suppose it could be? |
يمكن أن يكون في أي مكان. | It could be anywhere. |
قد يكون في مكان ما هناك. | It might be someplace over there. |
ويمكن ان يكون فى كل مكان | It can also mean ubiquitous. |
....هذا لا يمكن ان يكون مكان | Ah, it's coffee. That's not the place. No, it isn't? |
و لن يكون هناك مكان له | My heart is only for you. |
لكن لن يكون هناك مكان للإقامة ... | But there'd be no accommodations... |
أود أن يكون لى مكان فوق | I'd like to own my place up there. |
ربما يكون فى مكان ما هنا | He might be anywhere out there. |
ـ ربما يكون في أي مكان ! | He might be anywhere. |
1 يكون مكان الطرفين هو مقر عملهما. | The location of the parties shall be their place of business. |
يمكن أن يكون تقريبا مكان جيد للسياحه. | Thanks, bud. |
وفي كل مكان أذهب إليه يكون العائق | And everywhere I go the barrier is |
فإنه قد يكون مجرد مكان للرثاء المدني. | It may just be a place for civic commiseration. |
لكن يمكن أن يكون فيه مكان لك | Almost like a curse. |
ينبغي أن يكون هنا في مكان ما | He must be here, somewhere! |
لا يمكنه أن يكون في مكان آخر | . Nowhere else he could be. |
وبعد ذلك سوف يكون في كل مكان. | And then it'll be all over. |
أين يكون مكان ذلك المقص في العادة | Where were those scissors usually kept? |
سوف لا يكون لأسمك مكان يا رمسيس | Yours, Rameses, will be nowhere. |
سوف يكون مكان هادئ لنناقش أعمالنا الصغيرة. | We can talk business in private. |
إعتقدت قد يكون لك مكان مع سبكترا | I thought there might be a place for you at SPECTRE. |
ولذلك يجب أن يكون له مكان في اللجنة. | It should therefore have a place in the commission. |
قد يكون فى أى مكان من عدة أماكن. | He might be at any number of places. |
هذا الهرم سوف يكون مكان أستراحتى للحياة الثانية . | This pyramid shall be my resting place for the second life. |
(أ) ينبغي أن يكون مكان الأطراف هو مقر عملهم. | (a) The location of the parties should be their place of business. |
لن يكون لدينا أموال,أو مكان لائق نعيش به | We'll have no money, no decent place to live. |
يجب أن يكون في غرفة المعيشة في مكان ما. | It must be in the living room somewhere. |
يجب ان يكون هناك مغزى هانك في مكان ما | Must be a moral there somewhere. |
أي مكان يكون منحدرا دائما م حبط ومحزن مثل هذا | Any place headed downhill is always depressing like this. |
قد يكون تفسير هذه الثقة الغامضة كامنا في مكان آخر. | The explanation of this mysterious trust may lie elsewhere. |
وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل. | Gun culture should have no place in a child's mind. |
فيمكن أن يكون في أي مكان في هذا الجزء الضبابي. | It can be anywhere in this haze. |
إنها تريد أن يكون العالم مكان حيث يتناسب المدخول والتغيير. | It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate. |
يجب أن يكون هنـاك شيء لتنـاول الطعام في مكان مـا | There must be something to eat somewhere. |
في مكان ما في قلب ك لابد أن يكون هناك حب | Somewhere in your heart there must be love. |
و لن يكون هناك آثار لتكون علامة على مكان وجودى | No monument will mark my resting place. |
سكوت لناس مثلى و مثلك ربما يكون العالم مكان مذهل | Oh, Scott, for people like you and me the world can be a wonderful place. |
اذا كنت استطيع التاكد ربما يكون مصابا فى مكان ما | If I could just be sure. Charlie, maybe he's hurt someplace. |
الاصوات الغريبة فى كل مكان من حولى ماذا يكون ذلك | Weird sounds all around. What could it be? |
كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة. | I wanted a place that I would have total silence and total solitude. |
لا ينبغي أن يكون هناك مكان لمثل هذه المعايير المزدوجة المشئومة. | There should be no place for such unfortunate double standards. |
انه من اللطيف حقا أن يكون لدي مكان أقول فيه رأيي. | It's really nice to have a place to say what I think. |
عادة ما يكون نقل البيانات من مكان إلى آخر في الذاكرة. | Data movement is typically from one place in memory to another. |
ويجب أن يكون اﻻهتمام باﻹنسان في مكان الصدارة من جميع الشواغل. | The human being must be at the centre of all concerns. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون في مكان - مكان مكان - مكان النوم - مكان التدريب