ومن المهم بشكل أساسي للعملية أن تتسم بالشفافية وأن تكون مفهومة ويمكن للمواطنين الاطلاع عليها بسهولة.	It is fundamentally important for the process to be transparent, understandable and easily accessible to citizens.
مفهومة	Understood?
انت غير مفهومة	You're not making any sense.
هذه الجملة غير مفهومة.	This phrase is incomprehensible.
أصبحت الأمور مفهومة الآن	It makes everything clear as day.
الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.	Their reasons are entirely understandable.
إحداهما مفهومة على الصعيد الإنساني.	One of them is understandable at the human level.
والواقع أن مثل هذه الشكوك مفهومة.	Such doubts are understandable.
وجعل أفكارك مفهومة لا يماثل تسطيحها.	And making your ideas accessible is not the same as dumbing it down.
أتمنى ان تكون مفهومة لديك حاليا	Hopefully you're familiar with it by now.
سعادتك مفهومة وواضحة بما فيه الكفاية	Your happiness is understandable enough.
ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة	Easy come, easy go.
ما يأت بسهولة ، يذهب بسهولة	Easy come, easy go.
وكانت المخاوف مفهومة فالإشعاع أمر مخيف للغاية.	The concern was understandable radiation is very frightening.
المرأة لا ينبغي لها ان تكون مفهومة	women should not be understood
هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.	These are relatively infrequent and poorly understood.
ولذلك فالسيطرة على العملية غير مفهومة جيد ا.	Thus the control of the process is not well understood.
هذه غير مفهومة بالنسبة لي، هذه الحجة	This has never made much sense to me, this argument.
غير مفهومة !! الا في حال وجود فيروس	It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?
بسهولة	Easily.
بسهولة	It's easy.
زعم هاميلتون أن هناك سلطات ضمنية غير مفهومة.	Hamilton claimed some sort of implied powers mumbo jumbo.
لا يجب علي ان اكون مفهومة، انا ايطالية	I don't have to make sense. I'm Italiani
ينحني بسهولة.	It's easy to bend.
فيرتفعان بسهولة	And they go up easily.
ـ بسهولة	Easy.
ستجتازونها بسهولة	You will easily pass them.
وقد تكون وجهة النظر هذه مفهومة، ولكنها قصيرة النظر.	This outlook is understandable, but shortsighted.
بعض الاشياء مفهومة و البعض الاخر مازال غير مفهوم .	Some of this is understood, some of it isn't.
ليست مفهومة بشكل كافي,ما الذي فى المحيط الهادى	Many of those factors are not well understood.
نيويورك ــ إن هذه الجريمة تبدو غير مفهومة على الإطلاق.	NEW YORK The crime seems incomprehensible.
وهناك رغبة مفهومة في إيقاظ الناس وتنبيههم إلى الخطر الداهم.	There is an understandable desire to want to cut through the verbiage and shake people by the shoulders.
مع الخوف الذي كان غير مفهومة تماما لغريغور ، أخت حتى	With a fright which was totally incomprehensible to Gregor, the sister even
إذا كان هذا يربكك، فقط انتظر بأمل أنها ستكون مفهومة.	If that confuses you, just wait and hopefully it'll make some sense.
حل المشكلة بسهولة.	He solved the problem with ease.
قامت بالعمل بسهولة.	She did the job with ease.
يحترق الخشب بسهولة.	Wood burns easily.
ولن تتحقق بسهولة.	And it will not happen easily.
سيفهمون بسهولة أن	They will easily understand that
إعترافك بسهولة يحرجني	If you admit it so easily, then as a gentleman, I feel embarrassed.
لا تأخذني بسهولة	Don't take me easy!
ليس بسهولة، تعلمون.	Not easily, you know.
خدي الامور بسهولة	Do it the easy way.
يأخذ الأمور بسهولة.	Take it easy.
خذ الأمور بسهولة.	Take it easy. That's all.

عمليات البحث ذات الصلة : بطريقة مفهومة - لا مفهومة - مدخلات مفهومة - مفهومة تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية