Translation of "مع وجهة نظركم" to English language:
Dictionary Arabic-English
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : نظركم - ترجمة : مع - ترجمة : مع وجهة نظركم - ترجمة : وجهة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مرة أخرى، يتناغم ذلك مع وجهة نظركم أن الصين تمث ل نظاما عسكريا على استعداد، كما تعلمون، لحشد قو اتها الهائلة. | Again, chiming with your view that China has a militarized regime ready to, you know, mobilize its enormous forces. |
حسنا .. اتمنى أن أغير وجهة نظركم في هذا الخصوص في أقل من ثلاث دقائق | Well, I hope to change that in less than three minutes. |
بإختيار الشاحنة البيضاء، لأن هذه هي أعلى شاحنة من وجهة نظركم، لكن يجب أن تتذكروا | You're going to instinctively go for the white truck, because that's the top truck from your perspective, but then you have to remember, |
حينها نما إلى علم أهل (عيسى) هذه الخطة الشنيعة ماذا عساهم أن يذهبون ويفعلون من وجهة نظركم | And when little King Jesus' ma and pa heard about this plan... what do you reckon they went and done? |
التي لا يمكنه رؤيتها. وهذا يضع أمامنا شرطا مثيرا للإهتمام حيث يعطينا نوع من الصراع بين وجهة نظركم، ووجهة نظر الموج ه. | This introduces a really interesting condition whereby there's a kind of conflict between your perspective and the director's perspective. |
نحن بحاجة الى وجهات نظركم، فضولكم ، اصواتكم | We need your perspectives, your curiosity, your voices. |
حسنا , غرفة مع وجهة نظر. | Well, a room with a view. |
وعليه، أود أن أوجه نظركم إلى ما يلي | I therefore wish to draw your attention to the following |
أيا كانت طريقة نظركم لها، فأنا في ورطة | Whichever way you look at it, I'm in a spot. |
نحن نتعامل مع... وصلت وجهة نظرك... | Mehdi I took your point. |
إذا لم تكونوا الضحايا، لا تختبروا الأمر بشكل كلي من وجهة نظركم لأنكم عندما لا تكونون أنـــــتم الضحايا، يصبح من السهل تبرير وتسويغ القسوة، الظلم، عدم المساواة، العبودية، وحتى القتل. | If you are not the victim, don't examine it entirely from your point of view because when YOU'RE not the victim, it becomes pretty easy to rationalize and excuse cruelty, injustice, inequality, slavery, and even murder. |
ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه. | We do not share this view. |
هذه هي الأفكار التي وددت طرحها على نظركم بصفتي رئيسا للمؤتمر. | These are the ideas which I wanted to put forward for your consideration on taking the Chair of the Conference. |
لذا فالجواب يعتمد على كيفية نظركم .. فهي تدور في كلا الإحتمالين | So depending on where it looks, it flips between the two possibilities. |
هذه وجهة نظر طالب عن خبراته مع الألعاب | So this is a student's opinion on what his experience of games are. |
وأنا أريد بيت لطيف مع وجهة نظر نهرية. | And I want a nice house with a river view. |
لا أجد الوقت الكافي لأتابع تصريحات هنا واتهامات هناك، أصلا لا أجد الكهرباء لأسمع وجهة نظركم الكريمة، معظم يومي خارج بيتي إما في انتظار المواصلات أو في معركة الوقود أو مناظرة المخبز الصباحية | In fact, I don't get electricity in order to hear your point of view . I spend most of my day outside of my house, either waiting for transportation, or in a battle for fuel (at gas stations), or in a morning debate at the bakery. |
إذا ، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة، | So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health |
ويتعين على الأميركيين أن يتعاملوا بجدية مع وجهة النظر هذه. | That is a view that Americans should take to heart. |
أبقوا نظركم على مدونة المذكرات أو اشتركوا بتحديثاتها لتقرؤوا المزيد عن هذا المشروع الرائع. | Please keep an eye on the Diaries Blog (or subscribe to its feed) for more updates from this unique project. |
ونرحب بمبادرتكم وبـبـعـد نظركم وبصدق تصميمكم على جعل هذه العملية الهامة مفتوحة وعادلة حقـا. | We welcome your initiative, your foresight and your sincere determination to make this crucial process truly open and fair. |
تغطيتها في المفاهيم الاجتماعية والسياسية من وقتهم مع وجهة نظر قومية. | They covered the social and political concepts of their time with the nationalistic perspective. |
الفيديو الراوي إن الت عاطي مع حدث ما من وجهة نظر معي نة | Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression. |
اتعامل مع الأمر من وجهة نظر علمية و لن أستخدم الدواسة. | I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal. |
لذا، من وجهة نظر السياسات، عندما تبدأ مع السوق، فلدينا خيار. | So then, from a policy perspective, when you start with the market, we have a choice. |
إذا ، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة، الجغرافيا دائما مهمة. | So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. |
كلا حكم الجمهور على تعبير وجهة الملكة بانه لم يتناسب مع الموقف | No the expression doesn't fit |
وبهذه الطريقة، ستتمكن المفوضية من أن تصبح ما ينبغي أن تكونه بقدر ما يتعلق الأمر بالترويج ألا وهو مركز امتياز، وجهة وصل، وبوتقة انصهار للتجارب المختلفة، وجهة تنسيق، وجهة تيسير، وجهة حافزة للوعي، وقوة تعبئة، وجهة مناصرة، وجهة لتدريب المتدربين، وجهة تحدد الثغرات. | In this way, OHCHR would be enabled to become what it should be as far as promotion is concerned a centre of excellence, a focal point, a melting pot of different experiences, a coordinator, a sensitizer and facilitator, a mobilizing force, an advocate, a trainer for trainers, and an identifier of gaps. |
ومن وجهة نظر الحكومة الهولندية، التي لا تتفق مع وجهة نظر المقرر، أن مبدأ التحو ط هو بالفعل جزء أساسي في القانون الدولي العرفي. | Unlike the Special Rapporteur, the Government of the Netherlands took the view that the precautionary principle was already part and parcel of customary international law. |
مثل نظركم بعيدا اذا نظرتم فيها طويلا جدا لأنها تحصل خجولة. أو أشياء من هذا القبيل. | Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that. |
وجهة العنوان | Destination URL |
وجهة التصيير | Rendering intent |
وجهة التصيير | Rendering Intent |
وجهة التصيير | Rendering Intent |
ولديك وجهة. | There's a direction to it. |
جاءت إدارة جورج دبليو بوش بما يتماشى مع وجهة نظر إدارة بوش السابقة. | The George W. Bush administration followed in line with the view of the previous Bush administration. |
أولا أنها بوصة في نظركم، ثم أنها ربع بوصة، ثم نصف بوصة، وأخيرا يذهبون خارج حافة الأرض. | First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth. |
الفيديو الراوي إن الت عاطي مع حدث ما من وجهة نظر معي نة ي عطي انطباعا م عي نا. | Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression. |
وعليه، فنحن مع وجهة النظر القائلة بأن شرط مارتينز يعكس الافتراضات الكلاسيكية للقانون الدولي. | We therefore agree with the view that the Martens Clause reverses the classical assumption of international law. |
لذا لابد أن لديك وجهة نظر متحاملة وجهة نظر شخصية متحاملة | So you must have a somewhat prejudiced point of view, a personally prejudiced point of view |
وجهة نظر الإسلاميين | The Islamists' point of view |
وهذه وجهة نظر . | And this is a perspective. |
وجهة نظري هي | My point is |
وجهة نظر جميلة ! | Nice little sentiment! |
انها وجهة نظر | It's a moot point. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجهة نظركم - وجهة نظركم - وجهة نظركم حول - ما وجهة نظركم - توسيع وجهة نظركم - سماع وجهة نظركم - تغيير وجهة نظركم - إعطاء وجهة نظركم - الحصول على وجهة نظركم - مع وجهة - نجا نظركم - نقدر نظركم - دون نظركم