لكن مع تغيير وحيد وهام تغيير وحيد وهام	One important change.
ولكن علينا مع ذلك تغيير القوانين. علينا تغيير المعاهدات العالمية	Change the global treaties.
لا تغيير في التعامل مع روسيا	Business as Usual with Russia?
مطلب قم بتغيير مصابيح الإضاءة ولكن علينا مع ذلك تغيير القوانين. علينا تغيير المعاهدات العالمية	Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
وهنا علمت أن الحديث مع المجتمع تغيير بعمق	And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
كيف بامكاننا فعليا تغيير علاقة الأطفال مع الغذاء	How do we really change children's relationship to food?
أنا هنا مع شخص يريد تغيير كل ذلك.	I'm here with someone who wants to change all that.
مع تغيير كل شيء، أكثر قليلا من ساعة.	With changing and everything, a little over an hour.
ولكن هو تغيير الطريقة التي يتعامل العالم مع القضية...	But the way the world is dealing with the issue is changing...
ربما, ولكن هل ترغب فى تغيير الأماكن مع النمر	Perhaps, but would you change places with the tiger?
حتى نتمكن من تغيير ، ونحن كبشر ، يمكننا تغيير القواعد التي نستخدمها لنتفاعل مع بعضنا البعض ، للأفضل ، أو للأسوأ.	So we can change we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse.
تغيير الإعدادات التي تؤثر على كيفية التعامل مع معتمدات الحزم	Change the settings which affect how package dependencies are handled
ملاحظة انتق إعدادات اضبط اختصارات إلى تغيير مختصر مع الأفعال.	Note Select Settings Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action.
ولكن مع ذلك, في النهاية , من الصعب جدا تغيير جدار .	And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
سوف تغيير الطريقة التي يتعامل فيها الناس مع بعضهم أيضا،	Yes.
وهنا علمت أن الحديث مع المجتمع تغيير بعمق في العقد الماضي	And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
واستمر دون تغيير الارتباط الوثيق مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).	The close association of Interpol has continued without change.
52 وينطبق نفس الشيء، مع التغييرات الضرورية، على حظر تغيير الدين.	The same is true, mutatis mutandis, for prohibition of conversions.
كانت الحفاظ علي شعور الحرية، مع تغيير الاتجاه و زيادة الوقت.	So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.
إذن يمكننا التفاعل مع هذه الرباعيات ماديا ونستطيع تغيير القوانين الفيزيائية.	So we can physically interact with these quads and we can change the laws of physics.
إنه مثل أن يتوجب عليك تغيير جدولك ليتناسب مع جدولك تلفازك.	It's like you have to change your schedule to fit your TV's schedule.
المشاكل الاجتماعية والاقتصادية التي تأتي مع تغيير عنيف كهذا تحير العقل.	Socio and Economic problems, that come with wrenching change like this, are mind boggling!
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير	You can change your life.
وهذا يشمل منصة الفنون المسرحية مع غرفة بروفة ، صالة للألعاب الرياضية مع غرف تغيير الملابس ، والمكاتب.	This includes a performing arts platform with a rehearsal room, a gymnasium with locker rooms, and offices.
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار.	Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
فالفكرة كانت الحفاظ علي شعور الحرية، مع تغيير الاتجاه و زيادة الوقت.	So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.
ولكن مع أي تغيير بهذا الحجم الهائل فلابد وأن تنشأ المقاومة والمعارضة.	But, as with any change of such magnitude, there are holdouts.
سنقوم بتغيير شعار المشروع ليتناسب مع تغيير الاسم في الأسابيع القليلة المقبلة.	In the coming weeks, we shall proudly adopt Advox as our official name in site brand and logo.
الاتصال من أجل تغيير السلوك مع ضرورة الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة	Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA.
سأستخدم اللون الازرق , آسف , يبدو أن لدي مشكلة مع تغيير الألوان اليوم	Sorry I'm having trouble changing colors today.)
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.	This is real, tangible change, real, tangible change.
تغيير...	Change...
تغيير...	Change...
تغيير...	Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
تغيير...	Reply To
بعض النساء مع متلازمة تيرنر لديهن تغيير في الكروموسومات فقط بعض من خلاياهم.	Some women with Turner syndrome have a chromosomal change in only some of their cells.
ولكن الغرض من الاتفاق مع اليونديب هو على وجه التحديد تغيير الهياكل القائمة.	But the very purpose of the agreement with UNDP was to alter the existing structures.
وفي أثناء اﻷيام اﻷولى ﻻحتجازه، وافق على تغيير موقفه وعلى التعاون مع السلطات.	During the first days of his detention, he agreed to change his position and to collaborate with the authorities.
إننا نتفق اتفاقا قويا مع الذين يقولون إن هناك حاجة إلى إجراء تغيير.	We agree strongly with those who say that change is needed.
اعتقد ان اكبر تغيير نتج عن لقاء الهاتف والانترنت كان مع اي فون	I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone.
وكما كانت الحال مع كل شيء آخر في روسيا، جاء تغيير وضع المرأة مع انطلاق بريسترويكا ميخائيل جورباتشوف.	As with everything else in Russia, change in women s status came with the onset of Mikhail Gorbachev s perestroika.
مثلما نستطيع تغيير الجينات يمكن تغيير الناس جسديا ،	Just as altering genes can change people physically,
نستطيع تغيير القيمة, نستطيع تغيير الشركة التي نعمل بها، اخيرا , اذا اجتمعنا يمكننا تغيير العالم.	We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world.
والفسفرة عادة اعطائ النتائج في تغيير وظيفيةن البروتينات المستهدفة (الركيزة) من خلال تغيير نشاط الانزيم ، الموقع الخلوية، أو قد تتم بالاشتراك مع غيرها من البروتينات.	Phosphorylation usually results in a functional change of the target protein (substrate) by changing enzyme activity, cellular location, or association with other proteins.
وحينما تملأ الكوب مع المزارعين المحليين والمزارع الصغيرة، فإن لديك أثرا تحوليا (تغيير واسع).	And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect.

عمليات البحث ذات الصلة : تغيير مع - تغيير مع - مع أي تغيير - مع تغيير واحد - مع أي تغيير - مشاكل مع تغيير - تغيير مع مرور الوقت - تغيير أو تغيير - تغيير جنبا إلى جنب مع - تغيير دائم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية