Translation of "مع بيان" to English language:
Dictionary Arabic-English
بيان - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : بيان - ترجمة : مع بيان - ترجمة : مع بيان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
)مع بيان موعد انتهاء العضوية( | (indicating when terms of office expire) |
تابعونا للمزيد حول قضيته مع بيان مفتوح للتضامن معه. | Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support. |
وانتهى المؤتمر مع صدور بيان مشترك من جميع الاطراف. | The conference ended with the issuing of a joint statement from all parties. |
وفيما يلي بيان تلك اﻷفرقة مع المواضيع التي تناولتها وأسماء خبرائها | The panels and their experts were as follows |
ويقدم بيان بالإكراميات، إن وجدت، إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. | Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. |
جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة | Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents |
وسيكون إدراج بيان في التعليق يتعارض مع ذلك القرار أمرا غير مناسب. | It would be inappropriate to include a statement in the commentary that conflicted with that decision. |
فإذا لم تتبع واحدة منها، وجب الافصاح عن ذلك مع بيان الأسباب | If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons |
ويقدم بيان بجميع المبالغ المشطوبة إلى مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. | A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. |
وي عرض بيان بجميع المبالغ المشطوبة على مجلس مراجعي الحسابات مع الحسابات السنوية. | A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts. |
بيان | Info |
بيان | of the Republic of Belarus of the Russian Federation |
وينبغي أن ي بذل الجهد لتبسيط الإطار المنطقي مع مراعاة بيان خصائص الأنشطة المحددة. | An effort should be made to simplify the logical framework while taking care to reflect the specificities of particular activities. |
٣٩ وتطرق عدد من الوفود الى بيان أهمية تحسين العﻻقات مع وسائط اﻹعﻻم. | 39. A number of delegations addressed the importance of enhanced media relations. |
بيان الأغراض | Statement of purpose |
بيان الغرض | Statement of purpose |
بيان الرئيس | Statement by the President |
بيان وزاري | Ministerial declaration |
بيان الحكومة | Communiqué from the Government |
تقديم بيان. | Statement. |
بيان المحتويات | Item 4 of the provisional agenda |
بيان السيرة | Curriculum vitae |
بيان شفوي | Oral statement |
بيان الرئيس | Statement of the Chairperson |
بيان موريشيوس | Mauritius Declaration |
بيان المقرر | Statement of the Rapporteur . 24 121 7 |
بيان المعدات | Summary of requirements for vehicles |
بيان الرئيس | Statement by the President . 2 7 45 |
بيان موجــز | Summary statement |
بيان الرئيس | Chairman apos s statement |
بيان الرئيس | Statement by the |
بيان المقرر | Statement of the Rapporteur . 12 49 4 |
بيان موجز | summary statement |
بيان برنسويك | Brunswick Manifesto |
بيان المبادئ.. | My Declaration of Principles. |
بيان المبادئ | Declaration of Principles. |
تضامن ودعوة للتوقيع على بيان أعضاء مجتمع الأصوات العالمية للتضامن مع مناصري حرية التعبير | Global Voices The Global Voices community demands justice for seven free expression advocates who are facing trial in Morocco due to their advocacy. |
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي | Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment |
7 وترد أدناه قائمة المرشحين لمناصب القضاة المخصصين، مع بيان إجراءات انتخاب هؤلاء القضاة. | The list of candidates for ad litem judges and the procedure for the election of the ad litem judges of the International Tribunal are set out below. |
ومضت تقول إن بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد يتمشى مع أولويات التنمية الصناعية لحكومتها. | The strategic long term vision statement was in line with her Government's own industrial development priorities. |
ألف الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات( | A. Staff in posts subject to geographical distribution by region and level (showing number of women staff) |
ألف المعينون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات( | A. Appointments to posts subject to geographical distribution by region and level (showing number of women staff) |
وقد تلا بيان السيد ريشيل، السيد فرانكو نوكورا، رئيس وحدة العلاقات مع المانحين والمنظمات الدولية | Mr. Richele's statement was read by Mr. Franco Nicora, Head of the Relations with Donors and International Organizations Unit |
3 وترد في مرفق هذه المذكرة أسماء الأعضاء العاملين حاليا مع بيان جنسياتهم ومدد عضويتهم. | The members presently serving, with an indication of their nationalities and terms of office, are listed in the annex to the present note. |
وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة مع بيان مدة عضوية كل منهم. | The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their term of office, appears in annex III to the present report. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتعارض مع بيان - بيان المسؤولية - بيان طبي - بيان ستايل - بيان إدارة - بيان التكلفة - بيان الحالي - بيان التسوية - بيان العمل - بيان العام - بيان للشركة