Translation of "مع المزيد من الغرض" to English language:
Dictionary Arabic-English
من - ترجمة : المزيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وتخصيص المزيد من الموارد لمركز حقوق اﻹنسان تحقيقا لهذا الغرض. | Additional resources should be allocated to the Centre for Human Rights to this end |
وعليه، فإن اللجنة تؤيد مفهوم إتاحة المزيد من التمويل التساهلي لهذا الغرض. | Consequently, the Committee supports the concept of additional concessional financing to be made available for this purpose. |
دعونا نحاول مع المزيد من المسائل لأني اعتقد انها ستكسبكم المزيد من الخبرة | Let's try a couple of other problems, because I think it's all about seeing examples. |
وإذا قلنا إن هذا يعني أن الغرض من إنشاء المحكمة كان ردع المزيد من العنف، فقد فشلت المحكمة في تحقيق هذا الغرض، أو على الأقل في الأمد القريب. | From the start, the ICTY s aims were ambitious, having been launched under the UN Security Council s peacemaking powers. |
سنعود خلال لحظات مع المزيد من الأزمات. | We'll be back in a moment with more on the crisis. |
وسنواصل تعاوننا مع جميع الوفود لهذا الغرض. | We shall continue to cooperate with all delegations to this end. |
وقد حددت الحكومة المجاﻻت التي تستدعي المزيد من الدراسة وأنشأت لهذا الغرض فريقا عامﻻ داخل لجنة المساواة العنصرية. | The Government had specified the areas that called for further examination and, for that purpose, had set up a working group within the Commission for Racial Equality. |
بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي. | I would like to spend more time with my aunt. |
أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي. | I would like to spend more time with my aunt. |
سيكون لدينا المزيد من الحظ مع هذا التلسكوب | We'll have more luck with this telescope |
قلت لهم أن شكل المبنى لابد أن يتسق مع الغرض من بناءه | I told them that the form of a building must follow its function. |
اعلان عبر ال (الراديو) سنعود مع المزيد من الموسيقى | ANNOUNCER ( over radio ) |
حين بدأ الاتحاد الأوروبي شراكته الشرقية الجديدة في مايو أيار، كان الغرض من ذلك تشجيع المزيد من التكامل مع الدول الست المجاورة للاتحاد الأوروبي مباشرة ـ أرمينيا، وأذربيجان، وبيلاروسيا، وجورجيا، ومولدوفا، وأوكرانيا. | When the EU launched its new Eastern Partnership in May, the purpose was to promote further integration with the Union s six immediate eastern neighbors Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, and Ukraine. |
فلا يمكن أن يكون الغرض من العهد هو منع الأطفال من الانتقال مع أسرهم. | The purpose of the Covenant cannot be to prohibit children moving with families. |
الغرض من السلطة | Purpose beyond Power |
الغرض من اﻻستعراض | PURPOSE OF THE REVIEW |
.... الغرض من زيارتى | The purpose of my visit |
ولهذا الغرض أجريت جولة إضافية من المشاورات مع الموظفين بشأن أحكام السياسة الجديدة. | For this reason, additional rounds of consultation with the staff have been conducted on the terms of the new policy. |
ولكن الغرض من الاتفاق مع اليونديب هو على وجه التحديد تغيير الهياكل القائمة. | But the very purpose of the agreement with UNDP was to alter the existing structures. |
يتم التعامل مع المزيد والمزيد من الشكوك والانتقال من على الطاولة. | are treated with more and more skepticism, and move off the table. |
كان الغرض من إعادة ترتيب الأوراق على هذا النحو تأسيس أحزاب أكثر استقرارا وضخامة، إلا أن الأمر ما زال يحتمل المزيد من التغييرات. | The purpose of this realignment was to create more stable large parties, but further changes are likely. |
سينشر المزيد من المقاطع تباع ا مع إضافتها إلى القائمة بالأسفل | More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist |
أريد المزيد من الإنعكاسات, فأرسمها مع إتباع الشكل الدائري بالطبع | I want more reflections, and of course, I do them following the round shape. |
والواقع أن التعاون مع الصين وروسيا يخدم من بين أمور أخرى ذلك الغرض ذاته. | Cooperation with China and Russia serves, among other things, that same purpose. |
ولهذا الغرض، أوصت البعثة اﻷولية بإعداد اتفاقات تعاون محدد مع كل من المؤسسات المعنية. | To that effect, the preliminary mission recommended that specific cooperation agreements be worked out with each of the relevant institutions. |
ويجري المدعي العام حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض. | He is currently engaged in discussions with some States for this purpose. |
ويمكن، لهذا الغرض، إبرام اتفاق شراكة مع مؤسسات التسويق والاتصال. | A partnership agreement with marketing and communication enterprises can be concluded to this end. |
Kig المزيد و مع المزيد استخدام بوصة مستندات فتح كائنات إلى الكل n | Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80 constructions you can use in your documents open the Objects menu to see them all. |
ما الغرض من رحلتك | What's the purpose of your trip? |
(ج) الغرض من البلاغ | (c) The objective of the communication |
ثانيا الغرض من المؤتمر | II. PURPOSE OF THE CONGRESS |
أوﻻ الغرض من الزيارات | I. PURPOSE OF VISITS |
الغرض من الوثيقة للدراسة | Ninety nine Purpose of document Study. |
ألف الغرض من التقرير | A. Purpose of the report |
ما الغرض من ذلك | What's the meaning? |
الغرض من الزياره .. الإستمتاع | Purpose of visit, pleasure. |
وما الغرض من ذلك | What good is that? |
ما الغرض من ذلك | What's the purpose of that? |
ما الغرض من ذلك | All right, what's the point? |
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
سأشاهد فاصل الأخبار يقول، سنعود خلال لحظات مع المزيد من الأزمات. | I'll get the nitwit on the network news saying, We'll be back in a moment with more on the crisis. |
وهو مع ذلك متفائل بشكل حذر ويتطلع إلى المزيد من المشاورات. | He was nevertheless cautiously optimistic and looked forward to further consultations. |
(بوت) أبرق الخبر مع بضع مئات من الكلمات إنهم يريدون المزيد | Boot flashed a couple hundred words over the wires, and they came back for more. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع المزيد من القيمة - مع المزيد من الخيارات - مع المزيد من الجهد - مع المزيد من الرعاية - مع المزيد من الوقت - مع المزيد من الاهتمام - السفر مع الغرض - يؤدي مع الغرض - مع هذا الغرض - تتناسب مع الغرض - الربح مع الغرض - مع الغرض العظيم - المزيد من - المزيد المزيد من الأسئلة