Translation of "معني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ما معني هذا | So what does that mean? |
تتفق معني، سبيكرز | You agree with me, Sparks? |
ما معني هذا | What's the meaning of this? |
رجاء لا تتكلم معني. | Please don't talk to me anymore. |
بقية العالم معني ايضا. | The rest of the world is involved. |
إنها أصوات بلا معني. | They're just meaningless sounds. |
والامر غير معني بالنساء فحسب | And it's not only about women. |
لا يتكلم معني مثل ذلك! | Don't talk to me like that! |
ما معني هذا , يا سيدي | What is that, sir? |
(ب) إنشاء فريق عامل معني بالوقود | (Percentage) |
موظف معني بالممتلكات الطلبات )ف ٤( | Property Claims Officer (P 4) |
واجتمع أيضا فريق معني بالمسائل التشغيلية. | A group also met on operational issues. |
شكون الطاغية اللي معني شكون مشوشي ين | Who are the Taghma and the Maani? Who are the Mshushiyen? |
1 موظف معني بحقوق الإنسان (ف 4) | 1 Administrative Research Assistant (GS LL) |
1990 1993 سفير معني بالشؤون الاقتصادية الدولية | 1990 1993 Ambassador for International Economic Affairs |
موظف معني بشؤون الموظفين الدوليين )ف ٤( | International Staff Officer (P 4) |
موظف معني بشؤون الموظفين المحليين )ف ٣( | Local Staff Officer (P 3) |
وقد أنشئ فريق عامل معني بحقوق اﻷقليات. | A working group on the rights of minorities has been established. |
يقترح تنظيم مؤتمر عالمي معني باﻹدارة والتنمية. | Suggests the organization of a world conference on administration and development. |
و اتضح ان هذة الدرجة لها معني. | It turns out that this score is actually meaningful. |
وشعري عن شعبي لشعبي مالو أي معني | My poetry for my people is meaningless |
وعلى نحو ما سوف تصبح ذات معني. | And somehow it will all make sense. |
أتدركين معني ذلك أن يجوعهم و يجلدهم | He'll starve them and whip them. |
أليس كل واحد منا يريد معني أعمق لحياته | Doesn't everyone want more meaning in their lives? |
انه حتى لا يعرف معني كلمة خرق وانتهاك. | It doesn't know even the word violation. |
التطور معني بتمرير الجينات للجيل التالي، التأقلم والنجاة | Evolution is all about passing on the genome to the next generation, adapting and surviving through generation after generation. |
معني ذلك كان , عندما ذهبت الي فورت ديكس , | So what that meant was, when I went down to Fort Dix, |
و سأقوم بشرح معني هذه الجملة بعد قليل . | And I'll explain what that means in a second. |
نائب للممثل الخاص معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي | That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. |
ألف اقتراح إنشاء مكتب معني بالأخلاقيات في الأمم المتحدة | Proposed establishment of the United Nations Office of Ethics |
مستشار خاص للأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي معني بالأقليات | Special advisor of OIC Secretary General on Minorities |
هذا فقط لنريكم الحجم و ليس معني به التهديد. | This is not meant to be a threat. |
لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي | That doesn't really seem like it makes a lot of sense, to me. |
هذا الخبر بالتحديد جاء من مركز أبحاث معني بالسوق. | That particular headline comes to me from a market research firm. |
هذه مجرد مقولة تعبر عن عاطفة لا معني لها | That's just a catch phrase, sentimental nonsense. |
على كل شخص غير معني بالفرقة مغادرة المسرح، رجاء | Will everybody not concerned leave the stage, please? |
انا لست معني ، سيد هارلي مع الشؤون الداخلية لكوكبكم . | I'm not concerned with the internal affairs of your planet. |
(ﻫ) هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته، حيثما أمكن ذلك | (e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and |
نائب للممثل الخاص للأمين العام معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية | Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination |
(هـ) هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته، حيثما أمكن ذلك | (e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and |
رئيس محكمة بكامل هيئتها في الشعبة الجنائية، معني بالقضايا الكبيرة. | In the criminal division president of a full court, also dealing with major cases, and police magistrate. |
1 موظف معني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف 4) | 1 Special Representative of the Secretary General (ASG) |
موظف معني بإجراءات التأديب (ثلاث وظائف من الرتبة ف 4) | Disciplinary Officer (3 P 4) |
اجتماع معني باستراتيجيات التنمية المستدامة للموارد المائية في الشرق اﻷوسط | Meeting on strategies for sustainable development of water resources in the Middle East |