Translation of "معمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
معمل تصوير للهواه | Photo laboratory amateur |
معمل فضاء YouTube، هنا هيوستن. | YouTube Space Lab, this is Houston. |
هذا معمل. ونحن نعمل هنا، | This is a laboratory. |
ألم تأخذهم إلى معمل الجريمة | Didn't you take them off to the crime lab? |
كأختبار معمل جاء فى وقته | A laboratory test madetoorder. |
معنا الفائزون بجائزة معمل فضاء YouTube. | We have the winners of the YouTube Space Lab Competition. |
فيرداوسي هنا في معمل الدفع النفثي، | Ferdowski |
خذ سيارة إلى معمل تكرير السكر | Take a car to the sugar refinery. |
اي معمل استخدمت على إختبار ك للحيمن | Where did you do the laboratory work on your test for sperm? |
بجانب معمل اللبن عند تقاطع الطريق | We have shelter for you, at the dairy barn across the road. |
٩ معمل معالجة مياه المجارير في العبدلي | (ix) Sewage treatment plant at Al Abdaly |
ونرى هنا إحداها من معمل كريستين ليجار. | Here's one from Cristine Legare's lab. |
بارمال معمل فضاء YouTube هو مسابقة عالمية | YouTube Space Lab is a global competition where we asked students around the world to come up with an idea for an experiment that could be carried out in space. |
انت معمل تقطير كحول متنقل يا كايو | Kayo, you're a walking distillery. |
استأجرنا معمل قديم ي طل على نهر السين | We've rented an old mill on the Seine. |
كنت أعمل فى معمل تصوير الإستطلاعات الأولية | I'm in Photographic Aerial Reconnaissance interpretation. |
عقد مع معمل إصلاح السيارات التابع لشركة Minsk | Contract with Minsk Automobile Repairing Plant |
٨ معمل معالجة مياه المجارير في معسكر خور | (viii) Sewage treatment plant at Camp Khor |
لذلك بدلا عن هذا، قررت الذهاب إلى معمل. | So instead, I decided to go for a lab. |
فهي تبعد 40 كيلومترا عن معمل فوكوشيما النووي | Soma city is located 40 kilometres from Fukushima nuclear plant. |
ناي أهلا ومرحب ا بكم في معمل فضاء YouTube. | Nye Hello there, and welcome to YouTube Space Lab live. |
بارمال أعتقد أن معمل الفضاء نشأ نتيجة الرغبة | Bharmal I think the Space Lab was born out of a desire to inspire the next generation. |
إن معمل الفضاء لن ينتهي اليوم. أوه، لا. | Space Lab does not end today. Oh, no. |
هنا يوجد معمل كيميائي مصغر يقوم بتحليل العينة | Down here there's a small builtin chemical laboratory where he analyzes it. |
مرحب ا أصدقائي، معكم ترينت من معمل الدخل الإلكتروني onlineincome.com | the hey guys its trend here from the online income what happened today |
سينتهي البرنامج الآن إن معمل الفضاء هو نتاج أسطورة. | We're gonna sign off now with our Space Lab tribute to a legend. |
... حسنا, حضرة المفتش هل تعرف معمل تقطير الكونت القديم | Well, Inspector you know the old Kuntz Ley distillery? |
. لقد نسيت . أنا والدكتور سنحول معمل الجد لغرفة عمليات | I forgot to tell you Doctor and I are turning Grandfather's laboratory into an operating room. |
أنه معمل اللبن عند تقاطع الطريق تعالوا يا أطفال | The dairy barn across the road. Come on, kids. |
عندما كنت في نفس عمر الفائزين بمسابقة معمل الفضاء، كان مصدر إلهامي هو الفضاء، ولذا أرجو أن يكون معمل الفضاء هو مصدر إلهام الجيل القادم | When I was the same age as our Space Lab winners, space inspired me, and so my hope is that Space Lab will inspire the next generation and that today's Space Lab winners could be tomorrow's space explorers. |
ت ظهر هذه الصورة معمل تقطير عطر في القرن الرابع عشر | This picture shows a 14th century perfume distillery. |
البذرة النموذجية مكونة من معمل الأجنة المغطى بغلاف البذرة القاسي. | A typical seed consists of a plant embryo encased in a hard seed coat. |
هذا معمل نسيج يصنع حرير صناعي ، وهو ناتج ثانوي للنفط. | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
وتنضم إلي الآن أحد حكام ومعلمي معمل الفضاء بيكي باركر. | So joining me are Space Lab judge and educator Becky Parker. |
أنا بيل ناي، أراكم المرة المقبلة على معمل فضاء YouTube. | I'm Bill Nye, and we'll see you next time on YouTube Space Lab. |
وهي ألمع المجرات الحلزونية الخمس الرئيسية في اتجاه مجموعة معمل النحات. | It is the brightest of the five main spirals in the direction of the Sculptor Group. |
وهو يحصل 50 دولار ا في ترتيب بعض الفراء في معمل الملابس. | Goodbye. |
وفي الكواليس يوجد معمل في جامعة ستانفورد مشاركا لحوض سمك خليج مونترري | Behind the scenes is a working lab at Stanford University partnered with the Monterey Bay Aquarium. |
سينضم إلي الآن زهان بارمال منشئ معمل الفضاء ليخبرنا أكثر عن ذلك. | Well, I'm joined by Space Lab creator Zahaan Bharmal to tell us a little bit more. |
وكانت مجموعة من العلماء تقوم بالعمل على روتسي 1 تحت رعاية الدكتور كارل أكرلوف من جامعة ميتشغان وتعضدها فريق من أعضاء معمل لوس ألاموس الوطني ومن معمل لورانس ليفرمور الوطني. | The ROTSE I was operated by a team under Dr. Carl Akerlof of the University of Michigan and included members from Los Alamos National Laboratory and Lawrence Livermore National Laboratory. |
يكتب The Egypt Guy عن أول تحليل إيدز له في معمل تحاليل حكومي | The Egypt Guy recently had his first HIV test at a government lab |
لذلك بدأت على الفور. لقد كنت بداخل معمل وسائل اعلام معهد ماساتشوستس للتكنلوچيا. | So I started right away. |
إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
فهو ورشة عمل أو معمل يجتمع فيها هؤلاء النشطاء بأجهزتهم وحواسيبهم ليتبادلوا المعرفة والخبرات. | Sabine and Ophelia are currently taking part in the World Social Forum in Tunis (March 26 30). |
وفي تلك الأثناء، يقوم باكتشاف معمل تحت السطح يديره الرجل المدخن (Cigarette Smoking Man). | In the process discovering a huge secret lab under the surface run by the Cigarette Smoking Man. |