Translation of "معلق حاليا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حاليا - ترجمة : معلق - ترجمة : معلق - ترجمة : معلق - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : معلق - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : معلق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأضاف قائﻻ إن هذا اﻷمر معلق حاليا.
The matter was currently in abeyance.
التركيب معلق
Suspend Compositing
مصيرها معلق
Her Fate is in the balance.
والمبلغ المحتفظ به حاليا في حساب معلق للفترة لغاية ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ يبلغ ٦٤,٩ مليون دوﻻر.
The amount currently held in a suspense account for the period through 30 November 1991 is 64.9 million.
والمبلــغ الموضوع حاليا في حســاب معلق للفتــرة الممتدة لغاية ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ هو ٩٠,٥ مليون دوﻻر.
The amount currently held in a suspense account for the period through 31 January 1992 is 90.5 million.
! معلق آخر أضاف
Another commentator wrote in فين النفع في الحاله دي I think that the proper name should be the Arab Bloggers Monitor or the Arab Blogger's Gallows.
مصيري معلق بمعناها
My destiny is to seek their meaning.
معلق ها هو ذا.
Commentator One
هنالك شيء غريب معلق
There is something weird hanging here.
انه معلق هناك الآن
It's hanging there now.
أنت معلق، وأنت تعرفه.
You're hooked, and you know it.
وهذا ما قاله معلق مجهول
Here is an anonymous commenter
المولى، وعد الملجأ معلق بالتهديد
Sire, the pledge of the sanctuary is being threatened.
يا (ستارباك)، إنك معلق بي
Starbuck, ye are tied to me.
فائض الرصيد المودع في حساب معلق
1. Surplus balance held in a suspense account
تحب الجيش لكن قلبها معلق بالبحرية
She loves the Army, but her heart belongs to the Navy.
ضعهم فى معلق المظلات جيد جدا سيدتى
Just pop them in the umbrella stand. Very good, milady.
وأنا يسعدني أراك معلق على المشنقة بجانبه
And I'll see you hanging on Wapping Executional Dock beside him.
رأس القسيس (شينزي) معلق على بوابة الجحيم
The head of Priest Shinzei hangs outside the Gate of Hell!
كان الكعب معلق بقطعة من جلد الحذاء
The heel was hanging on by a mere shred of leather.
سأل معلق بلا اسم على مدونة البنك العالمي
One anonymous commentator on World Bank blog asked
ولازال الحكم معلق في القضية الفيدرالية الخاصة بسرحان.
A ruling is now pending in the Sirhan federal case.
هذه بيئة مغلقة كما تعنيه الكلمة، مزاد معلق.
This is literally a closed environment, a closed auction space.
عش دبابير مثلا هيكل معلق بخيط واحد فقط.
Take a wasps' nest.
و معلق ب كيس القسطرة. لم أستطع المشي.
I couldn't walk.
وفي كل الأحوال فإن مستقبل المنطقة معلق في الميزان.
Either way, the region s future hangs in the balance.
يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف.
The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing.
مقاعد قابلة للطي و أدراج بعجلات, سرير معلق بالهواء
Stackable stools, drawers on wheels, a bed up in the air.
في هذه اللحظة , مصير الحضارة نفسها معلق في الميزان
At this very moment, the fate of civilization itself hangs in the balance.
وكل (سكسوني) معلق على شجرة من هنا إلى (شارنوود)
With a Saxon dangling from every... ... gallowstree between here and Charnwood?
من سوء الادب الدخول علينا. وانت معلق هذه الشاره
It's bad manners coming out here with that star hanging on you.
كما أشار معلق مجهول إلى مساهمته ويلوم نقص الوعي والمبادرات
And an anonymous commentator showing their participation but lamenting the lack of awareness of the initiative
إذا كانت مملة ، وكان ما لا يقل عن معلق صحيحا.
If it was dull, it was at least hung true.
هذه هنا رجل نحلة معلق عليها حبات لقاح من نبات الملوخية
This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
و أول شئ قال انه رآه.. منديل ورقي معلق في الهواء.
The first thing he said was he saw a handkerchief in midair.
لابد وأن يصدق المحتجز ببساطة أن مصيره معلق بين يدي المحقق بالكامل.
The detainee simply must believe that his fate is entirely in the interrogator's hands.
يبدو أن واحدا منهم كان له RPK، مدفع رشاش تغذيها حزام معلق
It seemed that one of them had an RPK, a machine gun fed by a belt hanging
معطفي البسيط معلق في خزانتك قرب معطف غلوريا الذي من فراء المنك
My simple cloth coat hanging in your closet, next to Gloria's mink.
وعلى هذا فإن البلدان الواقعة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا تظل في وضع معلق.
These intermediate countries therefore remain in limbo.
١٠ ﻻيزال هناك تبرع معلن معلق قدره ٣ مﻻيين دوﻻر ضمن أصول الجامعة.
10. A suspended pledge of 3 million continues to be included in the assets of the University.
(معلق رجل) الاجابه تكمن في انه عند سيبيو , داله الفعل تعطينا 4 دوال
Male narrator
نص جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق ها هو ذا.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.
كتبت مدونة سويسرية، جانيك راسين، عام 2007 عن رعبها أثناء عبور جسر معلق متأرجح.
A Swiss blogger, Janique Racine, wrote in 2007 about being frightened to death upon crossing a swaying bridge.
لعدد من السنين خلت، دعيت لافتتاح مهرجان إسرائيلي وذلك بالقيام بمشية على حبل معلق
Some years ago I was invited to open the Israel Festival by a high wire walk.
ماذا تسمين الفتاة التي تترك فتاها معلق من خلال الأنانية الصرفة أو العلاقة الآثمة
What would you call a girl who'd keep her lad dangling through pure selfishness or sinful dalliance?

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوس معلق - مصباح معلق - إشعار معلق - مجرد معلق - مصباح معلق - سلك معلق - هو معلق - وأنا معلق - فترة معلق