Translation of "معطفه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ساعديني بخلع معطفه | Help me off with his coat. |
لقد خلع معطفه | He's taking off his jacket. |
انه يعطيك معطفه | He's given you his coat. |
و انتهى المطاف بجين أن أستخدم معطفه، وقبضته في معطفه لكسر خزانة المشروبات. | Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet. |
دعنا نأخذ معطفه منهم. | Let's get his coat off! |
كان ي خفيها تحت معطفه . | Had it under his coat. |
خلع معطفه وفحص الأكمام | He threw off his coat and examined the sleeves. |
بوك، انظر في معطفه | Buck, look in his coat. |
السلاح المخفي تحت معطفه | The hidden gun beneath his coat? |
أخرج مفتاح ا من جيب معطفه. | He took a key from his coat pocket. |
ليست هنا ليست في معطفه... | It's not in here. It's not in his coat. |
من أين حصلت على معطفه | Where did you get his coat? |
أعطيني معطفه الواق من المطر. | Give me his raincoat. |
ثم ظهرت مرة اخرى والنائية قبالة معطفه. | Then he sprang up again and flung off his coat. |
، هابارد ، أسمع يا أوبرين أكتشف أمر معطفه | Hubbard. Look, O' Brien, he's found out about his raincoat. |
وجدنا معطفه الواق من المطر، وسيارته ومسدسه. | We found his raincoat, his car and his gun. |
التفت وجلس مع ذوي الياقات البيضاء ، معطفه نحوها. | He turned and sat down, with his coat collar toward her. |
جلسوا وأخذ الخرقاء الورق البني قليلا حزمة من جيبه معطفه. | They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket. |
وقال انه بالفعل بإزالة معطفه وسترة ، وعندما لاحظ أنه عطشان. | He had already removed his coat and vest, when he noticed that he was thirsty. |
التقطت السكين من جيب المعتدي عليها وطعنته في ظهره، فمزقت معطفه. | She grabbed the knife in her aggressor's pocket and stabbed him in the back, cutting his jacket. |
حين إنصرفنا ،قام بخلع معطفه ووضعه على أكتافى ثم نظرت إليه | As we left the hotel, he took off his coat and put it around my shoulders and then I looked at him. |
لكن بعد موسم أو اثنين ، جعل معطفه الخارجى طويلا حتى لامس كعبيه | But after a season or two he lengthened his overcoat till it touched his heels. |
أثناء تواجد فنسنت في الحمام، تجد ميا هيروين الخاص به في جيب معطفه. | While Vincent is in the bathroom, Mia finds his stash of heroin in his coat pocket. |
يساعد ذلك لي ، قال السيد توماس الأعجوبة ، خلط معطفه على كتفيه ل مرة أخرى. | So help me, said Mr. Thomas Marvel, shuffling his coat on to his shoulders again. |
قم بتغييره و تغيير كل ما يخصه بما في ذلك معطفه و حقيبة سفره ، إلى حفنة من الرماد | You must change him and everything that belongs to him... including his coat and his traveling bag, which I have locked up in this room... into a handful of ashes. |
خلال فصل الشتاء، يصبح معطفه أكثر سماكة وناعم الملمس، ويتحول إلى اللون الرمادي، مع قتامة خط يمتد إلى أسفل الظهر. | During the winter, the coat becomes much thicker and silkier in texture, and is straw grey in colour, with a darker line running down the back. |
أن (ليونارد فول) عاد تلك اليله في ال 10.10 وأنه كان لديه دم على أكمام معطفه وأنه قال لكي(لقد قتلتها) | That Leonard Vole returned that night at ten minutes past ten, he had blood on the sleeves of his coat, and that he said to you I have killed her ? |
في أثناء فصل الشتاء عندما يكون الضيف مرتديا معطفا أو قبعة، فإنه على الضيف خلع معطفه أو قبعته قبل أن يفتح المضيف الباب. | During the winter time, if a guest is wearing a coat or hat, the guest will remove the coat or hat before the host opens the door. |
وقد خطى اقتراب تشغيل بالديون ، دفعت الباب مفتوحا بعنف ، وأعجوبة ، البكاء وأشعث ، قبعته ذهبت ، والرقبة من معطفه الممزقة فتح ، سارع في ، أدلى بدوره المتشنجة ، ومحاولة لاغلاق الباب. | Footsteps approached, running heavily, the door was pushed open violently, and Marvel, weeping and dishevelled, his hat gone, the neck of his coat torn open, rushed in, made a convulsive turn, and attempted to shut the door. |
انتم ترون JIST الحصول على أكبر قدر له ميت على قيد الحياة كما هو الحال في ولاية كنتاكي ، وقال بهدوء ، كما انه مسحت مسدسه على الأكمام ، معطفه. | Ye see ye get jist as much for him dead as alive in Kentucky, he said coolly, as he wiped his pistol on his coat sleeve. |
أنا أفضل الاحتفاظ بها في ، وقال انه مع التركيز ، وأنها لاحظت أنه ارتدى كبيرة وكان نظارات زرقاء مع الجانبية ، والأدغال الجانبية ضئيلة للغاية على ذوي الياقات البيضاء ، أن معطفه اختبأ تماما الخدين والوجه. | I prefer to keep them on, he said with emphasis, and she noticed that he wore big blue spectacles with sidelights, and had a bush side whisker over his coat collar that completely hid his cheeks and face. |
انها ذهبت بعيدا ، وكنت أتساءل فقط ما إذا كان ينبغي لي لا لمتابعتها جيدا عندما تصل الممر جاء لانداو أنيق قليلا ، وحوذي مع معطفه فقط نصف زرر ، وتعادل له تحت أذنه ، في حين | Away they went, and I was just wondering whether I should not do well to follow them when up the lane came a neat little landau, the coachman with his coat only half buttoned, and his tie under his ear, while all the tags of his harness were sticking out of the buckles. |
من بين أمور أخرى قديمة فليتشر يتذكر رؤيته ، وبالفعل كان ذلك الرجل القديم ضرب من قبل هياج غريبة عنه انه سمح كمية من دون قصد تبرئة لتشغيل أسفل الفرشاة في الأكمام من معطفه بينما تتعلق به. | Among others old Fletcher remembers seeing him, and indeed the old gentleman was so struck by his peculiar agitation that he inadvertently allowed a quantity of whitewash to run down the brush into the sleeve of his coat while regarding him. |
هو أيضا مطبوع عليها معطفه رسام الكاريكاتير من الأسلحة درع مع رسم من وجهه وكلمة كيم على حقل أخضر، معتمدة على أي من الجانبين من قبل رجل أبيض في أفريقيا، وهو يرتدي الطربوش الأحمر وباندانا وتصويبه 1 سنوك. | He also imprinted on them his cartoonist coat of arms a shield with a drawing of his face and the word 'Kem' on a green field, supported on either side by an African man in white, wearing a red fez and bandana and cocking a snook. |