Translation of "معروفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معروفة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا يعني العالم بأسره, أشياء معروفة وأشياء غير معروفة.
That means the whole universe, known things and unknown things.
المشكلة معروفة
Problem already known
مجموعات معروفة
Custom Groups
مهام غير معروفة
Unrecognized tasks
خيارات غير معروفة
Unrecognized Options
فجميع الحوافز معروفة ..
For once, your incentives are aligned.
هذه ظاهرة معروفة.
This is a well known phenomenon.
لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة!
RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known!
خطأ رسالة غير معروفة
ERROR unknown message
خطأ رسالة غير معروفة
ERROR Unknown argument.
رسالة خطأ غير معروفة
Unknown error message
تهيئة الصورة غير معروفة.
Unknown picture format.
وكذلك، فإن الحلول معروفة.
The solutions, too, are known.
و كلها أنواع معروفة,
They're all common ones
أنا معروفة فى البلاد
I'm known as the country's mother.
وهي غير معروفة للأسف.
Didn't catch on, unfortunately.
لم يكن حالة معروفة.
It wasn't an available condition.
صداقتي معك معروفة تماما
My friendship for you is definitely known.
حياتي الخاصة معروفة للجميع.
My private life is a public matter.
وطبعا معروفة تلك الأعمال
What business? You have your hunch.
تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
Sport is a recognized educational tool.
ونتائج هذه الحرب معروفة جيدا.
The results of this war are well known.
الامكانيات الطبيعية للطفل ليست معروفة
The natural potential of the child is unknown,
مسارات غير معروفة شاشتى ممتلئة
Now five. Unidentified tracks.
وكما هي معروفة للأخبار والمعلومات.
And they are known for news and information.
حسنا ، إنها تبدو كمعادلة معروفة.
Well this fits a pattern.
أظن أن الشاحنات معروفة للعامة
I thought lorries were very popular.
كانت ليلى معروفة بذكائها و طموحها.
Layla was known for her intellect and her ambition.
هذه النسخة معروفة بنموذج المصفوفة IKKT.
This version is known as the IKKT matrix model.
وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما.
The reasons for this are not completely understood.
وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين.
The species was well known to the native people.
مشكلة غير معروفة في عنوان البريد
Unknown problem with email address
إن مواقف العراق هذه معروفة للجميع.
These positions of Iraq are known to all.
داي هان مجموعة معروفة باعمالها الخارجية
Oh! You must work with the Daehan group.
إمكانية إقلاع المكوك غير معروفة بعد
Come on. Shuttle flight capability not yet known.
هذه بيبي لينارس، مغنية فلامنجو معروفة.
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer.
وهذا القانون الاكثر شهرة كلها معروفة
(They're all kind of famous.
تعتبر شركة MBC شركة قنوات فضائية سعودية، معروفة للعالم العربي أنها بقنوات الترفيه وأيضا معروفة بقناة العربية الإخبارية.
MBC is a Saudi run satellite television company, known across the Arab world for its entertainment channels as well as Al Arabiya news channel.
الآن يجب أن أخبركم أن هذا لم يكن حجة معروفة للغاية. ومن المرجح أنها ليست معروفة بشدة حتى الآن
Now, I must tell you that this was never a very popular argument, and it's probably not very popular yet with some of you sitting in this audience.
الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا.
The sovereign debt crisis is well known.
والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة.
The immediate causes are well known.
وما تزال دوافع القتل غير معروفة بعد.
The motives of the crime are still unknown.
الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة.
Cause The underlying causes of migraines are unknown.
كانت قيمة الخيول معروفة لجميع الأطراف المتقاتلة.
The value of horses was known to all.
وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة.
There are six to seven known variations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كلمة معروفة - مشكلة معروفة - تجارية معروفة - معروفة علنا - هي معروفة - معروفة فقط - بطريقة معروفة - معروفة ومحترمة - مصنوعة معروفة - أصبحت معروفة - ممارسة معروفة - وهي معروفة - اسم معروفة - تكون معروفة