Translation of "معجبا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كن معجبا | Become a Fan |
لا استطع جعلك معجبا. | Could not make you a fan. |
لم يكن سامي معجبا بالفكرة. | Sami didn't like the idea. |
لا يزال سامي معجبا بليلى. | Sami still likes Layla. |
لم يكن سامي معجبا بي. | Sami didn't like me. |
لطالما كنت معجبا بعرش كورونيلس | I have always admired the crown of Cornwall. |
كان سامي معجبا بفن الخط العربي. | Sami was attracted by Arabic calligraphy. |
كنت معجبا دئما بحيويتك يا عزيزتي | You know I've always admired your spirit, my dear. |
لم يكن معجبا بنفسه الى ذلك الحد | He didn't like himself that much. |
أنت كنت معجبا بحوضى للسمك نعم , رائع جدا | You were admiring my aquarium. Yes. It's quite impressive. |
و لكن إذا حصل و كنت معجبا بـ هاي را | But if you happen to like Hae Ra, |
هو كان معجبا بها, فهذه الحيوانات رائعه. سلالتهم تسمى ليجر. عندما | Their offspring is called a liger. |
الآن أصبحت معجبا بالسرعة والسلاسة التي يجعل المتلاعبون الأشياء بها تتطاير | Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly. |
كما أن الأطفال الصغار المتأخر استدعاء البعبع ! بعده ، وجعل الخروج tremulously معجبا. | Also belated little children would call Bogey Man! after him, and make off tremulously elated. |
لقد كنت دائما معجبا بالنص الاندوسي منذ قرأت عنها في الكتب المدرسية المتوسطة. | I've always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook. |
ومن الأفضل أن أقوله بصراحة أنا لست معجبا بهذه الرحلة ولا أحب هؤلاء الرجال | I don't like this cruise and I don't like the men. |
جيفرسون كان معجبا عظيما المثل العليا لكورش وبالحديث بوضوح إلى تلك المثل العليا للقرن ال18 | Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state. |
فلم يكن معجبا بفيدل كاسترو . ولكنه قال ذلك بعد فوات الاوان . فال جون كينيدى هذا | He is not a big fan of Fidel Castro. But with that said, in hindsight, JFK did say this. |
أثناء وجوده في برلين، حيث كان الأوضاع السياسي المتفجرة، اكتشف كازانتزاكيس الشيوعية، وأصبح معجبا بفلاديمير لينين. | While in Berlin, where the political situation was explosive, Kazantzakis discovered communism and became an admirer of Vladimir Lenin. |
و قد كان أينشتاين جد معجبا بحله الدقيق، كما أتمنى أيضا أن أبلغ مستوى إخلاص العالم. | And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist. |
طوال العام الماضي كنت معجبا جدا من مدي دقة و إثارة التطويرات و الأفكار الجديدة التي جاءت لمكتبي . | I've been amazed in the last year at the incredible quality and excitement of the innovations that have come across my desk. |
جيفرسون كان معجبا عظيما المثل العليا لكورش وبالحديث بوضوح إلى تلك المثل العليا للقرن ال18 حول كيف تنشئ التسامح الديني في دولة جديدة. | Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state. |
الوقت يوشك عندما كنت أحب أن أراه ، وكان معجبا موثوقة ، مع أسطورة قوة وبراعة تشكيل الجولة باسمه كما لو انه كان من الاشياء بطلا. | 'The time was coming when I should see him loved, trusted, admired, with a legend of strength and prowess forming round his name as though he had been the stuff of a hero. |
محاولات من قبل سرب من الجمال لإغواء بوند تفشل ولكن ميمي سيدة فيونا يصبح معجبا جدا مع بوند أنها تتغير الولاءات ويساعد على السندات لاحباط مؤامرة ضده. | Attempts by a bevy of beauties to seduce Bond fail, but Mimi Lady Fiona becomes so impressed with Bond that she changes loyalties and helps Bond to foil the plot against him. |