Translation of "معايير الإدراج" to English language:
Dictionary Arabic-English
معايير الإدراج - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الإدراج في التشريعات | Incorporation into law |
جاري الإدراج سطور. | Inserting rows... |
جاري الإدراج كائن | Inserting Widget |
جاري الإدراج حقول | Inserting Fields |
الصق مع الإدراج | Paste with Insertion |
3 الإدراج في التشريعات | Incorporation into law |
الإدراج ضمن حقل الت حرير | Insert Into Edit Field |
يجري الإدراج من الحافظة | Inserting From Clipboard |
جاري الإدراج غير فراغ n | Inserting nbsp. Non breaking space. |
خطأ في عملية الإدراج في قاعدة المعلومات. | Error on database insert. |
الإدراج التي تنحني بعيدا عنك تكون مبهرة | Staircases that curve away from you are glamorous. |
ويعر ف هذا النهج أيضا باسم نهج الإدراج الانتقائي | This approach is also known as the opt in à la carte approach |
2 6 3 2 3 2 لا تخضع لهذه اللائحة المواد التي تتضمن كائنات دقيقة غير ممرضة للإنسان أو للحيوان، ما لم تستوف معايير الإدراج في رتبة أخرى. | 2.6.3.2.3.2 Substances containing microorganisms which are non pathogenic to humans or animals are not subject to these Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class. |
2 6 3 2 3 4 لا تخضع لهذه اللائحة العينات البيئية (بما فيها عينات الأغذية والمياه) التي لا يعتبر أنها تطرح خطرا كبيرا للعدوى، ما لم تستوف معايير الإدراج في رتبة أخرى. | 2.6.3.2.3.4 Environmental samples (including food and water samples) which are not considered to pose a significant risk of infection are not subject to these Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class. |
يعترف هذا الإدراج بدور هذه المنطقة بتطور الإنسان وكذلك بنظامها البيئي المتميز. | The listing recognizes the area s role in human development and its unique ecosystem. |
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى. | No human rights standards were to be ignored in favour of others. |
الذي سأقوم بعملهفي هذا الفيديو محاولة لصنع (عمل) تطبيق لخوارزمية من نوع الإدراج | What I'm going to do in this video is attempt to create an implementation of the insertion sort algorithm that we talked about in the last video. |
ولهذا، فمن المهم أن يتم تقييم حجم الجهود المبذولة نحو هذا الإدراج ومدى نجاحها. | It is therefore important to evaluate the extent and the success of mainstreaming efforts. |
نحن مجموعة داخل قطر إلى 2.2 بوصة، واضحة تماما من حيث ستبدأ الإدراج قطع | We set Inside Diameter to 2.2 inches, just clear of where the insert will start cutting |
ويذك ر الفريق الدول بأن لديه معايير قائمة منذ مدة طويلة تحدد الإدراج في القائمة أو الشطب منها()، رغم ما ذهب إليه الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير (A 59 565، الفقرة 152)، وآخرون من القول بعكس ذلك. | The Team reminds States that, despite suggestions to the contrary from the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565, para. 152) and others, the Committee has long had in place criteria for both listing and de listing. |
معايير للتشفير ، معايير التشفير الأساسية و التي سوف نناقشها | As I said, there are standards in cryptography, standard cryptographic primitives which we're gonna discuss at length during this course. |
معايير الاستحقاق | Eligibility |
معايير الفرز | Sort Criteria |
معايير اﻷدلة | Standards for evidence |
2 6 3 2 3 3 لا تخضع لهذه اللائحة المواد التي تكون في شكل تم فيه تحييد أي مسببات أمراض موجودة أو إبطال مفعولها بحيث لا تعود تشكل خطرا صحيا ، ما لم تستوف معايير الإدراج في رتبة أخرى. | 2.6.3.2.3.3 Substances in a form that any present pathogens have been neutralized or inactivated such that they no longer pose a health risk are not subject to these Regulations unless they meet the criteria for inclusion in another class. |
ويجب البدء في العمل من أجل تحسين تدابير الإدراج والحذف والاستثناء، مثلما اقترح السفير ميورال. | Work on improving listing, delisting and exemption procedures must be undertaken, as proposed by Ambassador Mayoral. |
ونعتقد أن تحسين إجراءات الإدراج على القوائم والشطب منها سيكون فرصة ممتازة لبدء هذه الممارسة. | We believe that improving the listing and de listing procedures would be an excellent opportunity to start such a practice. |
تؤمن متخصصات اللغة النسويات أن ذلك الإدراج الإجباري للمؤن ث تحت المذك ر هو طريقة للإقصاء في اللغة. | Feminist linguists maintain that this forced inclusion of the feminine within the masculine is a form of exclusion from the language. |
7 رفعت قضية واحدة أمام محكمة إيطالية ضد حكومة إيطاليا بشأن الإدراج في قائمة الأمم المتحدة. | One lawsuit has been filed in an Italian court against the Government of Italy regarding a United Nations listing. |
إذا كان هذا الخيار فعالا ، سيحذف المحرر أي فراغ نهائي في الأسطر التي يتركها مؤشر الإدراج. | If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor. |
)ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة( | (c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances) |
هاء معايير المحاسبة | E. Accounting standards |
جيم معايير المقبولية | C. Admissibility criteria |
دال معايير المقبولية | D. Admissibility criteria |
واو معايير التقييم | Evaluation cCriteria |
معايير استعمال القوة | Criteria for using force |
معايير انتقاء المستفيدين | In that context the Board urges donors to contribute before those dates. |
معايير حجم العمل | Workload standards |
أنها معايير غربية, | 'Oh, but this a Western standard.' |
أدلى بعض من تلك التحسينات تيك ٥٦ طريقها إلى حزمة الإدراج التقنية، حيث تم تحديث قسم التوربينات. | Some of those Tech56 improvements made their way into the Tech Insertion package, where the turbine section was updated. |
وخلص الفريق إلى أنه لم تثبت أي من هذه التكنولوجيات بعد قدرتها لكي تستحق الإدراج في القائمة. | Lastly, he noted that TEAP had proposed that a group of technologies related to the destruction of fluorinated gases be reviewed again in the near future and then opened the floor for comments. |
وفي حين وضعت معايير لﻷعضاء غير الدائمين فإنه ﻻ توجد معايير لﻷعضاء الدائمين. | While criteria are established for non permanent members, no such criteria exist for permanent members. |
ظننتك تملك معايير أسمى. | I thought you had higher standards. |
أليست هذا ازدواجية معايير . | Is this not a double standard? |
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. | Criteria for brain death vary. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاقية الإدراج - تسلسل الإدراج - ثقب الإدراج - المجاهدين الإدراج - طول الإدراج - جهاز الإدراج - تمكين الإدراج - الصفحة الإدراج - الإدراج المزدوج - تكاليف الإدراج - ترتيب الإدراج - مكان الإدراج - الإدراج التلقائي - مخزن الإدراج