Translation of "معاهدات حقوق الانسان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معاهدات حقوق الانسان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حقوق الانسان.
Rights of man.
معاهدات حماية حقوق الإنسان
Treaties for the protection of human rights
5 معاهدات حقوق الإنسان
Human rights treaties
ألف هيئات معاهدات حقوق الإنسان
Human rights treaty bodies
حقوق الانسان صارت من المحر مات
Human rights have became taboo.
)أ( التصديق على معاهدات حقوق اﻹنسان
(a) Ratification of the human rights treaties
٠٢ التصديق على معاهدات حقوق اﻹنسان.
20. Ratification of human rights instruments.
فالشركات متعددة الجنسية تحمي حقوق الانسان.
Multinationals are protecting human rights.
كما قلت,حقوق الانسان في بورما
as I said, human rights in Burma.
ألف الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
Human rights treaty bodies
باء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
Human rights treaty bodies
١ التصديق على معاهدات وبروتوكوﻻت حقوق اﻻنسان
1. Ratification of the human rights treaties and protocols
إذا ما نتحدث عنه هو حقوق الانسان.
So what we're talking about here is human rights.
وحكومتها تؤيد إصلاح هيئات معاهدات حقوق الإنسان القائمة.
Her Government supported reform of the existing human rights treaty bodies.
7 الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان الدولية
International human rights treaty bodies
مشاورات مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان
Consultations with human rights treaty bodies
)م( تدعيم وتحسين تنفيذ معاهدات حقوق اﻻنسان الدولية
(m) Strengthening and improving the implementation of international human rights treaties
يجب علينا أن نصنع نظاما يضمن حقوق الانسان.
We have to make a system that assures human rights.
باء الدعم المقدم للهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
Support for human rights treaty bodies
إتهم المقال نشطاء حقوق الانسان 'بالانتهازية' لترويجهم للفيلم 'المنحاز'
The article also accused human rights activists of opportunism for promoting the 'biased' film
ولا يمكن المقايضة بين حقوق الانسان وتدابير الأمن الفعالة.
There can be no trade off between human rights and effective security measures.
و سألت منظمة حقوق الانسان ان يصلوني بأباء الضحايا
And I asked the Organization of Human Rights to put me in touch with the parents of the victims.
جيم الصلات بالمعاهدات المتعلقة بحقوق الإنسان وهيئات معاهدات حقوق الإنسان
C. Links to other human rights treaties and treaty bodies
التوزيع الجغرافي العادل لعضوية الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
لا نملك نظام يضمن أن حقوق الانسان و كرامته محفوظة
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
اكره الفكرة بان الحكومات لا تحمي حقوق الانسان حول العالم
I hate the idea that governments are not protecting human rights around the world.
هذه القوانين تحترم حقوق الانسان العالمية وهي ترتكز على الدليل.
These laws respect universal human rights and they are grounded in evidence.
خلال ذلك و عبر مجموعات حقوق الانسان اجتمعنا مع كثير
Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families.
سابعا التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان المناقشة المواضيعية
COOPERATION WITH THE HUMAN RIGHTS TREATY BODIES THEMATIC DISCUSSION ON HUMAN SECURITY 52 57 12
(و) تشجيع الدول الأطراف على تنفيذ معاهدات حقوق الإنسان تنفيذا كاملا
(f) Promoting full implementation of the human rights treaties by States parties
وضم الاجتماع ممثلين عن كل هيئة من هيئات معاهدات حقوق الإنسان.
It brought together representatives from each of the human rights treaty bodies.
الجدول ١ النظر في تقارير هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان
1. Consideration of reports by the human rights treaty bodies . 19
الجدول ١ النظر في تقارير هيئات اﻻشراف على معاهدات حقوق اﻻنسان
Table 1. Consideration of reports by the human rights treaty bodies
)ج( التطورات في الهيئات اﻷخرى المعنية برصد تطبيق معاهدات حقوق اﻹنسان.
(c) Developments in other human rights treaty monitoring bodies.
وستقدم جميع معاهدات حقوق اﻹنسان إلى برلمان تيمور الشرقية للتصديق عليها.
All human rights treaties will be submitted to the East Timorese parliament for ratification.
أعلن من قبل الامم المتحدة أن الماء حق من حقوق الانسان .
Water has been declared a human right by the United Nations.
ويوجد لدى المنظمات غير الحكومية، بصورة عامة، نص لأهم معاهدات حقوق الإنسان.
Generally the NGOs already have texts of important human rights treaties.
ثالثا التعاون بين الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، والآليات الخاصة للجنة حقوق الإنسان، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
Cooperation between human rights treaty bodies, special mechanisms of the Commission on Human Rights and national human rights institutions
ايليا زروان يكتب عن عملية القمع الأخيرة لناشطي حقوق الانسان في سوريا.
Elijah Zarwan reports on the latest crackdown on human rights activists in Syria.
قد تكون شئ ربما اكثر جدية كما قلت,حقوق الانسان في بورما
It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma.
حاﻻت الخﻻفة ٣١ يﻻحظ الرؤساء، مع القلق، أن عددا من الدول التي خلفت دوﻻ سابقة كانت أطرافا في معاهدات حقوق اﻹنسان لم تؤكد رسميا لﻷمين العام خﻻفتها في معاهدات حقوق اﻹنسان.
31. The chairpersons note with concern that a number of successor States to former States parties to the human rights treaties have not yet formally confirmed to the Secretary General their succession to the human rights treaties.
ولن يشكل هذا الإجراء ازدواجا مع الإجراءات الإبلاغ المتبعة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
This procedure will not duplicate the reporting procedures being carried out under the human rights treaties
جيم الصلات بالمعاهدات المتعلقة بحقوق الإنسان وهيئات معاهدات حقوق الإنسان 65 67 16
METHODS OF WORK OF THE COMMITTEE UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT AND COOPERATION WITH OTHER UNITED NATIONS BODIES
جيم الصلات بالمعاهدات المتعلقة بحقوق الإنسان وهيئات معاهدات حقوق الإنسان 65 67 16
C. Links to other human rights treaties and treaty bodies 16
غير أن ولايته ينبغي ألا تعدو على عمل هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان.
Its mandate should not, however, encroach upon the work of the human rights treaty bodies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معاهدات حقوق الإنسان - معاهدات حقوق الإنسان - سياسة حقوق الانسان - قانون حقوق الانسان - مجلس حقوق الانسان - هيئة حقوق الانسان - سجل حقوق الانسان - معاهدات حقوق التأليف والنشر - معاهدات روما - معاهدات الاستثمار - معاهدات السلام - علم الانسان - حياة الانسان - اسلاف الانسان