Translation of "مظهرك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
مظهرك جيد | Your looks are okay. |
مظهرك رائع | You look just wonderful. You look perfect. |
مظهرك يبدو جيدا. | You look just fine. |
مظهرك أفضل من مظهري . | You're in better shape than I am. |
ليس الكثير بمثل مظهرك | There are a lot of girls like me. |
وان نغير مظهرك قليلا | Change your appearance a little. |
ولكن مظهرك مختلف عن هؤلاء | Well, you don't freakin' look it. |
،مظهرك غبي ومظهر شعرك سيء | You look stupid, and your hair looks awful. |
طبعا ، ولكن رتبي مظهرك قليلا | Of course. Tidy yourself a little. |
تقول أنك تتعمد إخفاء مظهرك الحسن | You are saying you intentionally hide your good looks? |
مظهرك لا يدل على مظاهر الجوع. | You do not have the appearance of starving. |
إن مظهرك جميل لم أحصل عليه هنا | How nice you're looking. Yes, I know. I didn't get it here. |
هل تعتقدى أن مظهرى حسن إن مظهرك رائع | Don't you think I do pretty well? You do wonderfully well. |
حسنا ، سيد (ستريفر)، إن مظهرك لا يدل على ذكاؤك. | Well, Mr. Stryver, shows you can't tell brains by appearance. |
أوه، كم هو جميل مظهرك لكنك طويل القامة جدا | Oh, how fine you look. But you're so tall. |
مظهرك لا يوحي بأنك من هنا على عكس كلامك | You don't look local, but you talk local |
لا أعرف لماذا أحضرتنى معك مظهرك يدعو إلى الأحترام | I don't see why you want me along. You lend a certain air of respectability. |
يبدو مظهرك هذه المرة الأولى التي ألعب التنس في حياتي | This is the first time in my life that I am playing tennis , So you appear. |
انطلاقا من مظهرك إلهك يبدو أنه سيد غير مربح لتخدمه | Judging from your appearance your god seems to be a rather unprofitable master to serve. |
كم من الوقت قضيته وانت تنظر في المرآة كل يوم، تتدرب على مظهرك التهكمي ، تتدرب على مظهرك الجاد، تحاول ان تبدو كـ شون كونري ، كما فعلت انا ، | How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? |
لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
لا يوجد لديك مواهب وتصرفاتك مظلمة و متمردة و مظهرك تافه | You have no talents, your disposition is dark and rebellious... your appearance insignificant. |
أعرف مظهرك, وإنك جئت تبحث عن المشاكل أنا لا أحب هذا | I know that mouth. You've come looking for trouble and I don't like it. |
كم من الوقت قضيته وانت تنظر في المرآة كل يوم، تتدرب على مظهرك التهكمي ، تتدرب على مظهرك الجاد، تحاول ان تبدو كـ شون كونري ، كما فعلت انا ، تحاول رفع حاجب واحد . | How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? |
وتسمح لك تطبيقات الهواتف المحمولة بتعديل مظهرك وذلك فقط لتكثيف الاغراء للحصول على هذا الجمال المرغوب فيه . | And mobile apps that allow you to modify your looks only intensify the temptation of obtaining that desirable beauty. |
ولقد عبر ذلك ببلاغة عن التحدي ، تغيير مظهرك لمدة 30 يوم ، بالإضافة إلى النتيجة التي نحاول تحقيقها | And that eloquently describes the challenge, changing your appearance for the 30 days, and also the outcome that we're trying to achieve getting men engaged in their health, having them have a better understanding about the health risks that they face. |
لو كان لديك القليل من الإحترام لي كان عليك القيام بالتحقق من مظهرك و لو لمرة واحدة | If you had even just a little consideration for me, you should have check yourself before you came out. |
مع خلفيتك ، مظهرك و شخصيتك الظريفة أنت كامل جدا بحيث يبدو أنك تجعل خصومك يشعرون بنوع من النقص | Background, looks, sense of humor, and even your personality... Everything's so perfect, people feel... shall I say deprived? |
انتبه لنفسك لتصبح أصغر سن ا، وأكثر جمال ا، م ن سيهمه إذا كان مظهرك طبيعي ا أو زائف ا على الأقل، أنا سعيد جد ا الآن. | Watch yourself become younger, more beautiful, who will care whether it is artificial or natural? |