Translation of "مظاهرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مظاهرة - ترجمة : مظاهرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مظاهرة مؤيدة للعلمانية.
Protest for secularism.
هديك مظاهرة شي
انت متسلق
مظاهرة في القاهرة.
Demonstration in Cairo.
هذه ليست مظاهرة.
It's a festival of HOPE.
ماذا يجرى , مظاهرة
What's going on, a revolution?
مظاهرة في ريكيافيك، 2008.
Reykjavik Protest, 2008.
مظاهرة احتل في فرانكفورت.
Blockupy Demonstration in Frankfurt.
الشرطة في مظاهرة، نواكشوط.
Police at demonstration, Nouakchott.
مظاهرة احتل (مايو 19، 2012).
Blockupy demo (May 19, 2012).
مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل.
Kiss in certainly serves to disrupt.
مظاهرة عنيفة! إلمو انتهى. إغلاق.
There's a riot! Hey, Elmo's done off.
مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
A scene from the Cairo demonstration by PalFest
مظاهرة تقبيل عامة في الرباط 12 أكتوبر.
Public kiss in protest in Rabat Oct. 12th
رنن راز في مظاهرة في إسرائيل فلسطين.
Renen Raz at a protest in Israel Palestine.
شهد أبان إدريس مظاهرة في الخليل وغرد قائلا
There was therefore a rapid rise in prices, without any significant increase in salaries or wages in the Palestinian territories.
المدونة والناشطة مرسيل شحوارو في مظاهرة في سوريا.
Blogger and activist Marcell Shehwaro at a protest in Syria. Image courtesy Marcell Shehwaro
مظاهرة مطالبة بالاستقلال في فيا لاييتانا، سبمتبر أيلول 2012.
Pro independence rally on Via Laietana (Barcelona) on September 11, 2012.
السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد.
The party went on to win in a landslide.
وكل مظاهرة تنتهي بالشرطة العسكرية نازلة تطوق الضرب في المتظاهرين .
And every demonstration ends up with the military police beating the demonstrators.
ت ظهر صورة الموجز مظاهرة كبيرة لنساء اليمن في مدينة تعز.
Thumbnail image shows large women's protest in the Yemeni town of Taiz.
مظاهرة ضد انقطاه الكهرباء حول مجلس المدينة في العاصمة يانجون.
Protest against electricity shortages around City Hall, Yangon.
وردد المحتجون مساء الخميس في مظاهرة ضد حزب العدالة والتنمية
On Thursday night, the demonstration was against AK party, protesters chanted
كانت قائدة لمجموعة من الطلاب في مظاهرة في شوارع رانجون.
She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon.
هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي، والشرطة تلحق بي، حسنا
There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?
ولكن كيف لنا أن نجعل من مظاهرة الحب هذه واقعا راسخا
But how can this love in be made concrete?
ونتيجة لهذا، فقد أصبح الفرنسيون مغرمين بنظام الضمان الاجتماعي بكل مظاهرة.
As a result, the French are enamored with the welfare state in all its manifestations.
وفيما يلي مشاهد من مظاهرة ميدان التحرير في وسط مدينة القاهرة
hilalchouman RT monaeltahawy thousands of Egyptians pouring into Tahrir Square in Cairo will achieve what Tahrir means in Arabic Liberation! Jan25
اللحظة التي بدأت رش الماء. من مظاهرة في بيروت بعد الظهر
From the demo in Beirut this afternoon. Lebanon YouStink Trash pic.twitter.com l0l9jcw6An Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015
انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة.
Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online.
و هي مكان أكبر مظاهرة شعبية مناهضة للطاقة النووية حتى اليوم.
Also the site of the largest grassroots anti nuke demo to date.
غالاباغوس ليست جحيما على الأرض لكن مظاهرة حي ة حيوية من تطور الحياة
The Galapagos is not hell on earth but a vibrant, living demonstration of evolution of life
مظاهرة أخرى في المشهد حيث يطالب المتظاهرون قوات الأمن بمساندتهم (بدلا من قمعهم)
Another demonstration was held in Mashhad where protesters asked security forces to support them .
وفي يوم 11 نوفمبر عام 1961، تحولت مظاهرة دعت إليها الجبهة إلى العنف.
On November 11, 1961, a demonstration called by the Front degenerated into violence.
وفي 7 أيلول سبتمبر، قامت مظاهرة ضد المنظمات غير الحكومية في فايز آباد.
On 7 September, there was a demonstration against non governmental organizations in Feyzabad.
تنظم الجالية اﻷمريكية اﻷلبانية اليوم، ٥١ نيسان أبريل، مظاهرة من أجل استقﻻل كوسوفو.
Today, on 15 April, the Albanian American community will organize a rally for the independence of Kosova.
أثناء عودتي إلى المنزل بعد اختبار، كانت هناك مظاهرة عنيفة في الحرم الجامعي.
I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.
توفي أحد البحرينيين المشاركين في مظاهرة بمناسبة عيد الشهداء,وفقا للمدون البحريني محمود اليوسف.
A Bahraini taking part in a demonstration to mark Martyr's Day has died, reports Bahraini blogger Mahmood Al Yousif.
الجميع نسي هدف مظاهرة اليوم, أو سمها ما شئت, بعد عشر دقائق من بدايتها.
Everybody forgot the purpose of today s demonstration, or whatever you want to call it, ten minutes into the show.
بالأسفل صور من مظاهرة الافتراش في جامعة الفلبين والتي تم رفعها على موقع فيسبوك
Below are the photos of the planking protest in the University of the Philippines which were uploaded onto Facebook
مظاهرة سلمية أخرى تم مهاجمتها مؤخرا في صنعاء، الأحد الثامن عشر من سبتمبر أيلول.
Another peaceful march was recently attacked in Sanaa on Sunday, September 18.
OlaAlTamimi أول مرة بتاريخ الخليل بتصير مظاهرة وما في حدا بنضرب من أجهزة الأمن الوقائي
Ola added This is the first time a protest has taken place in Hebron when nobody was beaten by the Preventive Security Services
نظم لكثير من النشطاء والصحفيين مظاهرة أمام مجلس النواب احتجاجا على هذا القانون الجديد.
Simultaneously a demonstration was held by activists and journalists in front of the parliament as a majority of MP's voted for the bill.
جرافيتي للتضامن مع المعتقلين في البحرين أثناء مظاهرة في المغشة في إبريل نيسان 2013.
A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013.
مظاهرة في لبنان تندد بالعنصرية وحظر التجول الذي يواجهه اللاجئون السوريون، يوليو تموز 2016.
A march in Lebanon, July 2016, against racism and curfews faced by Syrian refugees.
وكانت الشرطة قد ضبطت مظاهرة بعد حوالي 15 دقيقة واعتقلت 30 و 50 شخصا.
Police stopped the demonstration after about 15 minutes and arrested 30 to 50 people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدات مظاهرة - فيديو مظاهرة - مصنع مظاهرة - في مظاهرة - وحدة مظاهرة - مظاهرة الفيديو - منطقة مظاهرة - مظاهرة الحياة - مظاهرة ضد - مؤامرة مظاهرة - نموذج مظاهرة - مظاهرة العملية - مظاهرة محاضرة