Translation of "مطالبات بالتزكية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بالتزكية - ترجمة : بالتزكية - ترجمة : بالتزكية - ترجمة : بالتزكية - ترجمة : مطالبات بالتزكية - ترجمة : مطالبات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مطالبات البدون
Bedoun claims
65 انتخب نواب الرئيس المرشحون بالتزكية.
The Vice Presidents nominated were elected by acclamation.
2 انتخبت السيدة إينوغوتشي (اليابان) بالتزكية.
Ms. Inoguchi (Japan) was elected Chairperson by acclamation.
وأوصت اللجنة بتعيين السيد بلوكس بالتزكية.
The Committee recommended by acclamation the appointment of Mr. Blukis.
8 انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين
The meeting elected the following officers by acclamation
انتخب المجلس بالتزكية سعادة السيد رانسفورد أ.
The Board elected by acclamation H.E. Mr. Ransford A.
69 انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية
The following officers were elected by acclamation
44 انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية
The following officers were elected by acclamation
٣ انتخب السيد حديد )الجزائر( رئيسا بالتزكية.
Mr. Hadid (Algeria) was elected Chairman by acclamation.
٢٣ انتخب، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
23. The following officers were elected by acclamation
مطالبات الفئة جيم )مطالبات فردية عن اﻷضرار حتى مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(
Claims in category C (individual claims for damages up to 100,000)
2 تم انتخاب السيد كاردوزو (البرازيل) مقررا بالتزكية.
Mr. Cardoso (Brazil) was elected Rapporteur by acclamation.
6 انت خب السيد باجي (السنغال) رئيسا للجلسة بالتزكية.
Mr. Badji (Senegal) was elected Chairperson of the meeting by acclamation.
2 انتخب السيد سيزونو (بنن) نائبا للرئيس بالتزكية.
Mr. Saizonou (Benin) was elected Vice Chairman by acclamation.
3 انت خب السيد يانييس بارنويبو (إسبانيا) رئيسا بالتزكية.
The Chairman said that the Group of African States, the Group of Asian States and the Group of Eastern European States had nominated respectively Mr. Samy (Egypt), Mr. Hmoud (Jordan) and Mr. Zyman (Poland) for the posts of Vice Chairmen.
19 انتخب الاجتماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية
The meeting elected the following officers by acclamation
٥٢ انت خب السيد سنغوي )زمبابوي( نائبا للرئيس بالتزكية.
25. Mr. Sengwe (Zimbabwe) was elected Vice Chairman by acclamation.
٤ انتخب السيد غريفين )استراليا( نائبا للرئيس بالتزكية.
4. It was so decided.
٣ انتخب السيد خان )باكستان( رئيسا للجنة بالتزكية.
3. Mr. Khan (Pakistan) was elected Chairman by acclamation.
وتشمل الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 عددا من المطالبات أو من أجزاء مطالبات كانت مؤجلة من دفعات سابقة من مطالبات الفئة واو 4 أو محو لة من فئات مطالبات أخرى().
The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories.
169 مراجعة مطالبات السفر
Audit of travel claims
دال مطالبات علقتها اللجنة
Claims suspended by the Commission
تزوير مطالبات التأمين الصحي
Falsified medical insurance claims
الجدول 3 تصويبات ناشئة عن تحويل مطالبات أس رية في الفئة ألف إلى مطالبات فردية
Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
4 تم انتخاب السيد أنشور (إندونيسيا) نائبا للرئيس بالتزكية.
Mr. Anshor (Indonesia) was elected Vice Chairperson by acclamation.
3 انت خب السيد أشي (أنتيغوا وبربودا) رئيسا للجنة بالتزكية.
Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) was elected Chairman by acclamation.
7 انتخب السيد دي دوارتي (البرازيل) رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
Mr. Duarte (Brazil) was elected President of the Conference by acclamation.
٤ انتخب السيد محبوب كبير )بنغﻻديش( بالتزكية مقررا للجنة.
4. Mr. Mahbub Kabir (Bangladesh) was elected Rapporteur by acclamation.
تسديد مطالبات متنازع عليها ومقيدة
Disputed and reserved claims refunded
مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500
9 انت خب السيد ميروسلاف سومول (الجمهورية التشيكية) رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
Mr. Somol (Czech Republic) was elected President of the Conference by acclamation.
3 وانتخبت السيدة روزيت كاتونغي نيرينكيندي (أوغندا) رئيسة للجنة بالتزكية.
Ms. Rosette Katungye Nyirinkindi (Uganda) was elected Chairperson by acclamation.
ثم انتخبت اللجنة السيد مارتي لوجانين )فنلندا( رئيسا للجنة بالتزكية.
The Committee then elected Mr. Martti Lujanen (Finland) Chairman of the Committee by acclamation.
وأقترح أن ينتخب السفير فالنسيا رودريغيز رئيسا للجنة اﻷولى بالتزكية.
I propose that Ambassador Valencia Rodríguez be elected Chairman of the First Committee by acclamation.
سادسا مطالبات المحتجزين المساهمين في شركات
Based on its review of the documents submitted, including documents and clarifications received in response to procedural orders, the Panel concluded that the issues presented by the claims in this instalment had been adequately developed and that oral proceedings were not required.
رابعا تجميع مطالبات البدون واستنتاجات الفريق
THE GROUPING OF BEDOUN CLAIMS AND THE PANEL'S FINDINGS Introduction
3 وتتألف مجموعة مطالبات الفئة هاء 4 من مطالبات مقدمة من شركات وكيانات تابعة للقطاع الخاص الكويتي أو بالنيابة عنها، بخلاف مطالبات قطاع النفط والمطالبات البيئية، يحق لها تقديم مطالبات إلى اللجنة في إطار استمارة المطالبات الخاصة بالشركات والكيانات الأخرى .
The E4 population consists of claims submitted by, or on behalf of, Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claimants, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities .
6 انتخب السيد ألفونسو مارتينيس رئيسا مقررا للدورة الثالثة والعشرين بالتزكية.
Mr. Alfonso Martínez was elected by acclamation Chairperson Rapporteur for the twenty third session.
أنت خب بول ريمون بيرينجيه، رئيس وزراء موريشيوس، رئيسا للاجتماع الدولي، بالتزكية.
Paul Raymond Bérenger, Prime Minister of Mauritius, was elected President of the International Meeting by acclamation.
انت خب سعادة السيد فيصل المقداد (الجمهورية العربية السورية) رئيسا للاجتماع بالتزكية.
H.E. Mr. Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) was elected as Chairperson of the Meeting, by acclamation.
٦ السيدة ايمرسون )البرتغال( والسيد أوسيﻻ )اﻷرجنتين( انتخبا نائبين للرئيس بالتزكية.
6. Mrs. Emerson (Portugal) and Mr. Osella (Argentina) were elected Vice Chairmen by acclamation.
٨٢ وفي الجلسة نفسها انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
82. At the same meeting, the Committee elected the following officers by acclamation
واعتبر مجلس الإدارة أن المقرر 12 لا ينطبق إلا على مطالبات الأفراد ولا يجيز تمديد فترة تقديم مطالبات الشركات.
The Governing Council considered that decision 12 is stated to apply only to claims of individuals and does not allow for the extension of the filing period for company claims.
موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥(
Claims Survey Officer (FS 5)
خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنجيل بالتزكية - انتخب بالتزكية - على بالتزكية - هرمون الاستروجين بالتزكية - مطالبات الأداء - مطالبات العليا - مطالبات التنازل - مطالبات من - أي مطالبات