Translation of "مصممة لاحتواء" to English language:
Dictionary Arabic-English
مصممة - ترجمة : لاحتواء - ترجمة : مصممة لاحتواء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
والزواج وسيلة لاحتواء رغباتنا الخطيرة. | Marriage is a way to contain our dangerous desires. |
الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
مصممة جان | Stylist Jang! |
مصممة جان | Stylist Jang! lt i gt Oh! lt i gt That's right! International star Jin Se Ryeong. lt i gt Ah! |
أنا مصممة | I insist. |
! إنها أحذية مصممة | It's a designer brand. |
أنا مصممة صناعية | I'm an industrial designer. |
انا مصممة تاك ون | I am the stylist for Take One. |
أمي كانت مصممة أيضا، | And my mother was a kind of a designer, also. |
إنها مصممة أزياء إيطالية. | She's an Italian fashion designer. |
مصممة جان , هلى انتهتي | Stylist Jang, are you almost done? |
فلم تكن مصممة للمتعة | It wasn't designed for pleasure. |
هذه الطائرة مصممة جيدا | This plane is really built. |
إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي ت قرأ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها. | Most disclosure statements are not designed to be read they are designed to be clicked on. |
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح | They're not very well designed, right? |
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح | They're not very well designed. (Laughter) |
اذا كنت مصممة فطبعا سنساعدك | If you work by that principle, we will assist you. |
بعض هذه الألوان مصممة لتبهر | Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns. |
كل هدا خطأك , مصممة جان | This is all because of you, Stylist Jang! |
مصممة جان أنت حقا جيدة | Stylist Jang, you're pretty good! |
لكن الأدوات اللازمة لاحتواء مثل هذه المجازفات لابد وأن تكون متاحة للجميع. | But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone. |
وأعربت عن أسف الوفد الأرميني لاحتواء تقرير الأمين العام على هذه المغالطات. | Rewriting history had become the trademark of Azerbaijan her delegation therefore expressed its deep disappointment that such inaccuracies could find their way into the report of the Secretary General. |
إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء. | She hopes to become a designer. |
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط | It wasn t designed for chocolate cake. |
وكلها مصممة لإخفاء سر صغير قذر | All designed to conceal a dirty little secret |
جميع هذه المساكن مصممة كمنازل مستقلة | All of these dwellings are designed as self contained residences. |
أ طلق على نفسي مصممة اجسام بشرية. | I call myself a body architect. |
وهي مصممة بصورة جميلة وسهلة الاستعمال. | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط | It wasn't designed for chocolate cake. |
لكنك لا ، لا مصممة علي رؤيته | I didn't want to show it to you, but, oh, no, no, you had to see it. |
لكنك مازلت مصممة على السفر اليها | Yet you can't get out of this. |
ولكن من الخطأ ـ في الوقت الحالي على الأقل ـ أن نعتقد في ضرورة إنشاء بنية رسمية من التحالفات لاحتواء الصين على النحو الذي كان لازما لاحتواء الاتحاد السوفييتي في الماضي. | But it is wrong at least for now to think that a formal structure of alliances to contain China is needed in the way that one was required to contain the Soviet Union. |
وفي ذلك الصدد، تشكل تجربة الجماعة الاقتصادية أيضا مثالا ملموسا للتعبئة لاحتواء الظاهرة. | In that regard, the experience of ECOWAS is also a specific example of mobilization to contain that phenomenon. |
ثاني ا، ورقة الترشيح قوية بشكل كاف لاحتواء جميع القهوة المطحونة داخل الورقة المغلقة. | Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper. |
القطر الداخلي للهاون المخصص لاحتواء اللغم، في حالة الألغام الكيسية أو الألغام الأسطوانية. | for a bag mine or cylinder mine, the inside diameter of the mortar intended to contain the mine. |
46 توجد في مجال دخول الأسواق سبل لاحتواء حجم أو أثر تآكل الأفضليات. | In the area of market access, there are ways to contain the magnitude or impact of preference erosion. |
التسلسل العشوائي الحقيقي سيكون متساويا على الأغلب لاحتواء كل تسلسل لأي طول معين | A true random sequence would be equally likely to contain every sequence of any length |
وهذه برامج مصممة لإرجاع الأطفال إلى التعليم. | These are programs designed to get kids back into education. |
هل مازالت تحلم بأن تصبح مصممة أزياء | Did she still dream of becoming a fashion designer? |
وهي مصممة لتتغير. يتعل ق الأمر كل ه بالتغير. | And it's constructed for change. It's all about change. |
أنا جين مك جونيجال. أنا مصممة ألعاب | I'm Jane McGonigal. I'm a game designer. |
على عكسي أنا مصممة ألعاب، فأنا مندفعة. | Not like me, I'm a game designer I'm exuberant. |
عزيزتي، أريد التحدث معك أنا مصممة تماما... | I want to talk. My mind's made up. |
القيادة مصممة على إختراق العدو أنت تبتسم | Headquarters is determined to make a complete breakthrough. Why are you smiling? |
(أنسه (غوليتلي السيدة (فيلنسون) ... مصممة الديكور لي | Miss Golightly, Mrs Falenson, my decorator. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو لاحتواء - موحدة لاحتواء - وتستخدم لاحتواء - وقال لاحتواء - المعروف لاحتواء - يبدو لاحتواء - في محاولة لاحتواء - مصممة أزياء - مصممة خصيصا - مصممة خصيصا - مصممة خصيصا - مصممة بعناية