Translation of "مصطلح شعبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
شعبي - ترجمة : مصطلح - ترجمة : مصطلح - ترجمة : مصطلح - ترجمة : مصطلح شعبي - ترجمة : مصطلح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
شعبي | Pop |
شعبي فانك | Pop Funk |
ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات . | The term electronic address replaced the term information system . |
أنا شعبي جدا . | I'm very popular. |
إنه احتفال شعبي. | It's a civic celebration. |
هذا بذخ شعبي | It's pampering folk. |
كونوا متحضرين، شعبي | Be civilized, my people. |
إن مصطلح بناء السلام مصطلح متطور في إطار القانون الدولي. | The term peacebuilding is a developing term under international law. |
شعبي ظالموه اولاد. ونساء يتسلطن عليه. يا شعبي مرشدوك مضلون ويبلعون طريق مسالكك | As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths. |
شعبي ظالموه اولاد. ونساء يتسلطن عليه. يا شعبي مرشدوك مضلون ويبلعون طريق مسالكك | As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths. |
... كرجلالأعمالالناجح أ و بطل شعبي | ... asthesuccessfulbusinessman or popular hero. |
شعبي تعلم العيش بدونها. | My people have learned to live without it. |
أخشى ان شعبي لا. | I'm afraid my people haven't. |
ويكون اذا تعلموا علما طرق شعبي ان يحلفوا باسمي حي هو الرب كما عل موا شعبي ان يحلفوا ببعل انهم يبنون في وسط شعبي. | It shall happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Yahweh lives even as they taught my people to swear by Baal then shall they be built up in the midst of my people. |
ويكون اذا تعلموا علما طرق شعبي ان يحلفوا باسمي حي هو الرب كما عل موا شعبي ان يحلفوا ببعل انهم يبنون في وسط شعبي. | And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth as they taught my people to swear by Baal then shall they be built in the midst of my people. |
مصطلح إحسان الرأسمالي. | You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. |
ومجرد مصطلح ثابت. | It's just a constant term. |
كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة. | As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved. |
كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة. | As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved. |
عز وا عز وا شعبي يقول الهكم. | Comfort, comfort my people, says your God. |
عز وا عز وا شعبي يقول الهكم. | Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. |
وتم الإعداد لإجراء استفتاء شعبي. | There was going to be a national referendum. |
تأمل شعبي موت الكون الحراري. | Pup Contemplates the Heat Death of the Universe. |
لقد ساعدت شعبي زراعة الحقول | I helped my people cultivate the fields |
هل أثق في عدو شعبي | Shall I trust the enemy of my people? |
هذه المهور تعود إلى شعبي | These ponies belong to my people. |
لدينا مصطلح أكثر واحد. | We have one more term. |
في أمريكا صاغوا مصطلح، | But in America, they've coined this term, |
لا. هذا مصطلح يعود | No. |
ويكبيديا، وأدخلت مصطلح أرض | Wikipedia, and I entered the term Earth. |
وهذا مصطلح جيد لتعرفوه | And that's just good terminology to know. |
وأعتقد أنه مصطلح مثالي. | I think that's a perfect term. |
نحن وفد شعبي من النشطاء والمدونين. | السفر الخميس مساءا والعودة مساء الجمعة |
أن أرى كل شعبي وهم يبتسمون | To see all my people smile |
ولذا أنا أقود شعبي من التلال | And so I led my people from the hills. |
انه قتل ضعف العدد من شعبي | He's killed twice as many of mine. |
كيف أنشر الحقيقة والعدالة إلى شعبي | How to bring truth and justice to my people? |
إنه مسرح م ستدير سيدي ، شعبي للغاية | Theatreintheround, sir. Very informal. |
انا ذاهبة الى شعبي حيث أنتمي | I'm going out to my people, where I belong! |
ولكن أبدا لن تقضي علي شعبي | But you will never destroy my people. |
() سيستخدم مصطلح أفضل ممارسة هنا مع العلم أنه ينطوي على مثالب كثيرة وأن مصطلح الممارسات الناجحة ، كما أكدت لجنة خبراء الإدارة العامة، مصطلح أنسب بكثير. | 6 The term best practice will be used here with the understanding that it has many limitations and that successful practices is, as underlined by the Committee of Experts on Public Administration, a much more pertinent term. |
إن مصطلح بناء السلام مصطلح مبتكر في القانون الدولي العام، ومن ثم لم يتم تعريفه. | The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined. |
ويرى وفدها أن مصطلح الترتيبات مصطلح غامض وقد يشير إلى صكوك قانون لي ن (غير ملزم). | Her delegation felt that the term arrangement was vague and could refer to soft law instruments. |
نحتاج مصطلح وتعريف جديد وأفضل. | We need a new and better label. |
التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب | Definition (a), Communication |
عمليات البحث ذات الصلة : طب شعبي - رقص شعبي - استقبال شعبي - تأثيل شعبي - خيار شعبي - طبق شعبي - اسم شعبي - بطل شعبي - إجماع شعبي