Translation of "مشروع مدته ثلاث سنوات" to English language:
Dictionary Arabic-English
مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : سنوات - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مدته - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
62 عقد الفريق العامل ثلاث جلسات خاصة نوقشت خلالها إمكانية صوغ برنامج عمل مدته ثلاث سنوات وات فق على ذلك. | The Working Group held three private meetings, during which the possibility of drafting a three year programme of work was discussed and agreed upon. |
ويجري حاليا التفاوض حول مشروع جديد مدته ثلاث سنوات يستهدف تعزيز الاستقرار للاقتصاد الكلي والسعي إلى تحقيق استراتيجية للنمو الاقتصادي المستدام مع تخفيف حدة الفقر بشكل فعال. | A new three year project was being negotiated to consolidate macroeconomic stability and to pursue a strategy of sustainable economic growth with effective poverty reduction. |
185 و مشروع الخدمات المتنقلة مشروع تجريبي مدته ثلاث سنوات بدأ في آذار مارس 2004 ويقدم خدمات ليلية متنقلة إلى النساء اللائي يعملن في تجارة الجنس في شوارع وسط المنطقة الشرقية لمدينة فانكوفر. | The Mobile Access Project is a three year pilot project that began in March 2004 and provides mobile overnight services for women who work in the street level sex trade in the Downtown Eastside area of Vancouver. The project aims to reduce violence against women sex trade workers, and improve their access to basic and preventive health services. |
برنامج الاتحاد العالمي للمرأة الريفية لتنمية المرأة، مالي 2001، إنجاز مشروع مدته 4 سنوات لبناء القدرات. | ACWW Women's Development Programme, Mali 2001 completion of 4 year capacity building project. |
190 ومبادرة إنصاف الفتيات مشروع مدته ثلاث سنوات بدأ في تشرين الثاني نوفمبر 2004 ويهدف إلى إيجاد بدائل ابتكارية لإيواء شابات الشوارع اللواتي يعانين من الفقر وعدم الاستقرار والعنف. | Justice for Girls is a three year project, which began in November 2004, aimed at developing creative housing options for street involved young women who live with poverty, instability and violence. |
ثلاث سنوات. | Three. |
ثلاث سنوات | Be more tolerant. |
في إثيوبيا اشتركت اليونيسيف والبرنامج على إطلاق مشروع مدته ثلاث سنوات لإنقاذ الأطفال يربط تقديم الرعاية الصحية بتوزيع الغذاء لتوسيع نطاق الخدمات الصحية وفرص النجاة في حالة أشد الأطفال ضعفا. | In Ethiopia, UNICEF and WFP jointly launched a three year child survival project linking delivery of healthcare with food distribution to increase the outreach of health services and the survival chances of the most vulnerable children. |
وإذ يلاحظ التقدم الذي حققته المديرة التنفيذية بإنشاء مرفق ترقية الأحياء الفقيرة كمشروع تجريبي مدته ثلاث سنوات بالتعاون مع تحالف المدن، | Noting the progress made by the Executive Director in establishing the Slum Upgrading Facility as a three year pilot project in collaboration with the Cities Alliance, |
أكانوا ثلاث سنوات | Was it three years? |
لمد ة ثلاث سنوات. | for the period of three years. |
انه عقد مدته 3 سنوات..لكن لا اظنك تمانعين | I planned the trip for 3 years. I was scared you would reject the idea, so I am just leaving. |
قضينـا ثلاث سنوات هنـاك أربع سنوات | Three years we've had of it four years. |
20 وكان الاتحاد الأوروبي منذ كانون الثاني يناير 2005، يمول مشروع مدته ثلاث سنوات مع شبكة عمل مبيدات الآفات بهدف تعزيز قدرات الرصد للصحة المجتمعية المتعلقة بالتسمم بمبيدات الآفات في ستة بلدان أفريقية. | Since January 2005, the European Union has been funding a three year project with the Pesticide Action Network (PAN) to strengthen community health monitoring capabilities relevant to pesticide poisonings in six African countries. |
وفي شهر سبتمبر من سنة 2006، مع تبقي ست سنوات على نهاية عقده، عرض آرسنال تمديد مدته خمس سنوات (مع وجود خيار لتمديد مدة ثلاث سنوات أخرى)، وقد وقع اللاعب في 19 أكتوبر 2006. | In September 2006, with six years left on his deal, Arsenal offered a new five year deal (with an option to extend by a further three years) to the midfielder, which he signed on 19 October 2006. |
مكثت هناك ثلاث سنوات. | I stayed there for three years. |
.قبل ثلاث سنوات, باريس | 3 years ago, Paris. |
ماذا عن ثلاث سنوات | I'll take a three year old. |
فمنذ نحو ثلاث سنوات، | About three years ago, |
أ خذت الضربة، ثلاث سنوات. | I took the rap, three years. |
ثلاث سنوات من ذلك | Three years of it. |
قبل حوالي ثلاث سنوات. | About three years ago. |
ثلاث سنوات تقريبا، المونسنيور. | Approximately three years, monsieur. |
هل ستنتظرينني ثلاث سنوات | Would you wait three years for me? |
نعم , حوالى ثلاث سنوات | Yeah, about three years. |
شهرين,سنة,ثلاث سنوات! | two months, a year, three years! |
يزعجنا ثلاث سنوات لأجلك. | Pinin' away for three years for you. |
ثلاث سنوات كحد أدنى | Three years. The minimum. |
ثلاث مرات , هذا يعني ثلاث سنوات وانا أكبر | Three times, that means three years, and I start getting old. |
وبفضل ذلك .. استطعت أن أبدأ مشروع مدته 3 سنوات ودربت 30 رجلا وإمرأة أفغانية وقمنا بإنشاء 15 مركز إستشارة في كابول | So, I was able to launch a three year project with Caritas Germany, and we trained 30 Afghan women and men, and we opened 15 counseling centers in Kabul. |
ويقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين على بيان واحد مدته ثلاث دقائق لكل بند. | Government observers would be limited to one statement of 5 minutes per item. |
ويقتصر عدد بيانات المراقبين الحكوميين على بيان واحد مدته ثلاث دقائق لكل بند. | Government observers would be limited to one statement of five minutes per item. |
لقد توفي منذ ثلاث سنوات. | He has been dead for three years. |
أنا معهم منذ ثلاث سنوات. | I've been with them for three years. |
تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات. | Renewal of certification every three years. |
وك نا هناك لمدة ثلاث سنوات | We were there for three years. |
هذه منذ ثلاث سنوات فقط. | This was only three years ago. |
لقد اختبؤوا مدة ثلاث سنوات. | For three years, they were in hiding. |
ثلاث او اربع سنوات تقريبا | Three, nearly four years. |
قضيت ثلاث سنوات خارج البلاد | I spent three years overseas. |
عملت هنا منذ ثلاث سنوات | You've been here three years. |
بعد ثلاث سنوات في مرافقتي | After three years of going around with me. |
لمدة ثلاث سنوات خلال الحرب | For three years during the war? |
ولكن ثلاث سنوات لاتصنع رجلا | Three years doesn't make a man. |
ثلاث سنوات فى سفن آخرى | Three years in other ships. |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج مدته ثلاث سنوات - ثلاث سنوات - خلال ثلاث سنوات - يستغرق ثلاث سنوات - ثلاث سنوات أخرى - مدة ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - عقد ثلاث سنوات - قبل ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - كل ثلاث سنوات - ثلاث سنوات متتالية - في ثلاث سنوات