Translation of "مشرفي منفذي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
و آنذاك، قال مشرفي | And then my supervisor said, |
. مع مشرفي وعائلته .إنهم أشخاص طيبون | With my supervisor and his family. Nice people. |
ذهبنا إلى سجن دكا المركزي للقاء مشرفي أداميا. | We went to Dhaka central jail to meet the four organisers of Adamya. |
حساب amp quot أدوات مشرفي المواقع amp quot . | Webmaster Tools account. |
وأدت الشائعات بشأن هوية منفذي الإحراق العمدي إلى زيادة التوترات. | Rumours regarding the perpetrators of the arson attacks further increased tensions. |
وعند إتمامك لذات الملف, قم بإضافته لأدوات (مشرفي المواقع). | Once you have that file, upload it to Webmaster Tools. |
ولكن في عام 2011، وس عنا أدوات مشرفي المواقع الجلب مثل | But in 2011, we expanded Webmaster Tools Fetch as |
ومع ذلك ﻻ توجد شواهد على أن منفذي هذه العملية عوقبوا فعﻻ. | However, there is no record that those who carried out the execution were actually punished. |
يمكن أن يجبر مزود خدمة الإنترنت لتصبح منفذي حقوق الطبع والنشر خاصة | Internet service provider can be forced to become private copyright enforcers |
7 على كبار منفذي القوانين والمسئولين القانونيين مشاركة تجاربهم في جهود مكافحة الإرهاب. | A better exchange of information on lost, stolen, or forged passports and travel documents is of great importance. |
رابع ا، اشترك في ميزة إعادة توجيه البريد الإلكتروني في أدوات مشرفي المواقع. | Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools. |
لكن بعد فترة قصيرة، دفعني مشرفي لأدفع ألكس لتخبرني عن حياتها الرومانسية. | But before long, my supervisor pushed me to push Alex about her love life. |
كما ش ك لت سلسلة بشرية أخرى في شيت غونغ تطالب بإطلاق سراح مشرفي أداميا الأربعة. | In Chittagong, another human chain was formed demanding the release of the four organisers of Adamya. |
في الأيام الأولى لمحركات البحث، لاحق كل من مشرفي المواقع ومحركات البحث المستخدم. | In the early days of search engines, both webmasters and search engines chased the user. |
قامت صحيفة تابعة للحكومة إيران وأخرى إصلاحية اعتماد بطباعة غضب شعبي تجاه منفذي هجمات الأسيد . | This past week, the government affiliated newspaper Iran and the reformist Etemaad both printed within their pages A public outcry against the perpetrators of acidpashi (acid attacks). |
عندما ذهب أربعة أعضاء من منفذي أحدث 11 سبتمبر إلى أفغانستان ظل المتصدق في ألمانيا. | When the four 9 11 leaders went from Germany to Afghanistan to train, Motassadeq remained in Germany. |
وتم تنفيذ دورة مكثفة لتسعة مشرفي مدارس حديثي التعيين، بغية تحسين مهاراتهم اﻹشرافية واﻹدارية. | An intensive course was implemented for nine newly appointed school supervisors to improve their supervisory and managerial skills. |
هناك خاصية رائعة تسمح لك بتهيئة نفسك مع أدوات مشرفي المواقع وهو مركز الرسائل. | A great feature to begin familiarizing yourself with is the Webmaster Tools Message Center. |
إذن, ها أنت قد بدأت ببناء موقعك, وبدأت كذلك في التعرف على أدوات مشرفي المواقع. | So you've gone ahead and created your site, and you're getting started in Webmaster Tools. |
وأود أن أساعدك على فهم كيفية استخدام ميزة معايير روابط URL بشكل أفضل في أدوات مشرفي الموقع. | like to help you better understand how to use the URL parameters feature in webmaster tools. |
٩٥ وأشارت لجنة الحقوقيين الدولية إلى أنها قامت بتنظيم دورات تدريبية للمحامين المحليين بتوجيه من منفذي القانون في أمريكا وآسيا وأمريكا الﻻتينية. | 95. The International Commission of Jurists pointed out that it organized training sessions for local lawyers under the guidance of law enforcement officers in America, Asia and Latin America. |
ويتطلع الاتحاد للعمل مع منفذي الأهداف الإنمائية للألفية من خلال توفير الدعم التقني لجهود التنمية ومساعدة البلدان الأفريقية في اعتماد وتنفيذ الاستراتيجيات الوطنية. | The Union looked forward to working with all those involved in implementing the Goals by providing technical support for development efforts and helping African countries adopt and implement national strategies. |
نحن نستخدم مركز الرسائل كذلك لإشعار أصحاب المواقع بالمعلومات الهامة والمتاحة في شتى المجالات التي تتخذها حساباتهم في خدمة مشرفي المواقع. | We also use the message center to alert site owners of important information available in different areas of their Webmaster Tools account. |
وفي 12 نوفمبر 1954، أعلن بيير منديس فرانس، رئيس المجلس الفرنسي للوزراء أن لن يتم التسامح مع منفذي الهجمات خلال كلمة ألقاها أمام الجمعية الوطنية. | On 12 November 1954, Pierre Mendès France, President of the French Council of Ministers declared that the attacks would not be tolerated in a speech to the National Assembly. |
وأعقب ذلك محادثات دارت بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية من أجل إعادة تأكيد مبادئ العمليات وتحسين الإجراءات المتبعة لإبلاغ الأطراف بتحركات منفذي الأعمال الإنسانية. | The United Nations and non governmental organizations have subsequently engaged in discussions among themselves to re emphasize operational principles and to improve procedures for notifying the parties of the movements of humanitarian actors. |
إذا تم التحقق من موقع الويب الخاص بك في أدوات مشرفي المواقع، والبحث استفسارات الصفحة هو مكان عظيم للعثور على بيانات عمليه عن موقعك. | If your site has been verified in Webmaster Tools, the search queries page is a great place to find actionable data about your site. |
وفي 23 تشرين الأول أكتوبر، قام أحد منفذي التفجيرات الانتحارية بتفجير ثلاث قنابل يدوية لدى مرور ثلاث مركبات تابعة للقوة الدولية كانت عائدة من مطار كابل الدولي. | On 23 October, a suicide bomber detonated three grenades as three ISAF vehicles from KAIA passed by. |
٣١ وكذا هو الحال بالنسبة إلى اﻻحتجاز الذي سيحدث على اﻷرجح في رواندا بالنسبة إلى منفذي اﻹبادة الجماعية، وخارج اﻻقليم الوطني بالنسبة إلى أولئك الذين أمروا بارتكابها. | 13. The same problem arises in connection with the place of detention which, in the case of those who carried out the orders, would probably be Rwanda and, in the case of those who issued the orders, outside the national territory. |
مركز الرسائل هو وسيلة (جوجل) الأساسية للتواصل مع مشرفي المواقع وهي الوسيلة التي نستخدمها لنتمكن من معرفة حالات وأحداث والتي ربما تتخذ اهتمامك أو كونها مهمة | The message center is Google's primary means of communicating with webmasters, which we use to let you know about issues and events that may interest you or that are important for your site's health. |
وفي هذه الفرضية، وفيما يتعدى التمييز القائم بين الفئتين من اﻷشخاص، يبدو من المؤسف التناقض الذي يتمثل في معاقبة منفذي اﻻبادة الجماعية عقوبة أشد من عقوبة الذين أمروا بارتكابها. | In this context and apart from the discrimination made between the two categories of persons, the paradox of punishing those who carried out the orders more severely than those who issued them is to be deplored. |
و على الإجابة على الكثير من الأسئلة التى تأتينى من مشرفي المواقع والأشخاص الذين يودون معرفة كيف تعمل محركات البحث, وكيف تظهر بشكل أفضل فى محركات البحث | I get to answer lot of questions from webmasters, people who want to know how search engines work, how to do better in search engines. |
صفحة amp quot أخطاء الزحف amp quot في amp quot أدوات مشرفي المواقع amp quot يتيح لك معرفة إذا Googlebot ومع أن محركات البحث والمستخدمين عادة أخرى | The Crawl Errors page of Webmaster Tools lets you know if Googlebot and with that typically other search engines and users was able to access your site's content. |
وبحلول ١٥ حزيران يونيه، غادر البعثة الجزء اﻷكبر من موظفي اﻻنتخابات الدوليين الباقين وهو حوالي ٤٢٠ من مشرفي اﻻنتخابات في اﻷقاليم ممن استعانت بهم دائرة متطوعي اﻷمم المتحدة. | The bulk of the remaining international electoral staff some 420 District Electoral Supervisors required by the United Nations Volunteer Service left the mission by 15 June. |
وبحلول ٥١ حزيران يونيه، غادر البعثة الجزء اﻷعظم من موظفي اﻻنتخابات الدوليين الباقين وهم حوالي ٠٢٤ من مشرفي اﻻنتخابات في اﻷقاليم ممن استعانت بهم دائرة متطوعي اﻷمم المتحدة. | The bulk of the remaining international electoral staff some 420 District Electoral Supervisors recruited by the United Nations Volunteer Service departed the mission by 15 June. |
وتوضح إحدى الصور التي نشرتها وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية المعبرة (أعلى) أحد الشباب قبل إعدامه ورأسه ملقاه على كتف أحد منفذي الإعدام، بينما يبدو الرجل الملثم أنه يواسيه ويده على كتفه. | One of the powerful images (above) from Sunday's execution is from ISNA and shows one of the young men before his execution apparently resting his head on the shoulder of his executioner, while the hooded man appears to be consoling him with a hand on the shoulder. |
على سبيل المثال بالنسبة إلى المواقع التي تشتمل على محتوى مرقم، جرب بعض مشرفي المواقع سابق ا الحل البديل الذي يدور حول استخدام rel canonical في الصفحات التالية لصفحتهم الأولى. | For example, for sites with paginated content, in the past some webmasters tried the workaround of using rel canonical on subsequent pages to their page one. |
جوجل توفر أدوات مشرفي المواقع، والتي لتغذية الموقع XML يمكن أن تنشأ، وقدمت مجانا لضمان أن تكون جميع صفحات موجودة، وخصوصا الصفحات التي لم يتم اكتشافها من خلال الروابط التالية تلقائيا. | Google offers Google Webmaster Tools, for which an XML Sitemap feed can be created and submitted for free to ensure that all pages are found, especially pages that are not discoverable by automatically following links. |
23 وفيما يتعلق بالسؤال 11، طلب إلى الوفد أن يشرح أسباب استبعاد الاتهامات الصادرة ضد منفذي القانون الرسميين، فيما يتصل بالأحداث التي وقعت أثناء المنتدى العالمي الذي انعقد في آذار مارس 2001، في نابولي. | In connection with question 11, he asked the delegation to explain the reasons for the dismissal of charges against law enforcement officials in relation to the events during the Global Forum held in March 2001 in Naples. |
منع الزحف (preventing crawling) لتجنب محتوى غير مرغوب فيه في فهارس البحث، ويمكن تكليف مشرفي العناكب ليس للزحف إلى بعض الملفات أو الدلائل من خلال ملف robots.txt القياسي في الدليل الجذر المجال. | Preventing crawling To avoid undesirable content in the search indexes, webmasters can instruct spiders not to crawl certain files or directories through the standard robots.txt file in the root directory of the domain. |
وكما أكد لي أحد مشرفي إدارة سلامة النقل بعد ما تعرضت له من تحسس جنسي في المطار هذه هي البيروقراطية ـ حيث يحاول بعض أشخاص التغطية على أخطائهم ـ والأمر يشتمل أيضا على أطنان من المال . | As one TSA supervisor said to me after my own sexualized pat down, This is about bureaucracy people trying to cover their asses and there is a ton of money involved as well. |
رصد اعتماد لتغطية اﻷجور اﻷساسية ﻟ ٥٨ من متطوعي اﻷمم المتحدة )١١ فردا للمساعدة اﻹنسانية و ٤٠ مــن مراقبــي اﻻنتخابــات و ٧ مــن الميكانيكيين مشرفي الورش(، بتكلفة شهرية متوسطها ٦٨٠ ٤ دوﻻرا لمدة ستة أشهر لكل منهم. | Provision is made for the basic remuneration of 58 United Nations volunteers (11 humanitarian assistance personnel, 40 electoral observers and 7 mechanics workshop supervisors) at an average monthly cost of 4,680 for a period of six months each. |
(د) خمسون موظفـــا وطنيا من فئـــة الخدمــات العامة كاتب أرشيف واحد، و 7 كتبة للشؤون المالية، و 5 كتبة لشؤون موظفين، و 3 كتبة لشؤون السفر، و 6 كتبة جرد، و 10 مفتشي أصول، و 10 مشرفي مواقع، و 8 سائقي شاحنات نزح المجاري. | (d) Fifty national General Service staff 1 Archive Clerk, 7 Finance Clerks, 5 Personnel Clerks, 3 Travel Clerks, 6 Inventory Clerks, 10 Asset Inspectors, 10 Site Supervisors and 8 Septic Truck Drivers. |
عمليات البحث ذات الصلة : منفذي والإداريين - منفذي أو الإداريين - مشرفي القانون الفقراء - مشرفي الأوراق المالية الكندية