Translation of "مشاعرك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مشاعرك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مشاعرك! تقوم مشاعرك بتحطيمك!
Your feelings! Your feelings are screwing you!
مشاعرك
Your feelings?
في مشاعرك.
In your feelings.
لإيذاء مشاعرك
To hurt you.
مشاعرك لـ...
Your feelings for...
... أفهم مشاعرك، ولكن
Let it go. I can understand your feelings, but...
لن أجرح مشاعرك أبدا
I will never hurt you.
ابحث مشاعرك, انها صحيحة
CWORARCOAAC ROOOHURC WWWOWOANAHWHRRC, AHAO AHC AORCHUWO
ما هي مشاعرك الحقيقية
What are your intentions?
لم تضعف مشاعرك بعد ..
Nothing's been diluted.
أتفهم مشاعرك، سيد فيكيرس
I know how you feel, Mr Vickers.
لماذا آذى مشاعرك بهذا
That hurt your feelings, after all.
ليس عليكي أن تخفى مشاعرك
You don't have to hide your feelings.
الست بارعة في اضهار مشاعرك
Putting it out in the open for all to see, isn't that your strength?
لم نرغب في إيذاء مشاعرك
We didn't want to hurt you.
سامحيني، لم أقصد جرح مشاعرك
Forgive me, I didn't mean to hurt your feelings
ألم تكتشف أبدا مشاعرك تجاهها
Did she ever find out just howyou feel about her?
يمس مشاعرك و يجعلك تتحمس
What touches you? What warms you?
لم أقصد أن أؤذي مشاعرك
I didn't mean to hurt your feelings.
لا اريد ان اجرح مشاعرك
I don't want to hurt your feelings.
لم اقصد ان اؤذى مشاعرك ويت
I didn't mean to hurt your feelings, Whit.
انا اعرف مدى عمق مشاعرك جاى
I know the depth of your feelings. Yes, Gay.
أنا آسفة إذا كنت جرحت مشاعرك.
I'm sorry if I hurt your feelings.
لقد كان يحاول عدم جرح مشاعرك .
He was sparing your feelings.
أنا لا أريد أن أجرح مشاعرك
I'm not trying to hurt your feelings.
أنا لا أريد أن أجرح مشاعرك
I don't wanna hurt your feelings.
لم أقصد أن أجرح مشاعرك هناك.
I didn't mean to hurt your feelings out there.
إذا , هل قمت بالتعامل مع مشاعرك نسيته
Then, have you cleared up your feelings?
لا يمكنك فعل هذا بسبب مشاعرك نحوي
You cannot do this because of personal reasons.
عندما تتبدل مشاعرك السلبية بالايجابية ستصبح ناجح وسعيد
When you substitute your negative feelings with positive ones, you will be cheerful and successful
لم أقصد إيذاء مشاعرك، ولكن ضعي نفسك مكاني
I didn't intend to hurt you, but put yourself in my shoes.
ولكنك ستعودين سريعا الى موقفك و مسقط مشاعرك
But back you scoot, and fast, to your own hightoned neck of the woods.
و منذ متى كانت رائحة الرجل تجرح مشاعرك
Since when did the smell of a man ever injure your sensitive feelings?
قبل ان ترحل والدتلك مشاعرك يجب ان تتضارب جدا
Before the elderly leave, your emotions must be very conflicted.
اعلم ان هذا هو الامر الصائب بالنظر الى مشاعرك
I know it's the only thing I can do that is considerate and proper.
لا تجعل مشاعرك تتحكم فيك فكر في وضع أبيك
Don't be caught up with your feelings. Consider your father's position.
هل تحاشيت قول الحقيقة بسبب مشاعرك تجاه هذه السيدة
Did you avoid the truth because of your feelings about this woman?
لقد تحركت مشاعرك تجاهي ولكن لاحقا ستندمين على ذلك
You have softened towards me, but later you'll regret it.
أنا افهم مشاعرك لكن هذا ليس له علاقة بالتهم
Corporal, I understand your feelings. But that has nothing to do with the charges you're being tried for.
أنا لم أقصد أن أجرح مشاعرك لا تكون غاضبا
I didn't mean to hurt your feelings. Don't be angry.
أخبرينا عن حقيقة مشاعرك اتجاه الخادمات الهنديات عنصرية جنون اضطهاد
Tell us how you REALLY feel about Indian maids. racism paranoia
أو عندما تنفعل بشدة لأن مشاعرك مجروحة، أو مهما يكن.
Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever.
فإذا قمت مثلا بعمل شيء يؤذي مشاعرك، أحس بهذا الألم.
So if I do something that hurts you, I feel that pain.
أنت أيضا بعد ترك كل شيء لوحده أكتشفت مشاعرك الحقيقيه
You too, after leaving everything alone, you found out your true feelings.
يقال أنه فقط عندما تفعل ذلك, فإنك ستدرك مشاعرك الحقيقة
They say that then you'll really see your own feelings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جرح مشاعرك - اتبع مشاعرك - الثقة مشاعرك - التعبير عن مشاعرك