Translation of "مسموح به" to English language:
Dictionary Arabic-English
مسموح - ترجمة : مسموح - ترجمة : مسموح - ترجمة : مسموح - ترجمة : به - ترجمة : مسموح به - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الخنق غير مسموح به | No choking! No gouging! |
هل هذا مسموح به | Salaam, sherif. |
الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به. | Root logins are not allowed. |
كان هذا غير مسموح به تماما. | This was completely unauthorized. |
إرتداء الملابس الخاطئة غير مسموح به | Incorrect dress is not permitted. |
التنظيف أثناء القيام بالتنزيل غير مسموح به | Cleaning while a download is in progress is not allowed |
كل ما هو مسموح به، كل ترتيب مسموح به من الجزيئات الموجودة في هذه الغرفة، يمكن الحصول عليها في النهاية. | Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. |
فشراء أداة المسح غير مسموح به لاعتبارات أمنية. | The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns. |
إذا ارتأى الوديع أن أحد التحفظات غير مسموح به بصورة بي نة، فإنه يلفت انتباه الجهة التي أبدت التحفظ إلى ما يراه غير مسموح به . | Where, in the opinion of the depositary, a reservation is manifestly impermissible , the depositary shall draw the attention of the author of the reservation to what, in the depositary's view, constitutes such impermissibility . |
ووفقا للمدعين فإن هذا غير مسموح به بموجب القانون الدولي. | According to the plaintiffs, this is not permissible under international law. |
الوزن مسموح به يا سيد(بريستون) أهذه هى كل المتاع | The weight is OK, Mr Preston. Is that all the baggage? |
ومن ناحية أخرى فإن مصطلحي مسموح به غير مسموح به يتوصلان إلى المعنى الذي يراد إعطاؤه للتحفظات، ويتصفان بالحيدة على الرغم من أنهما مرتبطان بمدرسة فكرية معينة. | The terms permissible impermissible , meanwhile, managed to convey the sense the Commission wished to give to reservations at the current stage and were neutral, notwithstanding their association with a particular school of thought. |
مسموح المستخدمون | Allowed Users |
مسموح المستضيفين | Allowed Hosts |
مسموح بروتوكولات | Faroe Islands |
غير مسموح | not allowed |
مسموح بالطبع | Of course. |
لا احد مسموح له الا هم مسموح لهم بالتجول في الشوارع | No one but they are permitted to walk about the streets at night. |
المستلم البديل مسموح | Alternate Recipient Allowed |
هذا مسموح لان | So once again this is legitimate because |
و هذا مسموح | That's fine. |
مسموح بالتدخين هنا | We can smoke here? |
غير مسموح لأحد | No one is allowed. |
مسموح له ذلك | Permission granted. |
غير مسموح لي. | I'm not allowed. |
ضمن هذه القوانين الاجتماعية، ترد الجملة التالية العنف الغرافيكي أو غير المبرر غير مسموح به. | In these community guidelines, there is this statement saying Graphic or gratuitous violence is not allowed. |
ويكاد يكون كل شيء عدا ذلك غير مسموح به ـ إلا في الحرم الداخلي للحكام. | Almost nothing else is permitted except in the inner sanctum of the rulers themselves. |
.. ليس مسموح له , حسنا | Not allowed, right ... |
غير مسموح بالفواكه الوبرية | No hairy fruits! |
انا مسموح لي بالدخول! | I'm allowed in! |
مسموح لك بمكالمة واحدة | You're allowed one call. |
لا , هذا غير مسموح | No, that's not allowed. |
الأدل ة غير مسموح بها. | Evidence disallowed. |
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها . | Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible . |
ومرور هذه البضائع عبر أراضي الهند مسموح به في نقاط الدخول والخروج المتفق عليها بين الطرفين. | Transit on such goods through the territory of India is allowed through exit entry points mutually agreed upon. |
ما يبدو أنه الآن عرف مثلها مثل البلدان 3 أو 4، هو مسموح به في إسلام، | Apparently he has now defined like 3 or 4 countries, which is allowed in Eslam, |
غير مسموح لك بحفظ الإعدادات | You are not allowed to save the configuration |
حسنا مسموح له بضرب الكره | Okay. He can bowl. |
لا مسموح لله لترك المسرح. | No one's allowed to leave the theater. |
غير مسموح بالتحدث مع الحراس | It is forbidden to speak to the sentries. |
السيدة مسموح لها بأن تغادر | This lady is permitted to leave. Yes, sir. |
غير مسموح لك ان تدمره | You are not to destroy him. |
هل مسموح لى ان اراه | Would it be possible to see him? |
الكل ينسحب غير مسموح بالمرور | Everyone in that area's pulled back. |
فاسأل الآلة هذا غير مسموح | We wouldn't be allowed. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام مسموح به - مسموح به صراحة - غير مسموح به - غير مسموح به - غرض مسموح به - استخدام مسموح به - أقصى تركيز مسموح به - هو مسموح به صراحة - مسموح به بموجب القانون - ما هو مسموح به