Translation of "مستويات مشاركة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مستويات مشاركة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
18 وفي نيكاراغوا، نجد أن مشاركة المرأة في جميع مستويات التعليم مرتفعة. | Nicaragua has high rates of female participation at all levels of education. |
ضمنت مشاركة المرأة ومعاملتها على قدم المساواة على جميع مستويات تنظيم الهيئة وتشغيلها. | Women's participation and equality are ensured at every level in the organization and operation of the body |
الجدول 6 1 نسبة مشاركة الإناث والذكور في مختلف مستويات لجنة الحزب خلال 2001 و2006 ) | Table 6.1 Ratio of female and male participation at different Party's Committee levels during 2001 and 2006 ( ) |
وبلدنا مقتنع بان العودة الدائمة إلى السلام تشمل مشاركة الأشخاص على جميع مستويات مجتمع أفريقيا الوسطى. | Our country is convinced that a lasting return to peace involves the participation of people at all levels of Central African society. |
18 وأبلغت معظم البلدان عن خطط عمل وبرامج ومشاريع لتحسين مشاركة المرأة في مختلف مستويات صنع القرار. | Most countries reported plans of action, programmes and projects to improve women's participation at different levels of decision making. |
995 ونتج عن هذه الأنشطة زيادة مشاركة المواطنين في تعزيز النظام الشامل للمراقبة الاجتماعية على مستويات الحكومة الثلاثة. | These actions promoted citizen participation through the strengthening and or adoption of the Comprehensive Social Monitoring System in the three levels of Government. |
3 يسهم المجتمع المدني، وبخاصة المعوقون والمنظمات الممثلة لهم، في جميع مستويات عملية الرصد، ويشاركون فيها مشاركة كاملة. | Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in all levels of the monitoring process. |
٤٣٨ ووجهت أسئلة عن مشاركة المرأة في النقابات، وخاصة من حيث عضوية المرأة ومشاركتها في مستويات اتخاذ القرار. | Questions were asked about participation of women in trade unions, especially in terms of women apos s membership and participation at decision making levels. |
وقد مثلت الزيارة الميدانية طريقة عمل النظام الاتحادي التعاوني وتطبيق مبدأ تفريع السلطة ، الذي يستدعي مشاركة ثلاثة مستويات حكومية. | The field excursion exemplified the functioning of cooperative federalism and the application of the subsidiarity principle , engaging three levels of government. |
٦٢ ويقوم صندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة بريادة نهج جديدة لمشاركة المرأة مشاركة كاملة على جميع مستويات عملية التنمية. | 26. The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), pioneers new approaches for women apos s full participation at all levels of the development process. |
ويرتبط انخفاض مشاركة النساء في مجال العمالة سواء بالفرص المحدودة للاستخدام الجزئي أو بظروف التباين المحدود من حيث مستويات الرواتب. | The low participation of women in employment is related both to restricted opportunities of part time employment and to conditions of small differentiation in salary levels. |
لذلك فإننا نتطلع إلى برنامج عمل بيجينغ الذي نثق بأنه سيكفل مشاركة المرأة الكاملة والمتساوية في كافة مستويات النشاط البشري. | We therefore look forward to Beijing apos s programme of action, which we trust will ensure the full and equal participation of women at all levels of human activity. |
وفي ذلك الصدد، هناك الكثير الذي يمكننا أن نفعله جميعا لضمان مشاركة المرأة مشاركة كاملة، وعلى قدم المساواة مع الرجل، في كل مستويات صنع القرار فيما يتعلق بمنع الصراعات وبناء السلام. | In that regard, there is more that we all can do to ensure that women can fully and equally participate at all levels of decision making with regard to conflict prevention and peacebuilding. |
3 تحث الدول ومنظومة الأمم المتحدة على زيادة مشاركة المرأة على جميع مستويات صنع القرار في فض الصراعات وفي عمليات السلام | 3. Urges States and the United Nations system to increase the participation of women at all levels of decision making in conflict resolution and peace processes |
وإذ تؤكد قيمة مشاركة الدول على جميع مستويات التنمية اﻻقتصادية ومن مختلف النظم القانونية في عملية تنسيق القانون التجاري الدولي وتوحيده، | Stressing the value of participation by States at all levels of economic development and from different legal systems in the process of harmonizing and unifying international trade law, |
يرجى وصف تلك البرامج بالتفصيل بحيث يتضمن الوصف ما إذا كانت توجد أية أنظمة للحصص أو معايير محددة لزيادة مشاركة المرأة في جميع مستويات الحياة العامة والحياة السياسية وفي مختلف مستويات وفروع الحكومة. | Please describe these programmes in detail, including if there are any quota systems or benchmarks in place to increase women's participation at all levels of public and political life, and at various levels and branches of government. |
مشاركة الوقت مشاركة الوقت | Timeshare. Huh, huh? Timeshare. |
وأن الأمر اللازم هو مزيد من أسلوب الإدارة الفعال الذي تكتسب فيه السياسات شرعية من خلال مشاركة السكان على جميع مستويات الحكومة. | What was needed was more effective governance, in which policies were legitimized by the participation of the people at all levels of government. |
ألف تقوية العوامل التي تعزز مشاركة المرأة الكاملة في هياكل السلطة على جميع مستويات المجتمع والقضاء على العوامل التي تحول دون ذلك | A. To strengthen factors that promote the full participation of women in power structures at all levels of society and to eliminate factors that prevent it |
وثمة أدلة كافية على أن مشاركة المرأة في القطاع الصناعي الرسمي ما انفكت تفضي إلى بلوغ مستويات عليا لمؤشرات التنمية اﻻجتماعية والبشرية. | There is every evidence that the participation of women in the formal industrial sector has resulted in elevated social and human development indicators. |
ومن ناحية السن نجد أعلى مستويات مشاركة المرأة في سوق العمل من المجموعة العمرية 20 49 سنة وزادت نسبة مشاركة هذه المجموعة من 43.4 في المائة في عام 1995 إلى 45.8 في المائة في عام 2000. | In terms of age, the highest level of women's participation in the labour force is found in the 20 49 age group between 1995 and 2000 the rate of participation in this group rose from 43.4 to 45.8 . |
مشاركة | Sharing |
مشاركة | Share |
مشاركة | Share modes |
وإذ تسل م بأهمية مشاركة المرأة في جميع مستويات صنع القرارات على نطاق منظومة الأمم المتحدة من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وإعمال حقوق الإنسان للمرأة، | Recognizing the importance of the participation of women at all levels of decision making, throughout the United Nations system for the achievement of gender equality and the realization of the human rights of women, |
وإذ تسل م بأهمية مشاركة المرأة في جميع مستويات صنع القرارات على نطاق منظومة الأمم المتحدة من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وإعمال حقوق الإنسان للمرأة، | Recognizing the importance of the participation of women at all levels of decision making, throughout the United Nations system for the achievement of gender equality and the realization of the human rights of women, |
وإذ تسل م بأهمية مشاركة المرأة في جميع مستويات صنع القرارات على نطاق منظومة الأمم المتحدة من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وإعمال حقوق الإنسان للمرأة، | Recognizing the importance of the participation of women at all levels of decision making, throughout the United Nations system for the achievement of gender quality and the realization of the human rights of women, |
مستويات القبول | Matriculation Levels |
مستويات البطارية | Battery Levels |
3 مستويات | 3 Levels |
4 مستويات | 4 Levels |
مستويات CMY | CMY Levels |
63 السيد كريشنامورتي (سري لانكا) قال إن حكومته تعلق أهمية كبيرة على تمكين المرأة من الوصول إلى مستويات اتخاذ القرارات، على قدم المساواة مع الرجل، وضمان مشاركة المرأة مشاركة تامة في قوة العمل، سعيا منها إلى استئصال شأفة الفقر. | Mr. Krishnamoorthy (Sri Lanka) said that his country attached great importance to achieving equal access for women at all of decision making levels and ensuring the full participation of women in the workforce in its efforts to eradicate poverty. |
فقد تقلصت مستويات عدم المساواة بعد أن بلغت مستويات فلكية. | Inequality has diminished, though from astronomically high levels. |
وعندما تتغير مستويات FoxP2، تتغير مستويات الجزيئات التي تتبعه أيض ا. | And when FoxP2 levels change, so did the levels of all the other molecules that it directs. |
مشاركة المجتمع | Participation of society |
موسيقى مشاركة | Shared Music |
مشاركة ويندوز | Windows Share |
مشاركة الرجال | Permanent 644 |
مشاركة النساء | Women employed in Fishery, 2001 |
مشاركة الموسيقىComment | Music Sharing |
مشاركة النسبة | Share Ratio |
مشاركة نسبة | Share ratio |
مشاركة الملفاتComment | File Sharing |
تحرير مشاركة. | Edit Share... |
عمليات البحث ذات الصلة : مستويات مشاركة الموظفين - مستويات متعددة - تعميم مستويات - مستويات مختلفة - مستويات متفاوتة - مستويات التسعير - مستويات الغبار - مستويات القيادة