Translation of "مستوى العام الماضي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مستوى - ترجمة : الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى العام الماضي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي العام الماضي، ومن هذه المنصة دعوت زملائي إلى الارتقاء إلى مستوى ذلك التحدي الأساسي.
Last year, from this rostrum, I called upon my colleagues to rise to that fundamental challenge.
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي...
So I thought, around last year in the beginning of the last year
العام الماضي
Last year?
العام الماضي
last year.
العام الماضي
Last year.
وقرار العام الماضي برفع المناقشة بشأن هذه المسائل الى مستوى المناقشة العامة في الجمعية يظهر هذه الحقيقة.
Last year apos s decision to elevate the discussion on these issues to the plenary Assembly reflected this fact.
لقد أخبرتكم العام الماضي, و سأخبركم مرة أخرى, ولدت أمي في مستوى مصر و أنا من أنا
I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I who am I?
تذكر العام الماضي.
Remember last year.
في العام الماضي
Last year,
40 جاء العام الماضي بتحديات هائلة لمهمة الأمم المتحدة لحفظ السلام، حيث ارتفع نطاق عملياتها إلى مستوى تاريخي.
The past year has brought tremendous challenges for United Nations peacekeeping, whose scale of operations has reached a historic high.
7 عن العام الماضي.
Nine dashes, and a historic claim
حسنا، في العام الماضي
Well, last year
.المخرج سونغ العام الماضي
Director Lee broadcasted it.
لقد وجدناه العام الماضي.
We found this last year.
كما شاهدنا العام الماضي.
Like we saw throughout this past year.
ساندويتش أواخر العام الماضي.
Sandwich late last year.
العام الماضي في مارينباد
LAST YEAR AT MARIENBAD
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
It snowed more this year than last.
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... ... لم لا أحاول فعل العكس
So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way?
وهذا يبرز اﻻتجاه العام ﻷنشطتنا منذ العام الماضي.
That outlines the general thrust of our activities since last year.
ب ني هذا الفندق العام الماضي.
This hotel was built last year.
جئت إلى اليابان العام الماضي.
I came to Japan last year.
أقلع عن التدخين العام الماضي.
He stopped smoking last year.
كان محصول العام الماضي سيئا.
Last year, there was a bad harvest.
كان ذلك في العام الماضي.
That was last year.
العام الماضي هنا في تيد
Last year here at TED
لقد اكتشفنا هذه العام الماضي.
We found this one last year.
اخذت هذه الصورة العام الماضي
This was actually just taken last year.
العام الماضي كان أكبر عام
Last year was the biggest year.
قتلت رجلا به العام الماضي
I killed a man with it last year.
وذات يوم في العام الماضي
Until one day, last year,
إلتقيت ها على الطريق العام الماضي.
I met her on the road last year.
ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام.
It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.
فيقولون لك سنفعل هذا العام ماقمنا به العام الماضي.
And they say, We'll, we're going to do what we did last year this year.
كما استقبلت الهند 70 مليار دولار من التحويلات في العام الماضي ــ أكثر من ضعف مستوى الاستثمار المباشر الأجنبي الموجه إلى الداخل.
The country also received 70 billion in remittances last year more than double the level of inward foreign direct investment.
وبناء على تجربة العام الماضي، يتوقع أن يصل إجمالي عدد الردود لعام ١٩٩٣، في نهاية اﻷمر، الى حوالي نفس مستوى عــــام ١٩٩٢.
On the basis of the experience of last year, the total number of returns for 1993 can be expected eventually to reach more or less the same level as that of 1992.
لقد كنت أتابع هذا الأمر العام الماضي الفرق بين نتائج الحاسوب مقابل الإنسان تغيرت في العام الماضي.
I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed.
هل كان في هوك ايدو العام الماضي
Was he in Hokkaido last year?
سافر توم كثيرا في العام الماضي
Tom traveled a lot last year.
بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠
savings on liquidation of prior year
وفي العام الماضي، شهدت اﻻستقﻻل اﻻريتري.
Last year I witnessed Eritrean independence.
ودعوني اعيد ما رأيتوه العام الماضي
And let me repeat what you saw last year.
لو كنتم هنا في العام الماضي،
And if you were here last year,
هناك شيئين تعلمتهما في العام الماضي.
There's two things that I've learned in the last year.
هذه الصورة تم أخذها العام الماضي.
This picture was taken last year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العام الماضي - العام الماضي - من العام الماضي - بعد العام الماضي - نوفمبر العام الماضي - أدناه العام الماضي - في العام الماضي - من العام الماضي - أطلقت العام الماضي - في العام الماضي - في العام الماضي - العام الماضي وحده - حتى العام الماضي - مثل العام الماضي