Translation of "مستقلة تماما" to English language:
Dictionary Arabic-English
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وبالتالي، ففي هذه الحالة، قد ﻻ تكون المكونات مستقلة تماما. | Thus, in this situation, the components may not be totally self contained. |
إن تطوير وسائط إعﻻم حرة، مستقلة تماما كالنظام القضائي، أمر سيلقى التشجيع. | The development of a free information media, as independent as the judiciary, will be encouraged. |
٥١ وكل الجماعات الدينية مستقلة تماما وحرة في أداء شعائرها الدينية وإقامة تنظيمها الداخلي. | 15. All religious communities are fully independent and free in the performance of religious rites and their internal organization. |
خلفه ابنها أيضا ادعاء أفكارهم إلى أن اصبح في نهاية المطاف البرتغال دولة مستقلة تماما. | She was succeeded by her son, who would eventually lead Portugal into becoming a fully independent nation. |
وتؤجل اللجنة في تلك اﻷثناء إجراء أي دراسة عن الخيار الممكن المتصل بإقامة أمانة مستقلة تماما. | Meanwhile, it would defer further study of the possible option of an entirely independent secretariat. |
مستقلة خطيا مستقلة | linearly independent. |
وتؤجل اللجنة في تلك اﻷثناء اجراء أي دراسة عن الخيار الممكن المتصل بإقامة أمانة مستقلة تماما. quot | Meanwhile, it would defer further study of the possible option of an entirely independent secretariat. quot |
التالي الذي اريد ان ابينه لكم هو أول اداة آلية مستقلة تماما لاستكشاف ما تحت سطح الارض لأول مرة تنجز. | What I'm going to show you next is the first fully autonomous robotic exploration underground that's ever been done. |
مستقلة | Freelance? |
وقال إنه قد ﻻ يوجد أي استئناف قانوني ضد أحكام المحكمة العليا في الدولة التي يسودها القانون وحيث المحاكم مستقلة تماما. | In a State based on the rule of law, where courts were totally independent, there was sometimes no legal remedy available for rescinding a judgement of a supreme court. |
مستقلة خطيا | linearly independent. |
مستقلة تماما | Fairly independent. Mm. |
وجدير بالذكر أن الجمعية العامة رصدت في ميزانيتها موارد اضافية لهذه المكاتب، وهي مستقلة تماما عن الموارد المرصودة لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم. | It is worth noting that the General Assembly has provided additional budgetary resources for those offices, completely separate from the resources provided for the United Nations information centres. |
ومن بين وحدات الجيش العاملة ووحدات العمليات الخاصة، تتولى 38 وحدة القيادة في المجال الأمني، بدعم من القوة المتعددة الجنسيات أو مستقلة تماما. | Of the 97 operational army and special operations units, 38 have the security lead, with multinational force support, or are fully independent. |
وتستمر البعثة كذلك في دعم جهود لجنة الإصلاح الحكومي من أجل تحويل المكتب العام لمراجعة الحسابات إلى مؤسسة مستقلة تماما لها ميزانيتها الخاصة. | UNMIL also continues to support the efforts of the Governance Reform Commission to transform the General Audit Office into a fully autonomous institution with its own budget. |
١٢ والمقررات المتعلقة بهذه المسائل تتصل بالمقررات الواجب اتخاذها فيما يتعلق باﻷمانة ذاتها، أي ما إذا كانت مستقلة تماما أو مرتبطة بمنظمة قائمة. | Decisions on these matters are related to decisions to be made with respect to the Secretariat itself, that is whether it is fully independent or linked to an existing organization. |
هي كلمات تصل بين شيئين غير متساويين، جمل مستقلة وغير مستقلة. | They are words that connect two unequal things, dependent and independent clauses. |
غير مستقلة خطيا | linearly dependent. |
A مستقلة خطيا | A are linearly dependent. |
تماما، تماما جدا. | Quite so, quite so. |
كذلك أوضحت السلطة اﻻنتقالية رأيها بأن اﻷشخاص المولودين في كمبوديا من أصل فييتنامي، وكثير منهم عاشوا في كمبوديا جيلين أو ثﻻثة، يمثلون فئة مستقلة تماما. | UNTAC has also made clear its view that persons born in Cambodia of Vietnamese descent, many of whom have lived in Cambodia for two or three generations, represent a separate category. |
أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
أنشئ شبكة اتصالات مستقلة | Create network connections standalone |
اذا هي مستقلة خطيا | So they are linearly independent. |
لدينا بالفعل سيارة مستقلة. | We have already an autonomous vehicle. |
كانت T مستقلة خطيا . | T is linearly independent. |
لم يرسلونى , أعمل مستقلة | They didn't send me. I work freelance. |
إجرى طوالى ، يا مستقلة | Run along, freelance. |
وبأية حال، فإن هناك حاجة ﻹصﻻح اﻹدارة على صعيد اﻷمانة العامة لكفالة الوضوح والكفاءة ولوجود هيئة مستقلة وحيادية تماما لتقييم أداء مديري البرامج على صعيد المنظومة. | In any event, there was a need for management reform at the Secretariat level to ensure transparency and efficiency and for a totally independent and neutral body to evaluate the performance of programme managers system wide. |
ومن ثم فقد اعت ب رت الشعوب الهندية فقرة مستقلة في التاريخ وع رضت في معارض مستقلة. | Hitherto, the Indian peoples were considered as a separate paragraph in history and were displayed in separate exhibitions. |
إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة | Independent oversight advisory committee |
)ب( انشاء لجنة مستقلة للعقود | (b) The establishment of a separate contracts committee |
سأفترض أن هذه الأحداث مستقلة. | I'll assume that these events are independent. |
هذه الاعمدة الثلاثة مستقلة خطيا | These three columns are clearly linearly independent. |
أول صحيفة مستقلة في سلوفاكيا . | First independent newspaper in Slovakia. |
جميع هذه تعتبر مستقلة خطيا | So all of these guys are linearly independent. |
لنعتبر انها غير مستقلة خطيا | Now, let's assume that they are linearly dependent. |
تبدين كشابة مستقلة, وأخاك يبدو.. | You look like an independent young lady. Your brother seems... |
أنتوان نظم لنفسه حياة مستقلة.. | Antoine carefully organised an independent life. |
على الرغم من أن المفتش العام جزء ﻻ يتجزأ من اﻷمانة العامة فإنه يباشر مهامه ومسؤولياته بصورة مستقلة تماما عن اﻷمانة العامة وعن جميع مجالس إدارة اﻷمم المتحدة. | The Inspector General, although an integral part of the Secretariat, would carry out his her duties and responsibilities entirely independent of the Secretariat and all United Nations governing bodies. |
تماما ، بدأت أشعر استعدت تماما مرة أخرى. | Altogether, I began to feel absolutely braced again. |
تماما . | Entirely. |
تماما. | Precisely. |
تماما | That's good. |
تماما... | Quite so. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستقلة تماما عن - مستقلة - تماما تماما - تماما - تماما