Translation of "مروج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
مروج البولينغ | Bowlin' green |
مروج البولينج | Bowlin' green |
حسبتها مروج مفتوحة | I thought this is open range. |
كلها مروج مفتوحة | It was all open range. |
أخشى أنها مروج مفتوحة | It's open range. |
إنها مروج مفتوحة لا تلومونني | It's open range. Don't blame me. |
كلها كانت مروج مفتوحة على مدى البصر | You know, it was all open ranges, far as you can see. |
اختفى القاضى لمدة طويلة على مروج البولينج | A long gone judge on a bowling' green |
إختفى سام لمدة طويلة على مروج البولينغ | Long gone Sam on a bowling' green |
قاضي ذاهب لمدة طويلة على مروج بولينج | Long gone judge on a bowling' green |
إذا أرادوا مروج ويسكي، كان يعرف أين يحصل عليه. | If they wanted bootleg whiskey, he knew where to get it. |
هذه مروج مفتوحة وسأحقق منها أقصى استفادة طالما تدوم | This is open range and I'm going to make the most of it while it lasts. At that rate it won't last long. |
عليك تخيل هذا الحيوان هنا يتحرك عبر مروج عشبية افريقية. | So what you've got to imagine here is this animal here moving across the African veld. |
فمنذ ملايين السنين و فى مروج أفريقيا أ وعز للنساء العمل فى جمع خضرواتهم | For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables. |
كما قلت ، إنها مروج مفتوحة وأفترض لو أن الرجل ذكي سيدخل ويأخذ ما يريده ويخرج على عجلة | Like you say, it's open range, and I suppose ... if a man's smart, he gets in, gets what he wants and ... gets out in a hurry. |
في رده على سياسات الكراهية هذه، يحب أوباما أن يطلق على نفسه مسمى بائع الأمل وليس مروج الكراهية . | Responding to this politics of hate, Obama likes to call himself a hope monger, not a hate monger. |
عندما مرت عبر بوابة الشجيرات وجدت نفسها في حدائق كبيرة ، مع مروج واسعة ويمشي متعرجا مع قص الحدود. | When she had passed through the shrubbery gate she found herself in great gardens, with wide lawns and winding walks with clipped borders. |
أكملت جوي بيع المخدرات بنفسها، بغض النظر عن اعتقالات الإدانة المتعددة، إلى أن تعرفت على مروج مخدرات معروف، | Joy continued to sell drugs on her own, despite multiple arrests on probation, until finally, she got hooked up with big time drug dealers, and she thought she had it made, financially speaking. |
في تشرين الاول ذهبت A graping إلى مروج الأنهار ، وحملت نفسي مع كتل أغلى لجمالها والعطور من أجل الغذاء. | In October I went a graping to the river meadows, and loaded myself with clusters more precious for their beauty and fragrance than for food. |
يمكنك رؤية مروج ليسبنارد تجف في هذا المكان، في المكان المعروف حاليا بـ تريبيكا، والشؤاطي التي تبدأ من باتري، | You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St. |
يمكنك رؤية مروج ليسبنارد تجف في هذا المكان، في المكان المعروف حاليا بـ تريبيكا، والشؤاطي التي تبدأ من باتري، على الامتداد حتى شارع ٤٢. | You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St. |
و مرة أخرى أننا نمضي تجاه نوع من التعبير الجنسي ولقد شاهدناه فى مروج أفريقيا منذ ملايين السنين لأن هذا التعبير عن الجنس هو ما نجده | And, indeed, once again we're moving forward to the kind of sexual expression that we probably saw on the grasslands of Africa a million years ago, because this is the kind of sexual expression that we see in hunting and gathering societies today. |
في رده على سياسات الكراهية هذه، يحب أوباما أن يطلق على نفسه مسمى quot بائع الأمل quot وليس quot مروج الكراهية quot . إنه لوصف عظيم، وهو ينطبق عليه في الحقيقة. | Responding to this politics of hate, Obama likes to call himself a hope monger, not a hate monger. It s a great line and it applies. |
و مرة أخرى أننا نمضي تجاه نوع من التعبير الجنسي ولقد شاهدناه فى مروج أفريقيا منذ ملايين السنين لأن هذا التعبير عن الجنس هو ما نجده في مجتمعات الصيد والحصاد اليوم. | And, indeed, once again we're moving forward to the kind of sexual expression that we probably saw on the grasslands of Africa a million years ago, because this is the kind of sexual expression that we see in hunting and gathering societies today. |
أوكرانيا جرب نسخة المدونة جردا التي تكتب في مدونة مروج الفتاة النباتية عصيدة الذرة الحلوة، كوتيا، أو تحد نفسك بعشاء عيد الميلاد ذي الاثنى عشر صنفا تم وصفهم من قبل ياسمين كولس على مدونة عندما يأكل الأصدقاء. | Ukraine Try Veggie Prairie Girl Gerda s version of the sweet wheat porridge kutia, or challenge yourself with the twelve dish Christmas Eve supper described by Yasmin Coles on Friends Eat. |