Translation of "مررت بها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بها - ترجمة : مررت بها - ترجمة : بها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قد أكون مررت بها .
I think I may have passed it.
واستوحيتها من كثير من الخبرات التي مررت بها.
And it's inspired by a lot of the experiences I've had.
وهناك جملة أخرى مررت بها، وهي انقاذ سمكة من الغرق.
So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning.
ونظرا للأحداث التي مررت بها في حياتي.. أرى طريقة لتحقيق ذلك
And because of the course of events in my life, I see a way to get there.
التغير في y، ما هو مقدار الوحدات التي مررت بها للاسفل
So the change in y, I'm going down by how many units?
مررت بهذه التجربة ، مررت بتجربة رؤية الحشود الغاضبة.
And I went through it. I went through those mobs.
ومنذ 38 عام .. هذا الحادث كان التجربة الطبية الحقيقية التي مررت بها
And for the next 38 years, that accident was the only medically interesting thing that ever happened to me.
امرأة واحدة مررت بها رفضت عرضي، وقالت، Mon chéri, c'est trop cher.
And so one woman who I encountered turned down my offer, and she said, Mon chéri, c'est trop cher.
مررت ذلك.
I let that pass.
ثم , دولينغو يساعدك على فهم و حفظ الكلمات التي مررت بها أمثله تعلميه
Afterwards, duolingo helps you understand and memorize the words you hovered over through educational examples.
لقد مررت بها في مؤسسات فيها يعتقد كل شخص أنه الأفضل في فئته.
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.
واكتشفت بعد بضع سنوات أن هذه العملية التي مررت بها يسم يها علماء النفس
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists
مررت بأربعة بيوت.
I passed by four houses.
لقد مررت بالكثير
You have suffered.
لقد مررت بالكثير
You must have a lot of internal dilemmas.
لانني مررت به
Because I experienced it.
مررت بأوقات عصيبة
You've had to deal with a lot.
مررت بتغيرات مذهلة
I also went through a remarkable transformation.
لقد مررت بهذا.
I've had a taste of it.
هلا مررت الأمر
Pass that on, will you?
لقد مررت بحاله شبيهه
I get it. I know it. I've been there.
هل مررت بشركة بلاشيك
Have you been by Blasek and Company?
ألهذا مررت على مكتبك
That's why you stopped at your office.
لو مررت بك يوما...
If I ever get up your way...
بعد الغداء مررت بالمستشفى
After lunch, I passed the hospital.
هل مررت بيوم عصيب
Have a hectic day?
لقد مررت بيوم مرهق
I've had an exhausting day.
لقد مررت برحلة سيئة
I had a bad journey.
لقد اكتشفت بعد سنتين خلال تلك المرحلة والعملية التي مررت بها والتي تسمى في علم النفس
I discovered, a couple of years later, that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.
ولا أعرف أين وكيف حصل ذلك، لكن السرعة التي مررت بها من كوني كاتبة موهوبة وصحفية
And I don't know when or how it happened, but the speed at which I went from being a talented writer and journalist to being a homeless woman, living in a van, took my breath away.
مع الاطفال مررت بتغيرات مذهلة
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.
قد مررت بمناظر كثيرة كهذه.
I presided over so many scenes like this.
حتى أنني مررت بأزمة هوية.
I even went through an identity crisis.
هل مررت علي المستشفى نعم
Did you stop by the hospital? Yes.
لقد مررت للتو بانفصال عاطفي.
I had just gone through a breakup.
لقد سمعت انك مررت بالكثير
I've heard you've been through many ordeals.
لقد مررت بطائرة ألمانية محترقة
I came across a burned out German aircraft.
لقد مررت بهذا من قبل
I've already been through that.
،بسبب ما مررت به بالأمس
The tough encounter I had yesterday,
مررت بهذه الملفات مئات المرات
I've been through these a dozen times.
ليتك تعرفين ما مررت به
Oh, Scarlett! If you knew what I've gone through!
بعد كل ما مررت به
After what you've been through.
بعد كل ما مررت به
After what you've been through
مررت بمجلس المدينة في الطريق
I passed city hall on the way over.
لقد مررت ب لحظة ضعف .
I had a moment of weakness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مررت لك - كما مررت - مرتبطة بها - دفع بها - يستهان بها - تهتم بها - ضرب بها - راهن بها - حقق بها - قاد بها - يمضغ بها - تومض بها