Translation of "مرحلة الحث" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحث - ترجمة : مرحلة - ترجمة : مرحلة - ترجمة : مرحلة - ترجمة : مرحلة الحث - ترجمة : مرحلة - ترجمة : الحث - ترجمة : الحث - ترجمة : مرحلة - ترجمة : مرحلة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
2 الحث على مد قنوات التواصل لتبادل المعلومات. | Cooperation and Teamwork among states is therefore, vital in addressing successfully the many facets of terrorism that, if left unhampered, pose a very grave risk not only to a country's national security but also to the present world order. |
أيض ا نستخدم دائرة كهربية لكشف المعادن تعتمد على ذبذبات الحث الكهربي | Also we are using Pulse induction metal detector circuit |
7 الحث على تبني اتفاقيات إقليمية مماثلة مثل الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب. | The latest to be connected to the I 24 7 system is NCB Trinidad Tobago. |
ونواصل الحث على اﻻستعادة الكاملة لسيادة لبنان واستقﻻله وسﻻمته اﻻقليمية ووحدته الوطنية. | We continue to urge the complete restoration of the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Lebanon. |
ونواصل الحث على اﻻستعادة الكاملة لسيادة لبنان واستقﻻله وسﻻمته اﻹقليمية ووحدته الوطنية. | We continue to plead for the full restoration of Lebanon apos s sovereignty, independence, territorial integrity and national unity. |
كما ي قال إن العقوبات والقيود الصارمة قادرة أيضا على الحث على انضباط الديون. | Tough sanctions and constraints, it is said, would also be able to induce debt discipline. |
6 الحث على تنفيذ اتفاقيات قوة مهام العمل المالي (فاتف) بخصوص غسيل الأموال. | Already 132 Interpol member countries are connected to the I 24 7 system and efforts are being made to fully connect all the remaining Interpol member countries. |
5 الحث على التعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) في مجال إنفاذ القانون. | Interpol has developed such a system, which is called the I 24 7 Global Police Communication System, the system that electronically connects and provides secure communication to all law enforcement agencies worldwide 24 hours a day and 7 days a week. |
وتكمن الإمكانيات الكبرى في استخدام تكنولوجيا المعلومات في الحث على تنمية القطاعات الأخرى للاقتصاد المحلي. | The greatest potential lay in the use of information technology to stimulate the development of other sectors of the domestic economy. |
مقياس الحرارة يبين 100 درجة و باقي المناطق في الدماغ، المتعلقة بالدافع و الحث، مطفأة | The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down. |
بعد مرحلة البرمجة ، تأتي مرحلة المراجعة والتدقيق | Now that that's been done, then you do the verification phase. |
الحث على وضع ضمانات للوصول إلى الخدمات المتعلقة بالوقود النووي أو الوقود نفسه، بموجب شروط ملائمة | urging the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions |
الانتقال من مرحلة الحوار إلى مرحلة العمل والتعل م | From Dialogue to Action and Learning |
إن السياسة قد دخلت مرحلة جديدة مرحلة التليفزيون | Politics have entered a new stage, a television stage. |
ولا يمكن أن يفوتني الحث على توسيع عضوية مجلس الأمن، وهو أمر لا يقل أهمية عن ذلك. | I could hardly fail to urge the no less fundamental expansion of the Security Council. |
4 الحث على تبني إجراءات فع الة في مجال مكافحة الجريمة المنظ مة وتعزيز التعاون الدولي في هذا الإطار. | Interpol believes that a reliable, user friendly, and secure communication system is vital to make sure that important police information reaches the right entity, at the right time, and in the right format. |
الثانية، وهي استخدامهم كأشياء للتفكير بأغراضهم المعمارية ، اقوم بسلسلة من الحث، وأقول، إذا حدث هذا ، ثم ذلك | The second one, which is using them as objects to think with their architectural objects, I do a series of provocations, I say, If this happens, then that. |
مرحلة اللجنة | Committee phase 16 January 3 February Montreal |
مرحلة المجلس | Council phase 20 February 24 March Montreal |
إنهـا مرحلة | It's a phase. |
مرحلة تأديب! | Stagestruck. |
إن ها مرحلة. | It's a phase. |
من مرحلة تحرير المرأة إلى مرحلة الحقوق غير القابلة للتصرف | From Women's Lib to Inalienable Right |
وقتلت القوت الصربية وسجنت الألبان الذين بدأ زعماؤهم في الحث على المقاومة السلمية في استجابة لنصيحة السفارات الغربية. | Serb troops beat, killed, and jailed Albanians, whose leaders, following cues from Western embassies, urged nonviolence. |
كما يحظر القانون الحث على جني أرباح من السياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال أو التشجيع على جنيها. | The legislation also prohibits the incitement, encouragement of or gaining benefit from child sex tourism. |
وقد دأبت ماليزيا على الحث على ايجاد حل مبكر للمشكلة الفلسطينية على أساس من العدل وعن طريق المفاوضات. | Malaysia has consistently urged for an early resolution of the Palestinian problem based on justice and through negotiations. |
وكثيرا ما كان انشاء صندوق لتقديم التمويل التكميلي الحفاز لتنفيذ انشطة التعاون خيارا جرى الحث على النظر فيه. | The establishment of a fund to provide catalytic complementary finance to implement cooperation activities is an option often urged to be considered. |
ثالثا مرحلة الإنجاز | Trials Completion Strategy |
6 مرحلة جديدة | 6 new levels |
جيم مرحلة التصفية | C. Complete Liquidation phase |
أسموه مرحلة انتقالية | They called it a transition period. |
إنها مرحلة عابرة | It's a passing phase. |
مرحلة الدراسات العليا | Postgraduate course. |
وأول محاولة ناجحة لتسريع الالكترونات باستخدام الحث الكهرومغناطيسي كانت عن طريق جهاز بيتاترون الذي أنشأه دونالد كيرست سنة 1942. | The first successful attempt to accelerate electrons using electromagnetic induction was made in 1942 by Donald Kerst. |
83 الحث على التنفيذ المبكر للمبادرات التعاونية التي تتخذها البلدان الآسيوية والأفريقية في إطار الشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة. | Urge the early implementation of the cooperative initiatives being undertaken by Asian and African countries within the framework of the New Asian African Strategic Partnership (NAASP). |
2 الحث على التصدي للعوامل التي من شأنها خلق أرضية خصبة يزدهر فيها الإرهابيون وذلك لاستئصال الإرهاب من جذوره. | Regional working groups, legal frameworks, and cooperation on law enforcement should be established to combat terrorism. |
5 الحث على دراسة أسباب الإرهاب والتأكيد على أنه لا ينبغي ربط الإرهاب بأية ثقافة أو دين أو شعب. | As of 21 January 2005, there are already more than five (5) million (5,699,686)) stolen travel documents that are recorded into the ASF STD Database, coming from 67 member countries. |
و الإبداع الجيد مطلوب حتى يقوم بما هو مؤهل له الحث على التفكير بشكل مختلف مع العنواين الإبداعية الدرامية | And great creativity is needed to do what it does so well to provoke us to think differently with dramatic creative statements. |
و بالفعل لو أنك نظرت إلى أدمغتهم، فستجدها مغمورة بتلك الناقلات العصبية الفعالة للغاية في الحث على التعلم والمرونة، | And if you actually look in their brains, you see that they're flooded with these neurotransmitters that are really good at inducing learning and plasticity, and the inhibitory parts haven't come on yet. |
لقد ذهبنا لأبعد من مرحلة الإضاءة الخامسة قليلا . هذه مرحلة الإضاءة السادسة. | We've gone a little bit beyond Light Stage 5. |
قد لاحظت في المناقشات حول الحث الأخلاقي على الانترنت، وعند حديثي مع الناس، أن في أغلب الأحيان هناك تحيز غريب. | I've noticed that in the discussion about moral persuasion online and when I'm talking with people, more often than not, there is a weird bias. |
وبنفس منطلق أننا لا نستطيع عدم التواصل ، فنحن لا نستطيع عدم الحث . أيا كان ما نفعله أو نمتنع عن فعله، | And in the same way that we cannot not communicate, we cannot not persuade whatever we do or refrain from doing, whatever we put out there as a piece of design, into the world, has a persuasive component. |
ليست مرحلة لقيمة الأرض ينبغي أن يكون أكبر من أي من مرحلة إلى مرحلة القيم يشير إلى قيمة عالية جدا يرجح أن | no phase to ground value should be larger than any of the phase to phase values a value that is too high likely indicates there is a bad or floating ground in the electrical service to the machine alert the customer what you found if the values are okay, switch the machine's circuit breaker to the off position and check that there is no voltage at the transformer using the average of the phase to phase voltage measurements just taken set the transformer tap position to match this average number |
فقد دخلت الأزمة ما قد يكون مرحلة أقل تقلبا ولكنها مرحلة أشد فتكا. | The crisis has entered what may be a less volatile but potentially more lethal phase. |
ويجري رصد ذلك بصرامة سواء بالنسبة إلى مرحلة التجنيد أو كذلك مرحلة التدريب. | Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة الحث الأولية - فرن الحث - الحث الفرن - نظام الحث - الحث تصلب - الحث تصلب - الحث أضعاف - الحث الكهرومغناطيسي - الحث الذاتي