Translation of "مراقبة البرامج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة البرامج - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مراقبة تنفيذ البرامج
Monitoring of programme implementation
تقييم نظم مراقبة البرامج
C. Assessment of programme control systems . 30 33 10
واو مراقبة نوعية البرامج
F. Programme quality control . 92 101 18
واو مراقبة نوعية البرامج
F. Programme quality control
جيم تقييم نظم مراقبة البرامج
C. Assessment of programme control systems
وقد اعتمد مؤخرا في آذار مارس 2005، إطار مراقبة إدارية جديد لصياغة وتنفيذ البرامج والمشاريع.
More recently, a new management control framework for programme and project formulation and implementation was adopted in March 2005.
10 واتخذ إجراء لتدوين إجراءات تخطيط البرامج وميزنتها ومراقبتها وتقييمها، ولإنشاء وحدة مراقبة مركزية ووحدة تقييم مركزية.
Action was taken to codify programme planning, budgeting, monitoring and evaluation procedures and to establish a central monitoring unit and a central evaluation unit.
وقد شملت هذه البرامج عمليات مراقبة للأرصاد الجوية والغلاف الجوي والمحيطات وعمليات للمراقبة الأرضية فيما يتعلق بالنظام المناخي.
These included meteorological, atmospheric, oceanographic and terrestrial observations of the climate system.
وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة.
Effective monitoring of the Area was needed.
(أ) تقرير عن التفتيش على إدارة البرامج والممارسات الإدارية في مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة( 1 ) انظر A 56 83.)،
(a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83.
ونظرا للقدر الهائل من البرامج المطلوبة لشغل الحيز الزمني، فإن مراقبة محتوى البث التلفازي لابد وأن تتم بأقصى قدر من الكفاءة.
Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency.
وﻻ ينبغي استخدام مشروع تنفيذي لتوفير مساعدة مؤقتة ﻹدارة البرامج العامة، ﻷن ذلك يفسد مراقبة الميزانية )انظر الفقرتين ٤٦ و ٤٧(
An operational project should not be used to provide temporary assistance for general programme management, as that practice vitiates budgetary control (see paras. 46 and 47)
مراقبة السلائف
Control of precursors
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة الحدود
Border control
مراقبة الصادرات
Export control
مراقبة التصديــر
Export controls
مراقبة الأسلحة
Arms control
مراقبة السكون
Monitor for Silence
إضافة مراقبة...
Add Watch...
مراقبة التحركات
Movement control
مراقبة الحدود
BORDER CONTROL
مراقبة الموجودات
On inventory control
مراقبة الجرد
Inventory control
مراقبة هاس
Haas Control
مراقبة الإضاءة.
Light ground fog.
مراقبة اياه
Watching him.
)أ( إضفاء طابع المركزية على إدارة الصناديق اﻻستئمانية الكبرى باستثناء صندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة، ووضعها تحت مراقبة مكتب سياسات وتقييم البرامج
(a) Centralizing the management of large trust funds, with the exception of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), under the control of the Bureau for Programme Policy and Evaluation
٦٣ وبخﻻف مراقبة الحملة، تختلف مراقبة يوم اﻻقتراع كيفا وكما.
In contrast to campaign observation, polling day observation is qualitatively and quantitatively different.
4 مراقبة السلائف
Control of precursors
باء مراقبة الاستيراد
Import control
مراقبة المياه التونسية.
Control of Tunisian waters
5220 مراقبة مسبقة
5220 Prior surveillance
قسم مراقبة التحركات
Infantry Guard Company
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
قسم مراقبة التحركات
Movement
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
(ج) مراقبة الميزانية
(c) Budget control
(ب) مراقبة الصادرات
Export control
وحدة مراقبة الحركة
Movement Control Unit
قسم مراقبة التحركات
Office of Public Information
مراقبة واجهات الشبكةName
Monitor network interfaces
أوقف مراقبة العلمية
Stop monitoring the process
نظام مراقبة كدي
KDE system monitor

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت مراقبة البرامج - دليل البرامج - مستوى البرامج - مكونات البرامج - تتبع البرامج - تشغيل البرامج - تطوير البرامج - روتين البرامج - مكتبة البرامج - تقييم البرامج - البرامج التلفزيونية - تنفيذ البرامج - تنفيذ البرامج - البرامج المشتركة