Translation of "مراسلة لك" to English language:
Dictionary Arabic-English
مراسلة - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : مراسلة لك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مراسلة | Messaging |
لحظي مراسلة البرتوكولComment | Gadu Gadu Protocol |
عنوان مراسلة جديد... | New Contact... |
إضافة عنوان مراسلة | Add Host |
حذف عنوان مراسلة | Distribution List Editor |
عنوان مراسلة فورية | IM Address |
لن أنس مراسلة أم ي. | I will not forget to write to my mother. |
واصلت ليلى مراسلة عشيقها. | Layla kept writing to her lover. |
لحظي مراسلة العنوان المحررName | AIM |
واصل سامي مراسلة أبيه هاتفي ا. | Sami kept texting his father. |
أي عناوين مراسلة تريد تصديرها? | Which contact do you want to export? |
الرجاء اختيار عنوان مراسلة واحد. | Default Table View |
تحرير لحظي مراسلة العنوانInstant messaging | Gambia |
خلاصة أعدتها جنفييف سومييه، مراسلة وطنية | Abstract prepared by Geneviève Saumier, National Correspondent |
أنا حالي ا مراسلة في مجال العلوم. | Now I'm a science reporter. |
هيرالد تريبيون أحضروا مراسلة من السويد. | The man from Herald Tribune has brought a correspondent from Sweden. The more the merrier. |
انا مدير مؤسسة ولست صبي مراسلة | I'm a highly paid executive, not a messenger boy. |
مراسلة بلومبرج في السودان، سلمى الورداني، غر دت | Sherehan Abdulmutti shares this photograph of protesters on the streets of Khartoum on Twitter |
إرسال بريد مع كل عنوان مراسلة كملحق. | Friend |
يطبع فقط عناوين مراسلة المختارة في برنامج دفتر عناوين KAddressBook. هذا الخيار معط ل إذا لم تكن هناك أي عناوين مراسلة مختارة. | Add... |
يصد ر فقط عناوين مراسلة المختارة في برنامج دفتر عناوين KAddressBook. هذا الخيار معط ل إذا لم تكن هناك أي عناوين مراسلة مختارة. | Ecuador |
من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة. | It's impossible to learn to swim from a correspondence course. |
ليس لديك تعريف لفريق مراسلة في دفتر عناوينك. | You do not have your own contact defined in the address book. |
ليس لديك تعريف لفريق مراسلة في دفتر عناوينك. | Insert Result of Command |
مراسلة اذاعة نيوز أور سبينسر مايكلز توافينا بالتقرير | News Hour correspondent Spencer Michaels reports. |
بعد إذنك ياكابتن، أنا أريد مراسلة مدرسة (بركنز) | With your permission, Cap'n, I would like to write to the Perkins School. |
مراسلة إذاعة صوت أمريكا في إيران نيجار مورتضوي غر دت | VOA reporter Negar Mortazavi tweeted |
ملاحظة رجاء قراءة مساعدة صفحة قبل أو لحظي مراسلة العناوين. | Armenia |
يمنعك فايسبوك من مراسلة جميع أفراد المجموعة متى تخطيت عتبة | And Facebook stops you from messaging the people in your group after you hit 5,000 members. |
وتزداد قيمة المكافأة إذا كان عملهم فنيا ، ولهم مراسلة ذويهم وأصدقائهم. | They are paid extra for technical work and are allowed to correspond with their relatives and friends. |
هو مراسلة بعض الاساتذه اللذين تخصصوا بفسيولوجيا العضلات الهيكليه، حيث قالوا | At first the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said, |
لقد اخترت قائمة عناوين مراسلة ، هل تريد تصديرها إلى أكثر من ملف | You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files? |
وظ فوا قوائمكم البريدية. لدى الناس في هذه القاعة قوائم مراسلة إلكترونية مذهلة. | Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists. |
2 يوافق على إنشاء فريق مراسلة ويعتمد صلاحيات فريق المراسلة الواردة بمرفق هذا المقرر | Agrees to establish a cCorrespondence Ggroup and adopts the Tterms of rReference of the cCorrespondence Ggroup as contained found iin the annex to the present decision |
غردت عطية أباوي، مراسلة شبكة إن بي سي الإخبارية عن شعورها بالفخر لكونها مقيمة في كابول. | Atia Abawi, an NBC news reporter tweeted that she was proud of Kabul s residents. |
مراسلة أخبار سي بي إس كلاريسا وارد غردت الصورة، قائلا لا توجد كلمات تصف هذا الصورة. | CBS news correspondent Clarissa Ward tweets the photograph, saying |
حلمت لبعض الوقت بأن أصبح مراسلة سياسىية وم لا ح ق ة الم شر عين في دهاليز السلطة من أجل كسب العيش. | For a time, I actually dreamed of becoming a political reporter, chasing lawmakers down the corridors of power for a living. |
إب ان نشرهم مقالاتهم، على المدو نين مراسلة خوان أرييانو على البريد التالي juan. arellano globalvoicesonline. org وتزويده بهذه المعلومات | When bloggers have published their post for the Carnival, they must email juan.arellano at globalvoicesonline dot org with the following information |
وقمت بأرسال الآخبار , فعلت كل شيء, مراسلة يومية لقوات حفظ السلام, لليونسكو . للمؤسستنا في نيويورك وأخبارهم بكل ما يجري . | And I was sending news, doing whatever, reporting daily to the U.N., to UNESCO, to our institution in New York, what have been going. |
في عام 1945، حصل على ديبلوم من طرف مدرسة للتدريب في موسكو، في عام 1953 أنهى دروس مراسلة لمعلمي المدارس. | In 1945, he acquired a diploma from a party training school in Moscow, and in 1953 he finished a correspondence course for schoolteachers. |
وأن هناك أيضا تأييدا قويا للاقتراح الداعي إلى إضافة إشارة في مشروع الفقرة 5 إلى عبارة وسائل مراسلة إلكترونية أخرى . | There was also strong support for the proposal to add a reference in draft paragraph 5 to other means of electronic communication . |
شكرا لك. شكرا لك. شكرا لك. | Thank you. Thank you. Thank you. |
بعد مراسلة عدد من هذه الأسر، بدأ هولت في تقديم رسالة إخبارية عام 1977، مخصصة للتعليم المنزلي، النمو بدون تعليم مدرسي . | After corresponding with a number of these families, Holt began a newsletter in 1977, dedicated to home education, Growing Without Schooling . |
23 أدان الخبير المستقل بشدة، في بيان صحافي صادر في 10 شباط فبراير 2005، قتل مراسلة هيئة الإذاعة البريطانية كيت بيتون. | In a 10 February 2005 press release, the independent expert strongly condemned the killing of BBC correspondent Kate Peyton. |
لقد قابلت مراسلة صحفية اخبرتني انها كانت في الفناء الخلفي لمنزلها اثناء زلزال لوما بريتا اي ليست بعيدة حيث اسكن الآن | I've actually just met a reporter who told me that she was in her backyard in the Loma Prieta earthquake not too far from where I live now and she says all the cars were like jumping up and down so it was a massive earthquake. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراسلة مستقلة - مراسلة عامة - مراسلة واسعة - مراسلة ل - مراسلة شخص لشخص - مراسلة عبر البريد الاكتروني - لك بلطف - التسرع لك