مدير عام )اﻷمم المتحدة(	Director General (United Nations)
٢٠٥ أدلى مدير شعبة افريقيا ببيان عام استهﻻلي بشأن البرامج القطرية اﻟ ١١ التي قدمت من أجل المنطقة اﻻقليمية.	205. The Director of the Africa Division made a general introductory statement concerning the 11 country programmes being submitted for the region.
يشغل كوري حاليا منصب مدير عام الفريق.	Kurri is currently the general manager of the team.
مدير عام سابق للمعهد النيجيري للشؤون الدولية	Former Director General of the Nigerian Institute of International Affairs
)أ( تشمل وظيفة واحدة برتبة مدير عام.	a Includes 1 post at the Director General level.
أتاني مدير عام لفندق آخر ذات يوم.	I had a general manager of another hotel visit me the other day.
كما شغل منصب نائب مدير المجلس الاقتصادي الوطني منذ إنشائه في عام 1993 وإلى عام 1996، ثم منصب مدير المجلس من عام 1996 إلى عام 2000.	He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000.
مدير عام لمعهد العالم العربي في باريس، من عام 1991 إلى عام 1998.	Director General of the Arab World Institute (Institut du monde arabe, Paris), 1991 1998.
4 مدير حقوق الإنسان في المنطقة التي عملت فيها بصفة قاضي مقاطعة	Director Human Rights in the area where acted as a District Judge.
محام عام بوزارة العدل مدير ديوان وزير العدل.	Avocat Général at the Ministry of Justice, Chef de cabinet of the Minister of Justice.
مدير عام، إدارة التعــاون الـدولي، لجنــة الدولــة للعلـوم	President, National Academy of Sciences, India
ولدي مقابلة مع مدير عام في نيو يورك...	Then I've a meeting with his general manager in New York.
محام عام ومدير عام الدراسات والتشريع بوزارة العدل مدير ديوان وزير العدل.	Avocat Général, Director General of Education and Legislation at the Ministry of Justice, Chef de cabinet of the Minister of Justice. Other activities
أحمد كيليكوغلو، مدير عام مصرف إكسيم (EXIM Bank)، تركيا	Mr. H. Ahmet Kilicoglu, General Manager, EXIM Bank, Turkey
السيد آلان كاراكي، مدير عام، Chameleon International، جنوب أفريقيا	Mr. Allan Karaki, CEO, Chameleon International, South Africa
١٩٨٤ ١٩٨٦ مدير عام، إدارة الشؤون اﻻفريقية، وزارة الخارجية	1984 1986 Director General, African Affairs Directorate, Ministry of External Affairs
وافتتح المؤتمر كل من مارشيو باربوسا، نائب مدير عام اليونسكو، ورئيس الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية (إياف)، وجان فرنسوا دوردين، مدير عام وكالة الفضاء الأوروبية.	Marcio Barbosa, Deputy Director General of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and Chairman of IAF, and Jean Jacques Dordain, ESA Director General, opened the Conference.
مدير مدير	Administrator of the Director
السيد سيزر سيني، مؤسس ورئيس مدير عام شركة سينكس، البرازيل	Mr. Cesar Cini, Founder and CEO, Cinex, Brazil
١٩٨٧ ١٩٨٨ مدير عام لمكتب الخبراء اﻻستشاريين C.G.I.R.P. في كوناكري.	1987 1988 Director General of barristers apos chambers in Conakry.
)ج( الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩١.	(c) Trusts funds established by the Administrator in 1991.
١٢ وأبلغ مدير المعهد أيضا المجلس بعناصر برنامج عام ١٩٩٥.	11. The Board was also informed by the Director of the Institute on the elements of the programme for 1995.
)أ( الوظائف في رتبة أمين عام مساعد )مدير البرنامج المساعد(	(a) Posts at the Assistant Secretary General (Assistant Administrator) level
ويتولى رئاسة هذه التقسيمات على التوالي المحافظ، مدير المنطقة، مدير الناحية، ويمثل القرية مجلس القرية ويرأسه المختار الذي يشرف على القرية والمزارع التابعة لها.	These divisions are headed by a governor, a district administrator and a subdistrict administrator, respectively. Each village is represented by a village council headed by the mayor, who is in charge of the village and its farmlands.
كان توماس رويال دوبر (Thomas Royle Dawber) مدير الدراسة من عام 1949 حتى عام 1966.	History Thomas Royle Dawber was Director of the study from 1949 to 1966.
كان لابان منذ عام 1930 حتى عام 1934 مدير مسارح الدولة المتحالفة في برلين، ألمانيا.	From 1930 to 1934 he was director of the Allied State Theatres in Berlin, Germany.
فعمل من عام 1968 حتى عام 1970 نائب مدير مكلفا بالشؤون القانونية لدى أمانة الرئاسة.	From 1968 to 1970, he was the Deputy Director for Legal Affairs for the Secretary of the Presidency.
وافتتح المعرض السيد بتروفسكي، مدير عام مكتب الأمم المتحدة في جنيف.	Geneva UN Director General, Mr. V. Petrovsky, opened the exposition.
وألقى السيد باسكال لامي، مدير عام منظمة التجارة العالمية كلمة رئيسية.	Mr. Pascal Lamy, Director General of the World Trade Organization, made a keynote address.
3 السيد بيير سان، مساعد مدير عام العلوم الاجتماعية والإنسانية، اليونيسكو	Issues
ورد في إحدى النسخ أن المرسل إليه هو مدير عام الجمارك	On a copy the consignee is given as Direction Générale des Douanes
وحصل على شهادة الطب عام من جامعة تورينو، ومن حتى عام كان مدير المستشفى في فاريزي.	He earned his medical degree in 1888 from the University of Turin, and from 1900 until 1928 was director of the hospital in Varese.
من عام 1983 إلى عام 1986، شغل منصب مدير العلامة التجارية في برمجيات الشراع Spinnaker Software.	From 1983 to 1986, he worked as a brand manager at Spinnaker Software.
أما الآن، بعد أن أصبح لليونديب مدير جديد ولليونيدو مدير عام جديد، فمن الضروري إجراء مشاورات لتأكيد ما سبق الاتفاق عليه.	UNDP now had a new Administrator and UNIDO would have a new Director General, so consultations and confirmation would be necessary.
صلني بمكتب مد عي عام المنطقة في وارسو	Get me the District Attorney's office in Warsaw.
منذ عام 2004 أصبح مدير البطولة لاعب التنس السابق الهولندي ريتشارد كرايتشك.	Since 2004, former Dutch tennis player Richard Krajicek has been the tournament director.
وفي عام 1972، ت وفي مارك لونجمان أخر مدير للشركة من عائلة لونجمان.	In 1972, Mark Longman, last of the Longman family to run the company, died.
في عام 1978، أصبحت باث مدير مين بانك ، ومقره في هيوستن، تكساس.	In 1978, Bath became a Director of the Main Bank, based in Houston, Texas.
السيد سامويل غيشيرو (Samuel Gicheru)، مدير عام، Tropical Kenfield Exporters Limited، كينيا	Mr. Samuel Gicheru, Managing Director, Tropical Kenfield Exporters Limited, Kenya
السيد أوليانا بون (Auliana Poon)، مدير عام، Tourism Intelligence International، ترينيداد وتوباغو	Mr. Auliana Poon, CEO Tourism Intelligence International, Trinidad and Tobago
السيد فيليبي غونزاليز أباد (Felipe Gonzalez Abad)، مدير عام، SAVIA AMADEUS، إسبانيا	Mr. Felipe Gonzalez Abad, CEO, SAVIA AMADEUS, Spain
السيد يو هوا، نائب مدير عام، الوكالة الصينية لتشجيع الاستثمار، بيجين، الصين	Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China
كان مدير في بنك حبيب المحدود من عام 1954 ثم رئيسا له من عام 1971 حتى التأميم.	He was a Director in Habib Bank Limited from 1954 and its Chairman from 1971 until nationalization.
في عام 1752، التحق جيفرسون بمدرسة محلية يديرها وليام دوگلاس، وهو مدير اسكتلندي.	In 1752, Jefferson began attending a local school run by a Scottish Presbyterian minister.
حتى أصبح مدير فرع في عام 1906، حيث ركد تطويره لها لنقص الاموال.	Until he became the branch manager in 1906, development stagnated for lack of money.

عمليات البحث ذات الصلة : مدير عام - مدير عام - مدير عام - مدير المنطقة - مدير المنطقة - مدير عام الشركات - مدير عام أول - مدير عام قسم - مدير عام مجموعة - مدير عمليات المنطقة - مدير التصدير المنطقة - مدير المنطقة التجارية - مدير مبيعات المنطقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية