Translation of "مدير المشروع الشامل" to English language:
Dictionary Arabic-English
مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : المشروع - ترجمة : مدير المشروع الشامل - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مدير المشروع | Project Manager |
مدير المشروع | Project manager |
المؤلف الأصلي ، و مدير المشروع | Original author, project admin |
وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع. | Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect. |
وقال مدير المشروع أبو نبيل لوكالة الأنباء الفرنسية | The project's director, Abu Nabil, told news agency AFP |
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه | There he's the project manager. |
مدير المشروع بالجيش الذي أشرف على كتابة الكود | The military project manager who oversaw the creation of the code? |
هذا المشروع يخص شخصا واعدا, وكان لديه مدير اوروبى | This belongs to a very progressive fellow. He's had a European manager. |
ويشرف مدير المشروع على التنسيق العام للأعمال نيابة عن فريق الإدارة. | The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group. |
أنا أحمد صبحي، مدير المشاريع في المشروع الذي سنقوم به ونتكلم عنه الآن. | My name Is Ahmed Sobhy, project manager in the same project. |
243 يسعى المشروع الشامل لتطوير المناهج، بالإضافة إلى ذلك، إلى ما يلي | Chapter 9 of the Kingdom's educational policy document contains sections that accord the utmost importance to gifted children. |
ش رع في هذا المشروع في عام 2004 كجزء من برنامج اليونسكو الشامل لمكافحة الفقر. | This project has been launched in 2004 as part of the UNESCO's comprehensive anti poverty programme. |
مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي | The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following |
مدير مدير | Administrator of the Director |
46 بدأ العمل في هذا المشروع عام 2004 في إطار برنامج اليونسكو الشامل لمكافحة الفقر. | This project was launched in 2004 as part of the UNESCO comprehensive anti poverty programme. |
١٩٧ تتمثل الترتيبات الرسمية الرئيسية لﻹدارة من أجل رصد التقدم المحرز في المشروع في تقارير التقييم المرحلية للمشروع، التي يقوم بإعدادها سنويا مدير المشروع في الميدان. | The Department apos s main formal arrangements for monitoring project progress are the project progress evaluation reports, usually prepared annually by the project manager in the field. |
ومبادرة الأمن من الانتشار، التي أ طلقـت لمنع الاتجار غير المشروع بأسلحة الدمار الشامل والقذائف، تحولت بسرعة إلى تابع مكمل مفيد للاتفاقية ولمعاهدات أخرى تتعلق بأسلحة الدمار الشامل. | The Proliferation Security Initiative developed to impede illicit trafficking in weapons of mass destruction and missiles had evolved rapidly as a valuable reinforcement for NPT and other treaties on weapons of mass destruction. |
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج. و هاكم ... | There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ... |
إدارة التشييد أو إدارة مشروعات التشييد (CPM) هو التخطيط الشامل، والتنسيق، والسيطرة على المشروع من البداية حتى النهاية. | Construction Management or Construction Project Management (CPM) is the overall planning, coordination, and control of a project from beginning to completion. |
وقد قام مدير ومحرر المشروع، اللذان جرى تعيينهما في نهاية عام 2004، بمهامهما في تعاون وثيق مع فريق المحاسبين الوطنيين. | The project manager and editor, appointed at the end of 2004, have carried out their functions in close collaboration with the National Accountants Group. |
ولم يوظف الخبراء الطبيون الدوليون اﻷربعة المعنيون بالمقاتلين الراشدين، ولم يوظف مدير المشروع والمستشار الدولي المعنيان بالمقاتلين الصغار لهذه الفترة. | The four international medical experts were not recruited for adult combatants, and the project director and international counsellor for child combatants also were not recruited for the period. |
8 ومضى يقول إن اللجنة درست عدة طرق لتوفير المال اللازم لتمويل وظيفة مدير المشروع التي تعتبرها بعض المنظمات والموظفين أساسا لنجاح المشروع التجريبي، ولكن لابد من مراعاة النظم المالية للمنظمة. | The Commission had studied several ways of reallocating funds to finance the post of project manager, which was considered by the organizations and staff as essential to the success of the pilot project, since it had to take account of the Organization's financial regulations. |
١٩ وفي الجلسة نفسها، قدم مدير ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻻدارية لعام ١٩٩٢ (E 1993 81). | 19. At the same meeting, the Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development introduced the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1992 (E 1993 81). |
كما أن الاتجار غير المشروع المتعلق بأسلحة الدمار الشامل، لا سيما المعدات والتكنولوجيا النووية الحساسة جدا مثار قلق جدي. | The illicit trade related to WMDs, in particular in highly sensitive nuclear equipment and technology, is of serious concern. |
)نائب مدير لشؤون اﻹعﻻم ونائب مدير قانوني( | (1 for media, 1 for legal) 2 1 |
فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
فوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة | fuchu and chu |
مدير | Admin |
مدير | Manager. |
. مدير | Manage? |
وفي الواقع، تأتي الرغبة في المشاركة إلى حد كبير من موظفي فئة الخدمات العامة أنفسهم والشبكة تتطلع إلى تعيين مدير المشروع. | Indeed, the wish to participate had very much come from the General Service staff themselves. The Network was looking forward to the appointment of the project manager. |
في 2012، كان هناك 900,000 مستوى لفوكا نائب مدير قسم و كا مدير قسم ، و 600.000 لفوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة و 40,000 مستوى فقط لفوجو نائب مدير مكتب وجو مدير مكتب . | In 2012, there are 900 thousand fuke and ke levels, 600 thousand fuchu and chu levels, and only 40 thousand fuju and ju levels! |
وهذا المشروع لم يجتز بعد العقبة النهائية، إذ ﻻ يزال بانتظار اﻹقرار من قبل ايلي سويسا، مدير إدارة قضاء القدس بوزارة الداخلية. | The project had not yet passed the final hurdle and was still pending approval by Eli Suissa, the head at the Interior Ministry of the Jerusalem District Department. |
فشل مدير النوافذ الجديد في الإقلاع. واسترجع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كو ن | The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. |
مدير الإدارة | India |
مدير البرنامج | LEAD Leadership Development Programme |
مدير المخطوطات | Script Manager |
مدير الأغلفة | Bookmark Manager |
مدير الأغلفة | Cover Manager |
مدير الملحقات | Plugin Manager |
مدير المستخدمName | User Manager |
مدير الحزمName | Package Manager |
مدير الملفاتName | File Manager |
مدير الاتصالName | Contact Manager |
مدير الماليةName | Finance Manager |
عمليات البحث ذات الصلة : المشروع الشامل - المشروع الشامل - المشروع الشامل - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - حالة المشروع الشامل - رئيس المشروع الشامل - مدير المشروع قوي - رئيس مدير المشروع