Translation of "مديري الإدارات" to English language:
Dictionary Arabic-English
مديري - ترجمة : مديري - ترجمة : الإدارات - ترجمة : الإدارات - ترجمة : مديري الإدارات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبالمثل، لا يوجد غير 12 في المائة و7 في المائة من النساء بين مديري الإدارات والمديرين العامين، على التوالي. | Similarly only 12 and 7 of women are among the department managers and general managers respectively. |
| مديري المجال | Domain Admins |
| مديري هذا المجل د | Admins of This Folder |
| مديري هذا المجل د | Chat With... |
| نخب مديري الجديد | To my new foreman. Well, wait a minute. |
| كان سامي مديري بالفعل. | Sami was already my boss. |
| واو منتدى مديري التعلم | Learning Managers Forum |
| لكي اعطي مديري دوائه. | These extended lunch hours give my boss excess acid. |
| ألف الإدارات المحلية والإيرادات | Local administrations and revenue |
| التوصية ٤ اجتماعات مديري المباني | Recommendation 4. Meetings of building managers |
| )أ( تدريب جميع مديري المشاريع | (a) Training for all project managers |
| و ما هي صفات مديري | What kind of boss will I have? |
| السيد بيرنستين هو مديري العام | Mr. Bernstein is my general manager. |
| عادة آخذ الأوامر من مديري | I usually take my orders from a foreman. |
| أتظن انك ما زلت مديري | You figure you're still my manager? |
| (ج) مدخلات من مديري البرامج المعنيين | (c) Inputs from relevant programme managers |
| واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا | Council of Managers of National Antarctic Programmes |
| دال التقارير المقدمة إلى مديري البرامج | Oversight reports to programme managers |
| ذهبت لأخبر مديري في المدرسة الثانوية. | I went and told my headmaster that, at prep school. |
| المنظمون ومئات مديري البترول والغاز خدعوا. | Organizers and hundreds of Alberta Oil and Gas executives got duped. |
| وفرت مشورة قانونية لمختلف الإدارات الحكومية | Provided legal advice to various government departments |
| 2 المشاريع الممولة في الإدارات الأخرى | Projects financed by other departments |
| دال دور مديري برامج موئل الأمم المتحدة | Role of UN Habitat programme managers |
| مسؤولية مديري البرامج في اﻷمم المتحدة ومساءلتهم | Accountability and responsibility of programme managers in the United Nations |
| )و( رئيس مجلس مديري البرامج الوطنية ﻷنتاركتيكا | (f) The Chairman of the Council of the Managers of National Antarctic Programmes (COMNAP) |
| المبالغ المدفوعة الى مديري اﻻستثمار من الصندوق | Less Funding to investment manager from the |
| فلم يكن يسمح لي مديري بمقابلة الزبائن . | So my boss wouldn't let me go and see clients. |
| فقد يبقى مديري لفترة طويلة من الزمن | And they'll be my boss for a long time. |
| لقد أصفق له بإعجاب .فقام مديري بتأنيبي | I clapped for him too hard so I got scolded by my manager. |
| وأخيرا، تعمل النساء في الإدارات الإقليمية والمحلية. | Lastly, many women are working in provincial and communal administrations. |
| استعمال آليات للتعاون بين الإدارات وبين الوكالات | Use mechanisms for interdepartmental, cross agency cooperation |
| وتوجد سيدة واحدة بين مديري مؤسسات التعليم العالي . | (c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys. |
| )د( تحديد مسؤولية مديري برامج اﻷمم المتحدة ومساءلتهم | (d) Responsibility and accountability of |
| )و( رئيس مجلس مديري البرامج الوطنية في أنتاركتيكا | (f) the Chairman of the Council of Managers of National Antarctic Programmes (COMNAP) |
| مديري دائم ا يخبرني بما يجب علي فعله حسن ا | My boss is always telling me what to do. Okay? |
| مديري يقول أنهم سيذيعوا مقابلات معي فى المستقبل | My manager says that they'll publish interviews in the future. |
| وناشدت منظمة الجمارك العالمية الإدارات الأعضاء بها، وخاصة الإدارات الجمركية في أفريقيا الشرقية والجنوبية، على الجد في الإبلاغ عن الأسلحة المصادرة. | WCO has called upon its member administrations, especially those in East and Southern Africa, to actively report seized firearms. |
| ما تقوله كافة الإدارات عندما تكون هناك فضيحة. | What all administrations say when there's a scandal. |
| وعلى نحو مماثل، ظلت الإدارات الأميركية متشبثة بقنابلها. | Likewise, US administrations have remained wedded to the Bomb. |
| وتوجد فروع لهذه اللجنة داخل كل الإدارات المحلية. | Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority. |
| ما تقوله كافة الإدارات عندما تكون هناك فضيحة. | What all administrations say when there's a scandal |
| تجاهلت تحذيرات مديري. اتصلت صباح الاثنين. | I ignored my boss' warning. I called on a Monday morning. |
| إكمال تكوين مجلس مديري هيئة إذاعة وتليفزيون كوت ديفوار | Completion of the board of directors of Ivorian Radio and Television |
| ) أ ( يترك تفويض الممثل المقيم لتقدير مديري المكاتب اﻻقليمية | (a) Delegation to Resident Representatives is at the discretion of the Directors of the Regional Bureaux |
| المبالغ المستمدة من مديري اﻻستثمار والمحولة الى الصندوق العام | the General Fund 26 350 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : مديري الوجه - مع مديري - مديري المياه - اجتماع مديري - مديري الناشئة - مديري راسخ - مديري المستقبل - مديري تمكين - مديري إمباور - مديري بالأسى
