Translation of "مدمرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
فهن مدمرات وجامحات وشرسات وقويات | They are subversive and wild, they are fierce and strong. |
هناك، طر ادات،مدمرات، كاسحات ألغام. | You got battlewagons, cruisers, destroyers, minesweepers. |
إذن كيف لم يمكن إصطياد غواصه بثلاث مدمرات يعملون معا فى شمال الأطلنطى | Then how come they hunt Uboats with three destroyers workin' together up in the North Atlantic? |
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس | We're sending six destroyers through the Navarone Channel next Tuesday to take the men off Kheros. |
على سبيل المثال، اختارت الفرنسية لبناء فائقة مدمرات التي اعتبرت خلال الحرب العالمية الثانية من قبل الحلفاء باعتباره معادلا للطرادات خفيفة. | For example, the French chose to build super destroyers which were deemed during the Second World War by the Allies as the equivalent of light cruisers. |
في وقت لاحق من صباح يوم 12 أكتوبر تحولت أربع مدمرات يابانية من قافلة إمدادات إلى مساعدة قوة غوتو المنسحبة، والسفن الحربية التالفة. | Later on the morning of 12 October, four Japanese destroyers from the supply convoy turned back to assist Gotō's retreating, damaged warships. |
وقد غرقت فقط 9 مدمرات خلال الهجوم الجوي في عام 1940 من قوة قوامها أكثر من 100 عاملة في المياة البريطانية في ذلك الوقت. | Only nine destroyers were sunk by air attack in 1940, out of a force of over 100 operating in British waters at the time. |
وفي المراحل الأولى للمعركة، كانت الحكومة التركية قد طلبت الحصول على أربع غواصات وأربع مدمرات واثني عشر سفينة إبرار وطائرة من أجل أربع رحلات طيران من المملكة المتحدة. | In the early stages of the war, the Turkish government had already ordered four submarines, four destroyers, twelve landing craft and aircraft for four flights from the United Kingdom. |
منذ شهر نوفمبر تشرين الثاني 2007، وفي أعقاب سلسلة من الغارات التي شنها القراصنة، نشرت كندا وهولندا والدنمرك وفرنسا مدمرات بحرية لمرافقة سفن المساعدة التابعة لبرنامج الغذاء العالمي بسلام إلى الموانئ. | Since November 2007, following a series of pirate raids, Canada, the Netherlands, Denmark, and France deployed naval frigates to escort WFP aid ships safely into harbor. |
كان التغيير القادم كبير خلال 1970s في وقت مبكر، عندما اليونان كانت أول قوة بحرية البحر الأبيض المتوسط أن تأمر مزودة بصواريخ سفينة هجوم سريع (Combattante الثاني) ونوع الغواصات 209، في حين واصلت الولايات المتحدة مساعدات عسكرية في شكل مدمرات فرام من الدرجة الثانية. | The next significant change was during the early 1970s, when Greece was the first Mediterranean naval force to order missile equipped Fast Attack Craft (Combattante II) and the Type 209 submarines, whereas US military aid continued in the form of FRAM II class destroyers. |