(ز) يشمل عدد المشاركين في دورات التلمذة الصناعية حالات العسر الشديد وغيرها على السواء.	g The number of participants in apprenticeship includes both special hardship cases and non special hardship cases.
فخطط التلمذة الصناعية كانت موضع تشجيع، كما أن التدريب المهني الرسمي والتلمذة الصناعية غير الرسمية قد تعرضا لﻻستكمال من خﻻل توفير دعم تقني وإعﻻمي)١٢(.	Apprenticeship schemes have been encouraged and formal vocational training and informal apprenticeship upgraded with the provision of technical and informational support.
إن فترة التلمذة هذه قد استكملت.	That apprenticeship has now been served.
الاستثمار في برنامج صندوق تعزيز التلمذة الذي يوفر التمويل ل كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا لشراء معدات حديثة وتجديد المرافق ودعم زيادة فرص التلمذة.	Actions undertaken included Apprenticeship investments Increased funding of apprenticeships to 2007 2008 to support increased participation Investments in a pre apprenticeship training initiative to help prepare individuals for careers in the skilled trades and Investments in the Apprenticeship Enhancement Fund Program, which provides funding to the Colleges of Applied Arts and Technology, to acquire up to date equipment, update facilities and to support increased apprenticeship placements.
136 كما استهدف برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر حالات العسر الشديد من خلال برنامج التلمذة الصناعية الذي يقدم الدعم لتعلم مهارات ويسعى إلى إلحاق المتدربين بوظائف.	The microcredit community support programme also targeted special hardship cases through the apprenticeship programme, which provides support for skills training and seeks job placements for trainees.
مخطط	Diagram
مخطط	Scheme
مخطط	Stripy
مخطط	Max
مخطط	Map
وازداد عــدد نســاء الشعوب الأصلية اللائي أكملن التلمذة الصناعية الجديدة بنسبة 19 فــي المائــة، خــلال فتــرة الـ 12 شهرا المنتهيــة في آذار مارس 2005 (ليبلغ 580 1). (المصدر المرجع السابق نفسه).	The number of indigenous women completing new apprenticeships has increased by 19 per cent in the 12 months to March 2005 (to 1,580) (source NCVER statistics collection).
مخطط الماكName	Mac Scheme
مخطط يون كسName	UNIX Scheme
استيراد مخطط...	Import Scheme...
استورد مخطط...	Import Scheme...
صدر مخطط...	Export Scheme...
مخطط قياسي	Standard scheme
مخطط الألوان	Color scheme
مخطط الطاقة	power scheme
مخطط وظيفةName	Function Plotter
مخطط الالوان	Color Schemes
مخطط جديد	New Scheme
عدل مخطط	Modify scheme
احذف مخطط	Remove scheme
مخطط عمودي	Bar Chart
مخطط مساحي	Area Chart
مخطط دائري	Circle Chart
مخطط حلقي	Ring Chart
مخطط الرادار	Radar Chart
مخطط فقاعي	Bubble Chart
مخطط سطحي	Surface Chart
مخطط غانت	Gantt Chart
مخطط عمودي	Polar Chart
مخطط عمودي	Normal Line Chart
مخطط الرادار	Stacked Line Chart
مخطط عمودي	Percent Line Chart
مخطط مساحي	Legend
مخطط مساحي	Diagram Dataset Editor
مخطط عمودي	columnLayout
مخطط مرتفعات	Bumpmap
مخطط مرتفعات...	Bumpmap...
هو مخطط.	It's lined.
مخطط سخيف	Ridiculous scheme, huh?
(ج) الحق في اختيار المهنة والعمل، والحق في الترقي والأمن الوظيفي، وفي جميع مزايا وشروط الخدمة، والحق في تلقي التدريب وإعادة التدريب المهني، بما في ذلك التلمذة الصناعية والتدريب المهني المتقدم والتدريب المتكرر	(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
(ج) الحق في حرية اختيار المهنة والعمل، والحق في الترقي والأمن الوظيفي، وفي جميع مزايا وشروط الخدمة، والحق في تلقي التدريب وإعادة التدريب المهني، بما في ذلك التلمذة الصناعية والتدريب المهني المتقدم والتدريب المتكرر	(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training

عرض هذه الصفحة باللغة العربية