مختلف عن	different from
جوابك مختلف عن جوابي.	Your answer differs from mine.
لكنه مختلف عن اليوم	So different from today.
ابني مختلف عن أمثالك	My son's different from your type.
التوحد يظهر في كل شخص بشكل مختلف عن الاخر لذلك ريمى مختلف جدا عن صامويل.	It manifests in each individual differently, hence why Remi is so different from Sam.
وهذا مختلف عن ما فعلناه	And this is different to what we normally do.
ولكن مظهرك مختلف عن هؤلاء	Well, you don't freakin' look it.
لأننا نتحدث عن مستوى مختلف .	Because we are speaking of a different level.
أحبك لأنك مختلف عن الآخرين	I love you because you're unlike other men.
إنه مختلف عن الجزائر، عزيزي	It's different from Algeria, my dear.
وجوهر مسؤولية الدولية عن اﻷفعال له طابع مختلف ويوجد على مستوى مختلف.	The essence of the State apos s responsibility for acts is of a different nature and exists on a different level.
مناخ لندن مختلف عن مناخ طوكيو.	London's climate differs from that of Tokyo.
تراقبه هذا مختلف كليا عن التعليم	Monitored? That teaching is corrupting your instincts, Wiesler.
وهذا مختلف عن التعبير الفعلى للجين.	And this is different than the actual expression.
إنه مختلف جدا عن الحدائق التقليدية	They are very different to traditional gardens.
الامر مختلف عن التمرين على النموذج	It's really different from practicing on a mannequin.
لذلك أنت تبحث عن شيء مختلف	So you're looking for something different
بحثت عن شيء مختلف لثانية واحدة.	Looked for something different for the second one.
إنه مختلف جدا عن شخص ما	Very different from a certain someone.
انه مختلف عن أي شخص عرفته	He is different from anyone I've ever known.
مختلف بأي طريقة عن باقي الناس	Different, anyway, from other people.
وكل شخص دائما مختلف عن الأخر .	And everybody's always different.
)ب( ومناقشة التقارير المقدمة من مختلف الهيئات واﻷجهزة عن مختلف المسائل المتصلة ببرنامج العمل	(b) To discuss the reports submitted by the different bodies and organs on various matters related to the Programme of Action
انها أمر مختلف عن كون المرء خجولا .	It's different from being shy.
الدبابيت الخارجية (pinout) مختلف قليلا عن 6510.	The pinout is a little bit different from the 6510.
أعتقد أن سرطاني انا مختلف عن سرطانكم .	I guess my cancer different from your cancer.
مختلف تماما عن اغلب الثقافات الاخرى. حسنا	It's very different than most other cultures. All right?
ما تراه هو مختلف كليا عن السيارات.	This is completely different than automobiles.
وهذا يعطيكم انطباع عن مختلف الدوافع والاهتمامات.	That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
هذا مختلف فعليا عن تكرار النمط الظاهرى .	This is different than the actual phenotype frequency.
وهذا هو التفاعل .. وهو مختلف عن الإنصياع	That's what engagement is. It's different from compliance.
إنها أمر مختلف عن كون المرء خجولا .	It's different from being shy.
لكن هذا مختلف تماما عن تماثلات المثلث.	But this is completely different to the symmetries of the triangle.
في الواقع، هذا مختلف جدا عن السمك.	In fact, it's very different from a fish.
وهذا مختلف عن قانون الحركة عند ارسطو ..	That's different from Aristotle's Law of Motion.
تم السماح لهم بالتعبير عن رأي مختلف.	They enabled some other opinion.
كان يتصرف بشكل مختلف عن الايام الماضية	Chief Kang, that day, acted very differently than other days.
إنني أبحث عن مسار مختلف، المسار الروحي.	I'm searching for a different path, the spiritual path.
شخص مختلف عن الذي كنت أحدثك عنه	He's a completely different person to the one I used to tell you about. Really?
بشكل مختلف عن الطريقة التي حضروا ألينا	Which is a sight different from the way they come to us.
والذي هو مختلف ب0.05 عن عدد الأيام السنة.	Which is .005 different from the number of days in a year.
إن الغرب اليوم مختلف تماما عن الغرب التاريخي.	Today s West is very different from the historical West.
هو مختلف 180 درجه عن بيك سيونغ جو	He's 180 degrees different from Seung Jo.
أنا أيضا أتمنى العيش بشكل مختلف عن الماضي ...	I also wished to live differently from the past...
هذا مختلف عن شئ قد تم إنجازه بالفعل .	This is a variant on something that has been done.

عمليات البحث ذات الصلة : الناجمة عن مختلف - مختلف جدا عن - عن شيء مختلف - شيء مختلف عن - مختلف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية