Translation of "محدوده" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وهناك بعض الحقيقة في هذا بمعنى أن لدينا أشياء من موارد محدوده. وزيادة النمو سوف يدفع إلى زيادة الطلب عليها. | And there is some truth to this, in the sense that we have something of a finite resource, and increased growth is going to push up demand for that. |
وأنت من المحتمل تتساءل واطفالك عن إعادة نمو أعضاء الجسم في فتره زمنيه محدوده في أماكن من العالم حيث لا يوقفون البحث العلمي | And you are likely to be wandering around and your children on regrown body parts in a reasonable period of time, in some places in the world where they don't stop the research. |
واسمحوا لي بأن أذكر الوفود أيضا بأنه، وفقا لمقرر الجمعية العامة ٣٤ ٤٠١، فإن بيانات تعليل التصويت محدوده بعشر دقائق وينبغي أن تدلي بها الوفود من مقاعدها. | May I remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34 401, explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. |
اذا كان الشخص لا يريد ان يعيش في تلك الحالة فما الفائده من المحافظه على الجسد ففي اي نظام للرعاية الصحية فإن الموارد محدوده ويجب استخدامها للرعاية الصحية التي يطلبها المريض او قد يستفيد منها المريض. | If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body? In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. |
هذا اذا كنا ننوي استيطان القمر او المريخ السبب الوحيد وراء موت الكثير من البشر بالمجاعة هو ليس لاننا غير قادرين على اطعامهم او ان هناك مصادر محدوده من الطعام بل هو انهم لا يملكون المال الكافي | There is if whatever we want to colonize moon or mars, the only reason to people die in observation every day isn't because they can't feed them, or because food is stocked in some limited short supply, it's because they don't have enough money. |
٧ ويذكر اﻷمين العام في الفقرة ١٠ من تقريره أن المنسق الخاص سيعين برتبة أمين عام مساعد ليباشر عمله فورا وسوف يكون مقره في اﻷراضي المحتلة، مع التركيز على قطاع غزة، وستكون فترة عمله محدوده، ولن تتجاوز الزمن الﻻزم لتنفيذ إعﻻن المبادئ. | 7. The Secretary General states in paragraph 10 of his report that the Special Coordinator would be appointed at the assistant secretary general level effective immediately he would be stationed in the occupied territories, with an emphasis on Gaza, and the duration of his appointment would be limited and would not exceed the time required for the implementation of the Declaration of Principles. |