Translation of "محبوبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

محبوبة - ترجمة : محبوبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انت محبوبة.
You're lovely.
أنا محبوبة.
I'm loved.
محبوبة المراهقين.
A teen idol.
بالطبع! زوجتي محبوبة
Of course! My wife's adorable.
إنها محبوبة جدا
She's very popular.
لأني أصبحت محبوبة
For I'm loved
بريئة أنت, محبوبة ,وصافية....
You're so innocent, so lovely and so pure
دعوني أخبركم عن محبوبة.
Let me tell you about Mahabuba.
لقد خ لقت لتكوني محبوبة
You are made to be loved and admired.
كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة.
As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved.
كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة.
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved.
احتاجت ليلى للش عور بأن ها محبوبة.
Layla needed to feel loved.
شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة.
Layla felt loved.
أنا لست وحيدة, وأنا محبوبة.
I'm not alone, and I am loved.
محبوبة حاربت الضباع بهذه العصا.
She fought off the hyenas with that stick.
هذه طفلة محبوبة أليس كذلك
This is a loved child.
انا حقا محبوبة ضمن الاشباح
I'm really popular among the ghosts.
وجهة محبوبة لأجل يوم الرؤوساء
A popular destination for Presidents' Day.
إننى أجدها فتاة محبوبة جدا
Personally, I've always found her a very likeable girl.
لقد أحببت و أصبحت محبوبة
I loved and I was loved.
! أريد أن أحب وأكون محبوبة
I want to love and be loved!
أنها محبوبة الليلة, أليس كذلك
She's a lovable one tonight, isn't she?
كانت ليلى مدر سة محبوبة في الر وضة.
Layla was a beloved kindergarten teacher.
الرياضات الشتوية محبوبة جدا في بلدنا.
Winter sports are very popular in our country.
أخبرني عنها أنا فضولية إنها محبوبة
Chris, something crept in while I was away and wrote it.
وتعلمون الان لما انا محبوبة في الحفلات.
And now you know why I'm fun at parties.
...سوف اكون زوجة إبن محبوبة وبعد ذلك
I'll be a loved daughter in law and then...
لقد رأيت امرأة مؤدبة محبوبة خلف كلامها
I've seen the decent, lovely woman behind them.
يا لها من شخصية محبوبة حو لوك اليها
They made you a lovely guy.
محبوبة لندن بانجلترا الانسة آني لوري ستار !
The darling of London, England, Miss Annie Laurie Starr!
لا ، لا! محبوبة Motty هي أساسا الطيور المنزلية.
No, no! Darling Motty is essentially a home bird.
أتمنى أن تجد جينى لقد كانت فتاة محبوبة
I do hope you find Jennie. She was a dear little girl.
كانت محبوبة. وقد حاولوا إنقاضها لكن رغم ذلك انقرضت.
It was loved. They tried to protect it. It died anyway.
أنتي محبوبة جدا معلمتي .. لذا سيكون مجرد دور كوميدى
Since teacher is so adorable, it'll just be a comedy role...
وإذن الآن، محبوبة، تنقذ حياة مئات، بل آلاف النساء.
So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women.
الآن، هناك قصيدة محبوبة للمكافحين، يتقاسمونها مع بعضهم البعض وهي
Now, there's one of our favorite poems from the defenders, which they share from each other, is
انتي بخير لمجرد كونك انتي انتي محبوبة فقط لكونك انتي
You're fine just being yourself. You are loved for just being you.
لذا يمكنك أن تتخيل أنني لم أكن محبوبة جد ا بنهاية الأسبوع
So by the end of the week, as you can imagine, I wasn't very popular.
لا وجود لأصوات صادرة من 8 مليون نملة عراك ، سباب ، محبوبة
No beautiful roar from eight million ants, fighting, cursing, loving.
الأميرة سوف تكبر فعلا في سلام وجمال محبوبة من كل من يراها
The Princess shall indeed grow in grace and beauty, beloved by all who know her.
و حين قام باتخاذ جانب أمك ضدك شعرتى بالخيانة و أنك غير محبوبة
And when he took your mother's side against you... you felt betrayed and unloved.
لقد كنت محبوبة و محترمة من ق بل الجميع هناك .. حت ى السك ان المحليين، فهمت.
You were liked and respected by everyone out there... including your native boys, I see.
فلم يكن شخصية محبوبة فى الحكم فى كوبا. وفى سنة 1959 كانت هناك ثورة ناجحة ضده
So you can imagine he was not a popular person in control of Cuba and in 1959 you have a successful revolution against him.
و ربما هي محبوبة أيضا ولكن الوضع الاقتصادي لطبقتها الاجتماعية يجبرها على مواجهة عدة صعاب باستمرار
Maybe she's very much loved, but the socio economics of the situation are such that she is battling a number of things constantly.
في ذروة حياته المهنية عام 1985 غنى إلتون جون عن نيكيتا ، وهي محبوبة مكبوتة خلف الستار الحديدي.
At the peak of his career in 1985, Elton John sang about Nikita , a love interest confined behind the Iron Curtain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فتاة محبوبة - زوجة محبوبة - ابنه محبوبة - ابنة محبوبة - انت محبوبة - شخصية محبوبة