Translation of "مجموعة من التغييرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وهي عبارة عن مجموعة من التغييرات الرامية إلى تحسين نظام الأمن الجماعي. | It is a package of changes to enhance the system of collective security. |
سيتم تطبيق التغييرات على كل الإطارات في مجموعة الأطر | Changes will be applied to all frames in frameset |
ولذلك تولي الحكومة اﻷولوية القصوى لتعزيز مجموعة من التغييرات المؤسسية وتطوير البرامج اﻻجتماعية المختلفة. | The Government therefore attaches the highest priority to strengthening a combination of institutional changes and to developing various social programmes. |
وكان أكثر التغييرات الملحوظة في مجموعة الاختبارات هي إضافة عينة كتابية أو مقالة. | The most noticeable change to the series was the addition of a writing sample, or essay. |
قمت بالقليل من التغييرات | I made a few changes, |
كثيير من التغييرات صحيح | Lot of changes, huh? |
وقد ألهمتهم التغييرات الاجتماعية والسياسية السريعة التي تحدث في بلدهم تجميع مجموعة من المتحمسين وبدأوا إجراء مشروعات بحثية مستقلة خاصة بهم. | Inspired by the rapid social and political changes taking place in the country, they gathered a group of enthusiasts and started conducting their own independent research projects. |
التغييرات | Modifications |
التغييرات | Changes |
التغييرات | Changes written |
وسيستمر بانتظام استعراض مجموعة مراجعي الحسابات المقيمين وستعدل كي يتجلى فيها التغييرات المدخلة على ولايات البعثات ومستوى ميزانياتها. | (c) Two Investigator posts (P 3) in the Investigations Division, New York, to provide support to cases at Headquarters and to assist the resident investigators on larger cases in MINUSTAH. |
جواب كان هناك العديد من التغييرات... | BB There were many changes ... |
ينشئ رقعة من التغييرات في م ر ملت ك | Creates a patch from the modifications in your sandbox |
لكن، أي نوع من التغييرات مطلوب | But what sort of changes are required? |
جواب كان هناك العديد من التغييرات... | BB |
وأعربت بصفة خاصة عن الأمل في أنه يمكن إدخال مزيد من التغييرات على مجموعة المواد الواردة في بند المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي . | In particular, she hoped that more changes could be made to the macroeconomic policy questions cluster. |
وتم مؤخرا إكمال التغييرات بحيث تعززت هذه الأداة ترقبا لبدء مجموعة من هذه التجارب الموجهة في البعثات الميدانية قبل 30 حزيران يونيه 2006. | Additional staffing for the unit had been proposed in the Mission's budget for the 2006 07 financial period. |
يطب ق التغييرات | Applying changes |
التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
طب ق التغييرات | Apply changes |
أهمل التغييرات | Forget changes |
إهمال التغييرات | Discard Changes? |
أهمل التغييرات | Discard Changes |
حفظ التغييرات | Save Changes? |
تجاهل التغييرات | Discard Changes |
احفظ التغييرات | Save Changes |
تجاهل التغييرات | Discard Changes |
تجاهل التغييرات | Ignore Changes |
سجل التغييرات | Changelog |
أهمل التغييرات | Discard changes |
طبق التغييرات | Apply changes |
التغييرات الحالية | Current changes |
التعيين التغييرات | Set Up Changes |
احفظ التغييرات | Save changes |
احفظ التغييرات | Tab Changes Focus |
احفظ التغييرات | Undo changes |
زامن التغييرات | Synchronize changes |
طب ق التغييرات | Apply changes |
التغييرات قراءة | Changes read |
التغييرات المقترحة | Grade authorized changes Total |
التغييرات المقترحة | Proposed staffing |
٦ وعقب ما تقدم، عقدت عدة اجتماعات اضافية علمنا من الصحف التركية أن محتواها يخلص الى مجموعة من التغييرات التي ستطرح أمامنا في شكل رسالة. | 6. Following the above, several more meetings were held, the content of which we were informed from the Turkish press, concluding in a set of changes that would have been put before us in the form of a letter. |
لقد أثبتت مجموعة العشرين قدراتها القيادية حين وفرت الدعم السياسي والمالي لإحداث هذه التغييرات، ولقد استجاب صندوق النقد الدولي بسرعة. | The G 20 has shown leadership in providing the political and financial backing for these changes, and the IMF has responded swiftly. |
وسادت المخاوف من هذه التغييرات في المجتمع. | Concerns were raised about these changes in society. |
وبهذه الوثيقة يصدر عدد من التغييرات التي يقصد منها تمكيـن المنظمة من اﻻستجابة بمزيد من الكفاءة لﻻحتياجات المتزايدة بصورة كبيرة إلى المساعدة لفترات قصيرة في مجموعة متنوعة من الحاﻻت. | This document will promulgate a number of changes intended to enable the Organization to respond more efficiently to the greatly increased need for short term assistance in a variety of situations. |
عمليات البحث ذات الصلة : التغييرات من - الكثير من التغييرات - التغييرات من منظور - الشرح من التغييرات - سلسلة من التغييرات - من خلال التغييرات - التغييرات من خلال - الاتصالات من التغييرات - عدد من التغييرات - يتألف من التغييرات - العديد من التغييرات - تحقق من التغييرات