Translation of "مجلدين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجلدين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أعتقدت أنه كان في مجلدين
I thought it was in two volumes.
نشر مجلدين من أخبار النجاح في المجتمعات المحلية
During the biennium 2004 2005, ERPI programme preparedmade preparations for the secretariat's participation in follow up to several UNUnited Nations meetings and resulting follow up andas well as in other events in the field of sustainable development, including the United Nations General Assembly, the Commission on Sustainable Development (CSD) and the United Nations Forum on Forests (UNFF) These activities were carried out in close collaboration with the UNCCD liaison unit in New York.
يوميات ، وكرر لعنة ، الجلوس ، ووضع مجلدين لدعم الثالث ، وفتحه.
Diary, repeated Cuss, sitting down, putting two volumes to support the third, and opening it.
وفي عام ١٩٩٤ نشر كتاب quot قانون المعاهدات quot (Le Droit des traites) في مجلدين.
In 1994, Le Droit des Traités (Treaty Law) was published in two volumes.
إعداد مجلدين من المنشورات المتكررة المجلدان العاشر والحادي عشر من أحكام المحكمة اﻻدارية باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية.
Two volumes of recurrent publications volumes X and XI of the Judgements of the Administrative Tribunal, each in English and in French. Staff costs
إعداد مجلدين من المنشورات المتكررة المجلدان العاشر والحادي عشر من أحكام المحكمة اﻻدارية باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية.
Two volumes of recurrent publications volumes X and XI of the Judgements of the Administrative Tribunal, each in English and in French.
ان كتاب ما الذي يهم هو كتاب طويل للغاية فهم يقع في مجلدين بحيث تصل عدد صفحاتهما الى 1400 صفحة من النصوص التي كانت موضع جدل مكثف.
Many people assume that rationality is always instrumental reason can tell us only how to get what we want, but our basic wants and desires are beyond the scope of reasoning. Not so, Parfit argues.
٤ وستصدر أعمال المؤتمر بوصفه منشورا لﻷمم المتحدة يقع في مجلدين، يتضمن المجلد اﻷول تقرير المؤتمر والقرارات التي اعتمدها، ويتضمن المجلد الثاني الورقات التقنية المقدمة الى المؤتمر.
4. The proceedings of the Conference are to be issued as United Nations publications in two volumes volume I containing the report of the Conference and the resolutions adopted, and volume II, the technical papers submitted to the Conference.
قاموس الطبعة الاولى 1828 في 1828، في ع مر السبعين، ن شر نوح ويبستر قاموسه الأمريكي للغة الإنجليزية (ADEL)في مجلدين ي حتويان 70,000 مدخل مقارنة بالـ58,000 م ن أي قاموس سابق.
ADEL first edition 1828 In 1828, at the age of 70, Noah Webster published his American Dictionary of the English Language (ADEL) in two quarto volumes containing 70,000 entries, as against the 58,000 of any previous dictionary.
ووفقا لقرار الجمعية العامة ٤٦ ١١٦ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ بشأن المؤتمر العالمي، سوف تكون نسخة ١٩٩٣ مؤلفة من مجلدين، المجلد اﻷول مكرس للصكوك العالمية والثاني للصكوك اﻹقليمية.
In accordance with General Assembly resolution 46 116 of 17 December 1991 on the World Conference, the 1993 version will consist of two volumes, the first devoted to universal instruments and the second to regional instruments.
١٠ ومن المقرر أن تصدر أعمال المؤتمر بوصفها من منشورات اﻷمم المتحدة، في مجلدين، يتضمن المجلد اﻷول منهما تقرير المؤتمر والقرارات المتخذة، بينما يتضمن المجلد الثاني الوثائق الفنية المقدمة الى المؤتمر.
The proceedings of the Conference are to be issued as United Nations publications, in two volumes volume I, containing the report of the Conference and the resolutions adopted, and volume II, the technical papers submitted to the Conference.
)ب( حقوق اﻹنسان مجموعة صكوك دولية يضم هذا المنشور الصكوك الدولية اﻷساسية في ميدان حقوق اﻻنسان، وقد تم تنقيح شكل المنشور بحيث أصبح يتألف اﻵن من مجلدين ينقسم كل منهما الى جزأين.
(b) Human Rights A Compilation of International Instruments contains the texts of the basic international instruments in the field of human rights. The format of this publication has been reviewed and it now consists of two volumes, each divided into two parts.
40 وفي حزيران يونيه 2004، نشر المكتب التقرير العالمي عن المخدرات 2004 الذي يقع في مجلدين،(5) وأصبح يجمع الآن بين المنشور السابق عن الاتجاهات العالمية للمخدرات غير المشروعة و التقرير العالمي عن المخدرات وسوف ينشر سنويا.
In June 2004, the Office published the two volume World Drug Report 2004, which now merges the former Global Illicit Drug Trends with the World Drug Report and will be published annually.
٧ وﻻحظ المؤتمر مع التقدير العدد المتزايد للبلدان التي لديها مبادئ توجيهية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين لدراسة أسماء اﻷماكن الجغرافية وأصلها، ونصح اﻷمم المتحدة بنشرها في مجلدين موحدين لمساعدة البلدان النامية في إعداد المبادئ التوجيهية الوطنية.
7. The Conference noted with appreciation the increasing number of countries having toponymic guidelines for map editors and other editors, and advised the United Nations to publish them in combined volumes to assist developing countries in the preparation of national guidelines.
10 وفي حزيران يونيه 2004، نشر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أول طبعة في مجلدين من منشوره تقرير المخدرات العالمي 2004 (7) الذي يدمج المنشور السابق عن الاتجاهات العالمية للمخدرات غير المشروعة مع تقرير المخدرات العالمي ، وسينشر سنويا.
In June 2004, UNODC published the first two volume World Drug Report 2004, which merges the former Global Illicit Drug Trends with the World Drug Report and will be published annually.
كتاب تشامبرلين المتكون من مجلدين Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts (مؤسسات القرن التاسع عشر) نشر في عام 1899،وقد أصبح واحدا من العديد من المراجع للحركة القومية الجرمانية في مطلع القرن العشرين، وفي وقت لاحق لمعاداة السامية völkisch السياسة العنصرية النازية.
Chamberlain's two volume book, Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts ( The Foundations of the Nineteenth Century ), published in 1899, became one of the many references for the pan Germanic movement of the early 20th century, and, later, of the völkisch antisemitism of Nazi racial policy.
وتحتوي المجلدات الأربعة في هذه النسخة (BNF, Fr 2643 BNF, Fr 2644 BNF, Fr 2645 BNF, Fr 2646) على 112 من النماذج الم صغرة والتي رسمها فنانون مشهورون من بروج من بينهم لويست ليديت (Loiset Lyédet) وهو من ت نسب إليه النماذج الم صغرة لأول مجلدين.
The four volumes of this copy (BNF, Fr 2643 BNF, Fr 2644 BNF, Fr 2645 BNF, Fr 2646) contain 112 miniatures painted by well known Brugeois artists of the day, among them Loiset Lyédet, to whom the miniatures in the first two volumes are attributed.
ويشرح التقرير الذي يتألف من مجلدين وهو متاح عند الطلب للدول اﻷعضاء، مبررات اختيار المشاريع المستعرضة اﻟ ٥١، ويقدم توصيات لها أثر على كل من القضايا المطروحة على نطاق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والقضايا التي تنفرد بها ميانمار ومقرر مجلس اﻹدارة ٩٢ ٢٦.
The two volume report, available to all member States on request, explains the rationale behind the selection of the 51 projects reviewed and sets out recommendations that have a bearing both on UNDP wide issues and on items specific to Myanmar and to Governing Council decision 92 26.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مجلدين