Translation of "مجري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين . | Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. |
الرب مجري العدل والقضاء لجميع المظلومين . | The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
صور فليكر للملحن الكلاسيكي البين مجري. | Or the recipe for the ultimate jaw dropping TED Talk Flickr photos of intergalactic classical composer. |
لذلك , في النهاية , أخذت قرار كان , بالتروي فيه , قد غير مجري حياتي . | So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life. |
أو الوصفة المثالية لمحادثة تيد المسيلة للعاب صور فليكر للملحن الكلاسيكي البين مجري. | Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer. |
إرنو روبيك (من مواليد 13 يوليو 1944) مخترع مجري، نحات وأستاذ هندسة معمارية. | Ernő Rubik ( born 13 July 1944) is a Hungarian inventor, architect and professor of architecture. |
بيتر ليكو (ولد في 8 سبتمبر 1979 في سوبوتيكا، يوغوسلافيا) هو لاعب شطرنج مجري . | Peter Leko ( ) born September 8, 1979 in Subotica, Yugoslavia) is a Hungarian chess grandmaster. |
بيتر ناداس ولد في(14 أكتوبر 1942) في بودابست وهو كاتب مسرحي، وكاتب مقالات مجري. | Péter Nádas (born 14 October 1942) is a Hungarian writer, playwright, and essayist. |
الآن , طريقه لكي نتعامل مع سكري من نوع 1 هو حقن الانسولين في مجري الدم | Now, one way of managing Type 1 diabetes is to inject insulin into the bloodstream. |
وكان جوهر المشكلة يكمن في تسوية العام 1867 التي قسمت الإمبراطورية إلى نصفين، أحدهما نمساوي والآخر مجري. | The heart of the problem was the 1867 Compromise, which divided the empire into Austrian and Hungarian halves. |
والمشكله الوحيده هنا. وهي مشكلة كبيرة , انه لايوجد انسولين في مجري الدم, لذلك هنا يمكننا حقن الانسولين | The only problem here, and it's a big one, is that there is no insulin in the bloodstream. So, over here we can inject insulin. |
ألبرت لازلو براباشي (من مواليد 30 مارس 1967) ولد في رومانيا هو فيزيائي مجري، اشتهر لعمله في أبحاث نظرية الشبكات. | Albert László Barabási (born March 30, 1967) is a Hungarian American physicist born in Transylvania, Romania, best known for his work in the research of network theory. |
بحسب تعداد السكان الكرواتي لعام 2011، س جل 14,048 نسمة من أصل مجري يعيشون في كرواتيا بنسبة 0.33 من جملة السكان. | According to the 2011 census there are 14,048 people of Hungarian ethnicity living in Croatia (or 0.33 of total population). |
لانه يتوجب علي ان أقول علي طول مجري حياتي المهنية إذا كان هناك شيء ظل علي حاله، لطالما كان الشيء الذي تعسر عليك فعله. | Because I have to say, for my whole career, if there's anything that's been consistent, it's been that you can't do it. |
ولقد تم استخدامه جنب ا إلى جانب مع عمليات الرصد في مرصد هابل الفضائي لتقدير الحركات النسبية للمجموعة المحلية من المجرات داخل عنقود مجري هائل محلي. | It has been used in conjunction with observations from the Hubble Space Telescope to determine the relative motions of the Local Cluster of galaxies within the Local Supercluster. |
اسمحوا لي ان ارسم نسخه مبسطه للخلية , واسمحوا لي ان ارسم مجرى للدم يتجه الي هنا وارسم جلكوز في مجري الدم, , ثم لدي مستقبلات الانسولين | let me draw my simple version of a cell, and let me draw the blood stream going by... right over here and draw the glucose in the blood stream, floating by, and then I have my insulin receptors on the surface of the cell. |
وحين انهارت الشيوعية، ألقى بتبعة المسئولية عن كل النقائص والعيوب التي شابت العملية الإصلاحية على الأجانب ـ ويعني بهم الغرب، والأقلية الرومانية من أصل مجري، واليهود على وجه الخصوص. | When communism collapsed, he blamed every shortcoming in the reform process on foreigners meaning the West, Romania's ethnic Hungarian minority, and especially the Jews. |
في تونس، التي تخلو قوانينها من أي تجريم للردة أو الكفر، حكم على جبور مجري وغازي باجي عام 2012 بالسجن سبعة أعوام ونصف بسبب نشر كاريكاتيرات للرسول على الإنترنت. | In Tunisia, which does not have laws that criminalize blasphemy or apostasy, Internet users Jabeur Mejri and Ghazi Beji were sentenced in 2012 to seven and half years in prison over the publication of Prophet Muhammad cartoons on the web. |
استطاع باجي تجنب العقوبة إذ هرب من البلاد قبل اعتقاله، لكن مجري أمضى في السجن ما يزيد عن سنتين، قبل أن يطلق سراحه العام الماضي بعفو من الرئيس السابق، منصف المرزوقي. | Beji was spared imprisonment as he fled the country before his arrest. However, Mejri spent two years in prison before he was released earlier this year when the former interim President Moncef Marzouki pardoned him. Blasphemy is not a crime. |
عنقود مجرات العذراء العظيم (الإنجليزية Virgo Supercluster أو Local Supercluster ) هو تجمع مجري هائل غير منتظم يتكون من تجمع مجرات العذراء بالإضافة إلى المجموعة المحلية التي توجد فيها مجرة درب التبانة و المجرة الكبيرة المرأة المسلسلة. | The Virgo Supercluster ( Virgo SC ) or the Local Supercluster (LSC or LS) is a mass concentration of galaxies which contains the Virgo Cluster in addition to the Local Group, which in turn contains the Milky Way and Andromeda galaxies. |
بيلا فيرينتس ديجو بلاشكو Béla Ferenc Dezső Blaskó (ولد20 أكتوبر 1882 توفي 16 أغسطس 1956)، المعروف باسمه الفني بيلا لوغوسي، هو ممثل مجري أمريكي راحل، اشتهر بتصويره دور الكونت دراكولا في فيلم عام 1931 ولأدواره في أفلام الرعب الأخرى المختلفة. | Béla Ferenc Dezső Blaskó (20 October 1882 16 August 1956), better known as Bela Lugosi, was a Hungarian American actor, famous for portraying Count Dracula in the original 1931 film and for his roles in various other horror films. |